自由与传统 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.41 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
自由与传统/(英)柏克(Burke, E.)著;蒋庆,王瑞昌,王天成译.—南京:译林出版社,2012.10
(汉译经典)
书名原文:The Philosophy of Edmund Burke: A Selection from His Speeches and Writings
ISBN 978-7-5447-3114-0
I.①自… II.①柏… ②蒋… ③王… ④王… III.①政治学–文集 IV.①D0–53
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第155301号
书 名
自由与传统
作 者
〔英国〕埃德蒙·柏克
译 者
蒋 庆 王瑞昌 王天成
责任编辑
陆元昶
特约编辑
胡慧华 段四平
出版发行
凤凰出版传媒集团
凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
集团地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
集团网址
http://www.ppm.cn
出版社地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子信箱
yilin@yilin.com
出版社网址
http://www.yilin.com
印 刷
三河市华润印刷有限公司
开 本
640×960毫米 1/16
印 张
20
字 数
224千字
版 次
2012年10月第1版 2012年10月第1次印刷
标准书号
ISBN 978-7-5447-3114-0
定 价
24.00元
译林版图书若有印装错误可向承印厂调换
目 录
英文版导言
1. 政治制度中的传统
1.1 论英国宪法
1.2 论习惯性权利与财产
2. 自由与社会
2.1 论社会的本质与自由
2.2 论何谓“人民”
2.3 论自由与自然权利
2.4 论社会秩序中的自由
3. 改革与传统
3.1 论传统与变革
3.2 论改革的原则
4. 政治实践的原则
4.1 论政党
4.2 论贵族与领导权
4.3 论民众代表的责任
4.4 论选举与议会改革
5. 法国革命的教训
5.1 论雅各宾派
5.2 论法兰西的新道德与卢梭
6. 政府的职能
6.1 论与美洲殖民地和解
6.2 论宗教与国家
6.3 论礼俗
7. 法律的权限
7.1 论立法原理
7.2 论价格与政府干预
7.3 论国际法与干涉他国
8. 审慎是一种政治美德
9. 论崇高
译者后记
英文版导言
与其他学问相比,政治学对人文学者一直具有更大的吸引力。这是不无道理的。因为,政治对人类生活和道德秩序来说是根本的,这类论题也是文人们最喜欢议论的。与历史一样,政治思想这一人文学科完全可以称得上是社会科学。柯勒律治和雪莱都是热衷于政治的,陀思妥耶夫斯基和康拉德对重大的政治问题的洞见甚至超过了大多数的“政治家”。假如我们不失时机地汲取了他们的指点的话,我们至少有可能免遭由于失策而导致的许多剧烈苦痛。但是,把这些人文学者归为艺术家更恰当些,把柏克与他们相提并论并不妥当,因为他们的拿手好戏仅在于论说政治的方式和风格,而柏克属于柏拉图、卢梭这一类型的人。与他们一样,他还了解许多其他事情,而且了解得非常出色。与道德一样,政治这门学科不只是关起门去学就能学好的,它应是成熟和智慧的结果。谈及柏克,塞缪尔·约翰逊
[1]
曾说:“任你挑选一个话题,他都能给你谈得头头是道。”
年轻时,柏克就开始了文字生涯。1756年,他的《为自然社会辩护》和《对崇高与美两种观念的起源的哲学探讨》两本书出
版时,他二十七岁。他最后一部著作《论弑君和平信札》出版于1796年,那时他六十七岁,距离辞世仅有一年之久。在这四十年当中,他写的、说的绝大部分是政治,但也忙里偷闲,写了《戏剧论指津》和《英国史要略》。他的某些观点曾改变过,当他所处的那个时代的最具摧毁力的政治事件——法国革命——发生后,尤其如此。他不曾把他的观点系统地表述在一个专论里,以便人们可以从中清楚地厘定他的各个观点之间的关系,因此,当人们在他的著述之中寻觅他的哲学时,其基本构架自始至终具有明显的一贯性和恒定性。
今天,柏克被称做保守主义者,以大多数人的衡量标准而言,他的确是,但是,他献身政治却是为了改革。他是美洲事业的两大欧洲宣传家之一(另一位是托马斯·潘恩)。为宗教宽容辩护时,他舌若电光,应者莫当。他痛斥非洲的黑奴贸易,不遗余力地与英国当局在印度殖民地的腐败行径和蹩脚管理进行战斗。他提出“自然的贵族”来对抗“世袭贵族”,从而对贵族阶层予以打击(如杰斐逊和约翰·亚当斯曾做过的那样)。“你们还以为,”柏克写道,“我试图把权力、权威和荣誉限定于由血统、名分和称号所圈起的小天地之中,你们错了!阁下。除了美德和智慧,不论是实际的或推定的,再也没有其他东西可以作为当政的资格。”他谴责国王和“国王的朋友们”插手政治,设法使他的经济改革法案得以通过——此法案顶住了乔治三世的执意反对,至今还被称做“很可能是18世纪英格兰所通过的最重要的单独的改革法案”。
柏克也是一位浪漫主义者。在政治上,“湖畔诗人”中的许多人都是他的信徒。他的浪漫主义对经常显得纤弱、做作的启蒙时期的新古典主义是一种矫治。他的感悟力和经验使他能意识到那些若欲拥有和实现正义就免不了会出现的复杂局面以及决断和操作中的苦衷。对那帮搭起架子准备统治新的法兰西共和国的外
行和空谈家,他怎么能不起疑心呢?
柏克对我们有何等价值,这取决于我们如何看待他。如果我们把他当做我们的政府或针对政府某些倾向的批评者,那么,必须把他当做来自内部的批评者。那些批评民主的人可以是政府最得力的朋友,但是,只有当他们的基本信仰一致的时候,才是如此。因为这样,他们才是依据理想来批评现实,至于理想本身,他们并不反对。想要抑制自由权,却不想使其成为更负责任的自由;企图奴役人而不是去解放人——这些人才是政府真正的敌对势力。
柏克对法国革命的认识,对我们理解俄国革命具有如此之大的参考价值,以致这成了我们开发柏克价值的一 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 自由与传统 - (EPUB全文下载)