钟爱华传_洋医生的中国心 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.76 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

钟爱华传

——洋医生的中国心

[英] 约翰·波洛克（John Pollock） 著

李雅明 译

团结出版社

图书在版编目（ＣＩＰ）数据

钟爱华传 / （英）波洛克 （Pollock,J.）著；李雅

明译. -- 北京 : 团结出版社, 2014.1

ISBN 978-7-5126-2801-4

Ⅰ . ①钟… Ⅱ . ①波… ②李… Ⅲ . ①钟爱华，

L.N.（1894 ～ 1973）－传记 Ⅳ . ① K837.126.2

中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第039829号

图字: 01-2013-6241

Originally published in the U.S.A. under the title “A Foreign Devil in China”

Copyright © 1971, 1988 by World Wide Publications

出版：团结出版社

（北京市东城区东皇城根南街84号 邮编：100006）

电话：（010）65228880 65244790

网址：www.tjpress.com

E-mail：65244790@163.com

目录
英文版出版说明
简体中文版（第一版）出版说明
序
前言
第一部分 代代相传
第1章 宝贵遗产
第2章 青梅竹马
第3章 职业棒球手
第4章 中国来鸿
第5章 初到清江浦
第6章 仁慈医院
第7章 “四先生”回来了
第二部分 中国情
第8章 德州商人
第9章 医治与扩建
第10章 书籍和刺刀
第11章 女儿的童年
第12章 安睡清江浦
第13章 大撤退1927
第三部分 战火纷飞
第14章 欢喜归来
第15章 黑热病
第16章 最大的长老会医院
第17章 “有趣的集合”
第18章 增援与悲剧
第19章 宣教的意义
第20章 婴儿哭声
第21章 吉斯勒夫妇
第22章 敞开的大门
第23章 日军侵华
第24章 安全港
第25章 清江浦陷落
第26章 日军统治
第27章 引路的手
第28章 未完成的乐章
第四部分 新工场
第29章 卡罗来纳第一把刀
第30章 邻居作家
第31章 调解员
第32章 拂晓前起床
尾声 重返中国
跋 遗产长存
无论是在个人的生命上，还是我所从事的事工中，
我其实也深受钟爱华医生的影响。事实上，回头看来，
我深信上帝之所以让路得成为我的妻子，
原因之一就是为了让钟医生成为我的岳父！
——葛培理
写给他的孙辈
英文版出版说明
本书英文原版书名直译为“在中国的洋鬼子”（A Foreign Devil in China），这是因为贝尔医生（Dr. Bell）在中国时，中国人还把外国人称为“洋鬼子”，鉴于当时中国遭受了来自外国的各种不公待遇，这样的称呼也不无道理。
但对于数以万计得到医治并心存感激的患者而言，贝尔医生就是“钟爱华”。中国人视他为真正的朋友和战友，皆因他对中国人民的爱，他充满奉献精神的服侍以及他对中国文化的极大尊重。
第二次世界大战一结束，最了解钟爱华的中国人民就热切地盼望他回来。钟爱华是最早收到返回邀请的宣教士之一。如今中国已经进入了一个新的时代，和其他国家的交往更加频繁。在这新的时代里，真理的种子正在这块古老的土地上结出丰硕的果实，没有什么比这更能让钟爱华医生欣喜的了。
简体中文版（第一版）出版说明
本书简体中文版根据英文版第二版翻译而成，除保留英文第二版的内容外，还新增了《跋：遗产长存》这一部分，增录了葛培理和葛钟路得的儿子，即钟爱华夫妇的外孙——葛福临（Franklin Graham）与中国人民友好往来的感人故事，其中包括参与援助四川“5.12”地震受灾人民等。新增内容告诉人们，钟爱华医生的遗产还在继续发挥作用。
序
《钟爱华传》第一版出版于1971年。此后，作者约翰·波洛克（John Pollock）在我妻子葛钟路得（Ruth Bell Graham）和其他家庭成员以及一些员工的协助下进行了修订，新增了一些关于钟医生的感人故事，同时也补充了他后来当选为美南长老会（Presbyterian Church in the United States）主席的经历。
1988年，我和妻子来到中国，访问了钟医生曾经行医25年的医院。在那里，我们见到了钟医生当年的一些朋友，他们的生命因为钟医生而发生了彻底的改变。有些人因他精湛的医术恢复健康，有些人则因他为上帝所作的见证而在灵魂深处重获新生。
无论是在个人的生命上，还是在我所从事的事工中，我都深受钟医生的影响。事实上，回头看来，我深信上帝之所以让路得成为我的妻子，原因之一就是为了让钟医生成为我的岳父！
我的岳父一生中分别在三个领域取得了巨大的成功：首先是棒球领域，他有机会进入美国职业棒球大联盟；其次是宣教领域，他在中国做了25年的医疗宣教士；第三是写作领域，他是当代最有影响力的福音派编辑和作家之一。而我可以为他再添一项：他是我个人最忠实的导师。他一直做我的督导，直到1973年离世。在那之后的每一天，他的智慧、处理事情的方式和原则仍无时无刻不在影响着我。
在我认识的所有基督徒中，钟爱华绝对是非常杰出的一位。他一心一意委身于基督，坚定不移地让上帝的话语来指引他的生活。他每天天亮之前就起床，花一个小时读经祷告，以这样的方式开始一天的生活。他的生活可以用节制和专注来形容，而他所到之处也会因为他的出现而充满喜乐。他将自己的生命完全而彻底地用来侍奉上帝、服侍他人，常让我们这些有幸近距离接触他的人深感赞叹。他对人的怜悯、体贴、仁爱，他对真理的负担，甚至他的幽默，都源自于他紧紧跟随基督的心志和对圣经原则永不妥协的坚持。钟医生以主耶稣为榜样，在自己的服侍中，将医治人的疾病和宣讲那亘古 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。