平民之宴 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.39 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
平民之宴 / (日) 林真理子 著；王秀娟 译. — 北京 : 东方出版社，2017.3
ISBN 978-7-5060-9539-6
Ⅰ. ①平… Ⅱ. ①林… ②王… Ⅲ.①长篇小说－日本－现代 Ⅳ. ①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第053029号
The Lower-Class Banquet
Copyright ©2010 MARIKO HAYASHI
Published by THE MAINICHI NEWSPAPERS
Through the Literary agent “CHUBUN SANGYO CO.LTD”, “MARIKO HAYASHI” is entitled to “People’s Oriental Publishing & Media Co., Ltd.” the rights the copyright
On the Publication of the Chinese Simplified version
中文简体字版专有权属东方出版社
著作权合同登记号 图字：01-2016-9871
平民之宴
（PINGMIN ZHIYAN）
作 者：［日］林真理子
译 者：王秀娟
产品经理：徐文烁
责任编辑：张 旭
出 版：东方出版社
发 行：人民东方出版传媒有限公司
地 址：北京市东城区东四十条113号
邮政编码：100007
印 刷：北京汇瑞嘉合文化发展有限公司
版 次：2017年6月第1版
印 次：2017年6月第1次印刷
印 数：1-8 000册
开 本：880毫米×1230毫米 1/32
印 张：10.625
字 数：220千字
书 号：ISBN 978-7-5060-9539-6
定 价：45.00元
发行电话：（010）85924663 85924644 85924641
版权所有，违者必究
如有印装质量问题，我社负责调换，请拨打电话：（010）85924716
序 言
此次，我创作的小说《遗失的世界》和《平民之宴》将在中国出版，内心感到由衷的高兴。
尽管之前也有几部作品被译成中文，但因销量有限，并没有引起特别强烈的反响。
我曾经很长一段时间认为：“也许是日本作家还没有能够真正打入中国的阅读市场。”不过，最近听说一些同辈，甚至更年轻的作家的作品在中国跻身畅销书的行列，这令我信心倍增。
让中国内地的读者能够读到我的作品，让更多的中国人了解林真理子这个作家，也是我一直以来最大的心愿。
这次新翻译的两部作品对于我来说非常重要。其中《, 遗失的世界》是一部报刊连载小说。在日本，各大报纸会邀请时下的人气作家撰写每天的连载小说，我想中国的报纸可能也是这样的。据说，小说的人气指数甚至影响了报刊的销量。
《遗失的世界》是18年前连载在订阅量高达一千万份的日本第一大报《读卖新闻》上的一部小说。作品具体讲述了30年前发生在日本的泡沫经济时代。
当时，日本全国上下土地价格不断高涨，有钱人层出不穷。股票和工资也大幅增值和提高，很多人挥金如土，享受生活。现在的年轻人经常会问：“泡沫经济时代到底是怎么一回事？真的曾经有过那样的年代吗？”这部小说能够很好地诠释这个问题。
几年前，曾经有一位中国媒体人士跟我说：“现在的中国和30年前的日本一样，也出现了经济泡沫。”所以我相信中国读者也会饶有兴致地欣赏这部作品。
此外，创作完成《遗失的世界》10年之后，日本社会的贫富差距日趋扩大。在这样的背景下，我又创作了《平民之宴》。同样，也是一部报刊连载小说，刊载期间就引起了强烈反响，一跃成为畅销作品。随后，NHK电视台将其拍成电视剧，让更多的人了解了这部作品。小说讲述了一个传统意义上的典型中产阶级家庭，因儿子的高中辍学，以及孩子们的婚嫁问题而逐步坠入“下层社会”的悲喜剧。
我记得当时收到很多读者的来信。有的说：“故事就像发生在自己家似的。”也有的表示：“读的过程中，感同身受，非常心痛。”
到目前为止，我已经创作了200多部作品。其中包括历史小说、恋爱小说等多种体裁，然而这两部作品则是聚焦现代日本社会问题的两个特例。大家也许会在其中惊奇地发现一些与中国共通的问题。在此，真心希望有更多的读者能够欣赏到这两部作品。
林真理子
2017年3月

目录

封面
扉页
序 言
第一章 初窥福原家
第二章 初窥宫城家
第三章 再窥福原家
第四章 再窥宫城家
第五章 三窥福原家
第六章 三窥宫城家
第七章 四窥福原家
第八章 四窥宫城家
第九章 五窥福原家
第十章 宫城家掠影
第十一章 福原家掠影
第十二章 再探宫城家
第十三章 再探福原家
第十四章 又探宫城家
第十五章 渐入混乱的两家
鸣谢
版权信息
第一章 初窥福原家
刚刚撤掉门松 [1]后的一个星期天下午，福原由美子在客厅里写起了信。她特意选用钢笔而非圆珠笔搭配白色的信笺。现如今，与人联系时不用电子邮件反而选择写信，想必信的那一端应该是一个非常重要的人物。没错，由美子是在给自己的母亲写信。
“虽说气候已经变暖，但是年底从来都是持续低温。您的身体还好吗？”
当然，由美子也并不总是给母亲写信，通常只是打个电话简单地问候一下。但即便是亲人，彼此间一旦涉及金钱或物质上的往来，也需要通过信件来正式地表达一下谢意。这一点是今年马上就要73岁的母亲一直以来的教诲。
“翔的成人礼让您费心了。非常感谢！”
尽管是自己的母亲，由美子在写信时还是会选择一些非常客气的套话。因为前天母亲给由美子的长子翔汇来了10万日元。
“我们就不客气，收下您一直以来的这份心意了。”
到这里，由美子无法再继续写下去了。如果按真实情况，内容就会变成这样：
“其实，翔从去年年底就离家出走了，至今联系不上。他来过几次电话，好像是住在朋友那儿，靠打工混日子。这次的成人礼恐怕他不会出席，您让我给他置办西装的好意恐怕也会白费了。我不敢想将来翔是否还能够拥有穿着西装的体面人生。”
对48岁的由美子而言，眼下最头疼的不是赘肉堆积的小腹，也不是眼角处五元硬币 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。