定义·爱情(套装共12册) - (EPUB全文下载)
文件大小:3.9 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息书名:定义·爱情(套装共12册)作者:萨莉·鲁尼,石黑一雄,玛格丽特·杜拉斯,三岛由纪夫等译者:王道乾,钟娜,冯涛,陈德文等责任编辑:徐珏,宋玲等关注微博:@数字译文微信公众号:数字译文联系我们:hi@shtph.com问题反馈:complain@shtph.com合作电话:021-53594508
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门,成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力,做体验更好、设计更好的电子书,加油!上海译文出版社|Digital Lab
总目录正常人微妙我的男友恋爱永远是未知的蜜月旅行失恋排行榜情人长日将尽卡罗尔禁色女宾爱情笔记
版权信息书名:正常人作者:〔爱尔兰〕萨莉·鲁尼(Sally Rooney)译者:钟娜责任编辑:徐珏关注微博:@数字译文微信公众号:数字译文联系我们:hi@shtph.com问题反馈:complain@shtph.com合作电话:021-53594508
版权申明Sally RooneyNormal PeopleCopyright ©️ 2018, Sally RooneySimplified Chinese edition Copyright ©️ 2020, Archipel PressAll rights reserved.本书出版获得Literature Ireland资助,特此鸣谢。 本书出版方:上海译文出版社
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门,成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力,做体验更好、设计更好的电子书,加油!上海译文出版社|Digital Lab
精神状态的变化是一个秘密,人们将它恰当地命名为“皈依”,对我们当中许多人来说,无论天或地都不会给他们带来任何启示,直到某种个性同他们的相碰,带来一种不同寻常的影响,并迫使他们接受它。——乔治·艾略特《丹尼尔·德龙达》
目 录2011年1月三周后(2011年2月)一个月后(2011年3月)六周后(2011年4月)两天后(2011年4月)四个月后(2011年8月)三个月后(2011年11月)三个月后(2012年2月)两个月后(2012年4月)三个月后(2012年7月)六周后(2012年9月)四个月后(2013年1月)六个月后(2013年7月)五个月后(2013年12月)三个月后(2014年3月)四个月后(2014年7月)五分钟后(2014年7月)七个月后(2015年2月)致谢
2011年1月康奈尔按了门铃,是玛丽安应的门。她还穿着校服,但把毛衣脱了,只穿着衬衣和短裙,没穿鞋,只穿着腿袜。哦,你好,他说。进来吧。她转身穿过玄关走回去。他把门关上,跟在她身后。走进厨房,几步之外,他母亲洛兰正在褪手上的橡胶手套。玛丽安单脚点地坐上料理台,拿起一罐打开盖的巧克力酱,里头插了把勺子。玛丽安正跟我说,你们今天拿到模拟考成绩了,洛兰说。英语的分下来了,他说,成绩是按科来的。你准备好走了吗?洛兰把橡胶手套整齐地叠好,重新放回水槽底下。然后她开始取发夹。在康奈尔看来,这件事她可以在车上做。我听说你考得很好,洛兰说。他是全班第一,玛丽安说。对,康奈尔说,玛丽安考得也很好。咱们能走了吗?洛兰停下来,围裙解到一半。我不知道我们这么赶时间,她说。他把两手插进裤兜,憋着一声烦躁的叹气,但可以听到他是深吸了一口气憋声,所以听起来还是像在叹气。我先上趟楼把烘干机里的衣服拿出来,洛兰说,然后我们就可以走了。行吗?他一言不发,只是垂着头,等洛兰离开房间。要不要来点这个?玛丽安问。她把那罐巧克力酱递过来。他把双手往裤兜更深处沉了沉,仿佛要一次性把全身都装进裤兜里。不用,谢谢,他说。你拿到法语成绩了吗?昨天拿到的。他背靠冰箱,看她舔勺子。在学校他和玛丽安装作互不认识。大家知道玛丽安住在带私家车道的白色豪宅里,也知道康奈尔的母亲是做家政的,但没人知道这两者的特殊关联。我拿了A1(1),他说,你德语得的什么?A1,她说,你在炫耀吗?你肯定会得六百分,是不是?她耸耸肩。你大概会,她说。好吧,可你比我聪明。别太难过。我比所有人都聪明。玛丽安咧嘴一笑。她从不掩饰自己对学校同学的蔑视。她没有朋友,午餐时间都在一个人读小说。很多人很恨她。她父亲在她十三岁时过世了,康奈尔听人说她有精神病之类的问题。她的确是全校最聪明的人。他很怕和她这样独处,但又发现自己会幻想说出什么话,让她对自己刮目相看。你英语不是全班第一,他向她指出。她舔了舔牙齿,一脸满不在乎。我是不是该请你给我补补课,康奈尔,她说。他感觉耳根发烫。她大概只是在花言巧语,没有挑逗的意思,但如果她在挑逗,和她交往只会让他自贬身价,因为她是大家公认的厌恶对象。她穿难看的厚底鞋,脸上也不化妆。大家说她都不刮腿毛什么的。康奈尔有次听说她在学校餐厅把巧克力冰激凌滴到了身上,于是去女厕所把衬衣脱了在水槽里洗。她这个故事传得很广,大家都听说过。只要她乐意,她完全可以在学校故意跟康奈尔打招呼。她可以在大家面前说,下午见。毫无疑问这会让他无所适从,而她似乎很喜欢这么做。但她从没这么做过。你今天跟尼里小姐在聊什么?玛丽安问。哦,没什么。我忘了。考试成绩吧。玛丽安在罐里转着勺子。她是看上你了还是怎么的?玛丽安问。康奈尔看着她转动勺子。他的耳朵还是很烫。你为什么这么说?他说。天哪,你不会真的在和她交往吧?当然没有。你觉得开这种玩笑很好玩吗?对不起,玛丽安说。她的神情很专注,仿佛她的目光穿透了他的双眼,直达他的后脑勺。你说得没错,这不好玩,她说,对不起。他点点头,看了看四周,拿鞋尖去钻瓷砖之间的缝隙。有时我觉得她在我面前的确表现得很奇怪,他说,但我不会跟别人讲。哪怕在课上我都觉得她在你面前很轻佻。你真这么觉得?玛丽安点点头。他揉了揉脖子。尼里小姐教经济学。学校里大家都在传他对她有所谓的好感。有人甚至说他试图加她Facebook好友;他没加过,也永远不会加。事实上,他对她什么都没做,也什么都没说, ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 定义·爱情(套装共12册) - (EPUB全文下载)