麦克贝斯 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.84 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：麦克贝斯
作者：［英］威廉·莎士比亚
ISBN：9787532771974
译者：方平
责任编辑：冯涛
产品经理：邵明鉴
前言
莎士比亚在创作《麦克贝斯》的十多年前，曾经描写一系列反面人物的形象，像早期悲剧《泰特斯·安德洛尼克斯》中的黑奴艾伦，早期历史剧中的暴君理查三世。他们无恶不作，一肚子坏主意，强烈的憎恨支配了他们的全部感情活动。他们几乎是仇恨的化身，是魔鬼的化身，令人不寒而栗。他们是变态心理的狂人，不能用正常人的心态去理解他们。
现在，在英国十七世纪初（1606）的舞台上出现了像麦克贝斯这么一个反面人物，尽管他罪大恶极，他的翻腾的心潮却是可以被理解的。莎士比亚好像拿着一把锋利的解剖刀，把他的内心一层一层地剖开在我们面前。原来反面人物跟我们一样，也有着复杂的思想感情在活动。这样，他就成为我们中间的一个了。他不是天生的坏人，更不是魔鬼的化身，他是从我们正常人的行列中掉了队，迷失方向，终于跌进了万丈深渊。这样，悲剧《麦克贝斯》就是“人”的悲剧，成为以反面人物为主人公的性格悲剧，这在西欧戏剧史上有着特殊的意义。
“一失足成千古恨，再回头已百年身。”在人生道路上，一旦在一个关键性时刻，铸成大错，误入歧途，就后悔莫及，只能自食苦果了。
好好一个人，为什么会失足呢？在很多情况下，并非他天生是个坏蛋，天性要作恶，而是他意志不够坚强，在诱惑面前经不起考验，终于失足了，堕落了，沦为有罪的人。《圣经》故事里，人类的第一次堕落，起源于人类的祖先受了魔鬼的诱惑，偷吃禁果，因而触犯禁条，被驱逐出乐园。
“人的失足”开始于“人的受诱惑”，这里是内因和外因的密切配合。外因的诱发也很重要，应该在文学作品中得到充分表现。天生的坏蛋在实际的生活中毕竟是不多的啊。
现在读一下《麦克贝斯》吧，莎士比亚分明认为，在我们的心田里，有两粒种子：“善”的种子和“恶”的种子。在良好的条件下，“善”能开花结果；但是如果不断受到外界的引诱，另一粒种子就有可能得到恶性膨胀。
麦克贝斯的悲剧的一生印证了后一种情况。他出生入死，为国家立了大功，成为受到全国上下一致歌颂的民族英雄。他在沙场上赢得了一个军人所能赢得的最高荣誉。对于这来之不易的荣誉他是珍惜的。但是在他内心深处却潜伏着另一种欲念；对于至高无上的权力的渴望。在他得胜回朝的途中，突然出现了三个女巫。第三个女巫向他喊出了“万岁，麦克贝斯！未来的君王！”他那朦胧的野心一下子被唤醒了。潜伏在他内心深处的一个秘密突然被挑明了。他被眼前浮起的可怕的幻象吓得毛骨悚然，心惊肉跳。从此他失去了心理的平衡。
临到要向国王行刺，他内心经历了一番可怕的挣扎。首先，他想到自己已经获得的荣誉：
好容易我成为全国上下的红人儿；
好比得一件新衣服，刚穿上身，
光彩是那么鲜艳，怎舍得就此
抛弃在一边！
这样，他对于人生的价值观是双重的：既希望永远保住那最高的荣誉，又非分地渴望着封建王国中最高的权势。“政治野心”和“荣誉感”在他内心发生剧烈的冲突。
第二，他人性还在，天良未泯，他的“道德观念”揪住他的“野心”不放，责问它：那么仁慈宽厚的一位君王，对他恩宠有加，如今又蒙降临他家做客，更是殊荣，为臣子的理应尽心保驾才是，怎么反而举起了杀人的凶器？
第三，他那“恶有恶报”的宗教观念和犯罪意识更是在他那不平静的内心世界掀起了一场激烈的风暴。他非常害怕地看到了：
这种事，往往难逃现世的报应。
我们自个儿立下了血的榜样，
教会了人，别人就拿同样的手段
来对付那首先作恶的人。
[1]
整个悲剧的情节发展，非常迅速，一环紧扣一环，可是临到“行刺”的那一个夜晚，麦克贝斯独自一人上场，时间仿佛凝固不动了，那喧嚣的现实世界的一切活动都已停顿下来了。在整个舞台上只听得麦克贝斯的心脏在剧烈地跳动：只看到麦克贝斯内心的一阵阵疑虑，恐惧，自我谴责，在一束强光的照射下，像怒潮般起伏不定，还有那狂热而可怕的幻想像旋风般在打转……
这一边是控制不住的野心，那一边是割舍不下的“荣誉感”、“道德感”、“宗教感”：夹在这两种对峙着的、大起大落的情绪中间的，是失掉了心理平衡，像在走钢丝的麦克贝斯。他再也忍受不住这种可怕的精神折磨了，最后，他声音嘶哑地向他的同谋者（他的妻子）这样说道：“这回事儿咱们就算了吧。”
如果这时候麦克贝斯夫人能够响应他良心的痛苦呼声，帮助他恢复内心的平衡，唤回失去的理智，这回事当真“就算了”，让他守住人生的正道，安全地度过生命中的这一场危机；那么他们两个都得救了，他们仍将是受到全国上下尊敬的一对夫妇。
麦克贝斯夫妇俩虽然合伙同谋，可是这个女人在气质、性格上跟她丈夫不一样。她没有什么道德上、宗教上的顾忌：
今晚的大事，你就交给我办吧，
办成了，从此白天连接着黑夜，
让我们永远掌握着唯我独尊的
无上威权。
[2]
更可怕的是，她的一双眼睛直看到她丈夫的内心深处的阴暗面。麦克贝斯瞒得过别人，可瞒不过自己的妻子：他有野心，却又不敢去实现他强烈的欲念。麦克贝斯向她摊牌：这回事就算了吧。她却决不肯就此罢休。她用“懦夫”这一个对于男子汉最忍受不了的词儿去嘲弄他，刺激他，她用火辣辣的舌尖去煽动麦克贝斯的野心，直到被煽旺的野心终于燃烧起来：
敢说又敢干，才算得你是个大丈夫；
做一个比你更轰轰烈烈的大人物，
那你就更是一个堂堂大丈夫。
[3]
麦克贝斯是有野心的，但那还是埋在心底的一个秘密，还处在半休眠状态；可是他碰上了能知过去未来的女巫，女巫的诱惑把他的野心唤醒了。麦克贝斯还不是甘心堕落，他也曾带着恐惧的心情竭力抵拒过那强烈的诱惑（想想吧，女巫的许诺有一半果然应验了），他既不是天生的坏人，也不是注定要做民族的罪人。
可是他身边还有这么一个女人。女巫只做了一半工作，留下未完成的一半，由麦克贝斯夫人担当起来了。这样，里应外合，前拉后推，使得麦克贝斯终于为了他的政治野心而牺牲一切、抛弃一切，跳进了罪恶的深渊：
我主意打定；我这就抖擞起
浑身力量去干这可怕的勾当。
麦克贝斯夫人既是她丈夫的帮凶，也可以说是三个女巫的同党，她们合在一起，诱惑唆使，把一个男子汉无可挽救地毁灭 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。