寺内贯太郎一家 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.61 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2016
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意,书中任何部分之文字及图片,不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
京权图字:01-2016-5716
KANPON TERAUCHI KANTARO IKKA
by KUNIKO MUKOUDA
© KAZUKO MUKOUDA , KAYO UTONUMA 2013
Original Japanese edition published by SHINCHOSHA PUBLISHING CO.
Chinese (in simplified character only) translation rights arranged with
SHINCHOSHA PUBLISHING CO. through Bardon-Chinese Media Agency, Taipei.
图书在版编目(CIP)数据
寺内贯太郎一家/(日)向田邦子著;李佳星译.--北京:外语教学与研究出版社,2016.7
ISBN 978-7-5135-7856-1
Ⅰ.①寺… Ⅱ.①向…②李… Ⅲ.①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第178073号
出版人  蔡剑峰
项目策划 杨芳州
项目统筹 张 颖
责任编辑 孙嘉琪
执行编辑 姜霁凇
插画设计 马晓羽
出版发行 外语教学与研究出版社
社  址 北京市西三环北路19号(100089)
网  址 http://www.fltrp.com
版  次 2016年8月第1版
书  号 ISBN 978-7-5135-7856-1
凡侵权、盗版书籍线索,请联系我社法律事务部
举报电话:(010)88817519
电子邮箱:banquan@fltrp.com
法律顾问:立方律师事务所 刘旭东律师
     中咨律师事务所 殷 斌律师
目 录
家庭大起底
老顽固
跛犬
EGG
捕鼠风波
萤之光
玻璃球
智齿
恶作剧
祭乐
梅雨来客
初恋
家庭大起底
寺内贯太郎
东京谷中区“寺内石材店”(俗称“石贯”)的老板。细算起来,“石材店”传到他手中已是第三代了。寺内贯太郎今年五十,正当盛年。身高一米八,体重两百斤,端的是身高体壮。他身穿印有“石贯”字样的短和服上衣,腰间缠着宽腰带,裤子却是“裁着袴”1。脖子上挂着从成田山2求来的护身符,昂首阔步,威风凛凛。
在贯太郎看来,这世上再没有比开石头店更好的买卖了。
“石头这东西,即使扔到外面不管,贼也偷不走。又不怕火灾地震。即使发大水也不用担心被冲跑了。”
理论无用,埋头苦干、身体力行才是正道——贯太郎所有的人生哲学似乎都是从石头上得来的。
贯太郎膝下有一儿一女。他笨嘴拙舌,又独断专行,暴躁易怒却又面慈心软。一旦生气,往往嘴巴未动巴掌先到,一掌将对方打到两米开外。即使是家里的女人,也逃不过这种暴力的洗礼,妻子里子,长女静江,帮工美代子——甚至连琴奶奶——他的亲生母亲有时都会免不了挨巴掌。不过,即便这样他跟家人也从来没结下过隔夜仇,大家对他也都恨不起来。这可能是沾了他漫画人物般的脸蛋的光吧(想象一下在三角饭团上装上西乡隆盛的鼻子和眼睛),但更可能是因为大家都明白他其实感情丰富,心地善良。有着过人的体重,也有着过人的体贴。不过是过于害羞,耻于表达感情罢了。甚至对七十岁的老母也不稍假辞色:“老太婆受的照顾太好会活不长!”
虽然表面上冷淡又无情,背地里他又时常会表现出细心又孝顺的一面。对妻子里子也是一样,发过火之后便后悔不迭,出去买绸缎回来赔罪,一言不发地“砰”的一声扔下就走。又不会买东西,有时会买些荒唐的离谱的东西回来——这就是贯太郎。
他虽然人高马大,却有着和身材不相称的天真。一家人一起看电视,遇到爱情画面,他就会显出扭扭捏捏手足无措的样子。有次长子周平的朋友过来玩,一群人喝到酣处唱起艳曲儿来。
“说起来第一个嘿呀嘛呀呼儿嘿……”3
听到这熟悉的歌词,贯太郎着了慌,因为正当妙龄的帮工美代子就在跟前。一旦他们唱到少儿不宜的部分,贯太郎便扯着嗓子连呼“万岁!”盖过他们的声音。在这种事情上,他有着与外表不相称的细心周到。
贯太郎对自己的生意有着万分的热情。他画设计图的本事相当了得,在墓碑上刻字的功夫更是远近闻名。但是在日常生活中却是十足的笨手笨脚:吃饭掉一地;折个纸飞机刚离手便一个倒栽葱掉在脚边;身体又胖,连自己系鞋带都够不到;自己用掏耳勺掏过耳朵后必定会耳朵疼;削个铅笔又削断芯,于是只好“喂——喂!”地把老婆叫过来支使,帮他收拾烂摊子。
喜欢的东西:义理人情、万里无云的好天气、富士山、孩子、《勘太郎月夜歌》、红小豆糯米饭。
讨厌的东西:说谎、没礼貌、阿谀奉承、蜘蛛和老鼠、女权主义和假睫毛。
虽说贯太郎生意兴隆,家庭美满,但还是有着烦心事,那就是长子周平的大学入学考试和女儿静江的婚事。
“要找个我看得入眼的女婿才行!”几乎成了贯太郎的口头禅。可惜天不遂人愿,女儿静江领进家门的却是一个离过婚带着孩子的男人。
寺内里子
贯太郎的 ............

书籍插图:
书籍《寺内贯太郎一家》 - 插图1
书籍《寺内贯太郎一家》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 寺内贯太郎一家 - (EPUB全文下载)