肉桂色铺子 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.56 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

肉桂色铺子
[波兰]布鲁诺·舒尔茨 著
浙版数媒
版权信息
肉桂色铺子

[波兰]布鲁诺·舒尔茨 著
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2016
非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:TCFP-N00008576-20160914
最后修订:2016年09月26日
制作:蔡春梅
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:cb@bookdna.cn
网  址:www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构,为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹,敬请指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2016
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
纸质版编目数据
浙江文艺出版社 2011.9
ISBN:9787533929510
目 录
缺失:寻找布鲁诺·舒尔茨
八月
探访

人体模型
人体模型论(或《创世记》的另一卷)
人体模型论(续篇)
人体模型论(尾声)
宁录
帕恩
查尔斯叔叔
肉桂色铺子
鳄鱼街
蟑螂
狂风
遥远的秋夜
附录(随笔两篇)
现实的神话
一个怀疑论者的漫游
译后记
缺失:寻找布鲁诺·舒尔茨
鲁思·富兰克林
(1)
1941年,纳粹德军占领了波兰德罗戈贝奇小镇。负责掌管犹太劳动力的臭名昭著的盖世太保军官费利克斯·兰德对布鲁诺·舒尔茨,一个寄望于向犹太居民委员会(第二次世界大战期间纳粹德国在犹太人集居地指定的)投稿来获得工作机会的本地小说家和画家很感兴趣。兰德对艺术设计颇有鉴赏力——战后,他在巴伐利亚开设了一家室内装饰公司,他委托舒尔茨创作了不少作品,这其中包括绘在他儿子卧室墙壁上的一组描绘神话故事的壁画。作为回报,兰德送给舒尔茨一些配额之外的食物,并提供保护,使舒尔茨暂时能过上艺术家的生活。兰德的一番好心却导致了舒尔茨的悲剧。1942年11月,兰德杀害了他的对手盖世太保军官卡尔·金特保护的犹太牙医。再后来便是那个众所周知的“黑色星期四”了,金特终于找到了报复的机会。这天上午,一个由盖世太保自发组织的疯狂射杀犹太人的“野蛮行动”开始了。舒尔茨还没开始一天的工作,但待在集中营里,可能正在设法弄点食物,为那天晚上策划的逃跑做准备。据舒尔茨的朋友伊茨多·弗里德曼透露,当天他亲眼目睹了舒尔茨的悲剧,金特在米奇维茨街和扎基街口追上他,朝他的头部连开了两枪。“你杀了我的犹太人,我也要杀了你的。”事后他洋洋得意地对兰德说。
战后,德罗戈贝奇成了前苏联的一部分,想要凭借政府官僚机构去找寻这些壁画的可能性已经不存在。2001年2月,德国纪录片导演本杰明·盖斯勒带着工作人员深入当时已隶属于乌克兰的德罗戈贝奇去寻找它们。在小镇居民的帮助下,他们进入了兰德当年的住所,如今已被改造为公寓。就在那里,一个被用来当做储藏室的小房间内,在墙上的一层石灰涂料下,他们找到了舒尔茨壁画暗淡的轮廓。在擦拭墙壁的过程中,明亮的色彩斑点逐渐显露:舒尔茨的国王、王后和守护神们,在被关了如此漫长的禁闭后终于得见天日。
艺术杰作无论何时失而复得都值得庆幸,但纵观舒尔茨的生活背景,能够失而复得似乎是个奇迹。他生前只出版过薄薄两册短篇小说集,《肉桂色铺子》(英文版译作《鳄鱼街》)和《用沙漏做招牌的疗养院》,此外还有一些插图和素描。这些作品却使他成了欧洲现代派的先声之一。评论家把舒尔茨称作象征主义者、表现主义者和超现实主义者,并拿他与同样别具一格的卡夫卡和普鲁斯特作比较。他的小说具有前者让人物变形的魅惑及后者对童年生活的崇敬,同时又包含了独一无二的强烈的感官享受。但要十拿九稳地评价他的作品却是困难的,因为很多他曾经写下的或者写到一半的作品都已遗失。死前一年,在被迫搬进德罗戈贝奇犹太人集中营后不久,舒尔茨曾把自己的作品分成了几个部分,据说至少包括两部未出版过的手稿和上千张素描、打印稿和油画,交给几个非犹太血统的朋友保存。但直到现在都没有浮出水面。
当务之急是修复这些壁画。乌克兰文化部长宣布,舒尔茨的作品将列入受国家保护的文化遗产清单。不久以后,三个来自耶路撒冷亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆的代表,来到这个公寓内撬走了舒尔茨的壁画。一块块壁画被“仓促而野蛮地从墙壁上撬下来”,“留下了支离破碎的残片”,杰兹·菲兹奥夫斯基在舒尔茨的传记——《背驰者的王国》中这样写道。一夜之间,布鲁诺·舒尔茨的名字出现在了各大报刊的头版。“他们窃走了舒尔茨”,成了波兰第一大报Gazeta Wyborcza的头条新闻。德罗戈贝奇犹太协会成员多拉·凯茨尼尔森给编辑写了一封信,“不仅是犹太人和波兰人还有乌克兰人,我们在当天的乌克兰的报纸上读到舒尔茨壁画被窃的野蛮行径,都感到震惊:‘亚德瓦谢姆?它无权!’”在沉寂了数天后,一名亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆的官方发言人宣称,壁画搬迁“是在德罗戈贝奇市政当局的全力配合下进行的”。又说,因舒尔茨系犹太人且为纳粹所杀,出于“人道主义”的情感,他们有监管和保护这些艺术品的义务。菲兹奥夫斯基认为这种反驳“缺乏逻辑,违背常理,弃波兰一代知识分子的成果于不顾,与其驱使一个民族牢牢抓紧属于自己的过去的目标相去甚远”,他最后补充道,“尽管有貌似来自地方政府和世界组织的抗议,这些艺术品却是在得到许可的前提下流失了”。
不过,失去壁画却不可思议地合理。舒尔茨的小说总是试图定格那些失去的东西,从一本童年时见过以后再也不曾见过的精致的图书,到他的父亲。那些关于父亲之死的描写,曾出现在他的很多篇小说中。其实,缺失的概念一直是舒尔茨在小说中致力的重要方面:重构童年世界,一个只有通过作家回忆和想象才能靠近的世界。这是一个幻影幢幢的地带——夜间的徒步行走,行走过程中的不期而遇——世俗生活被拓 ............

书籍插图:
书籍《肉桂色铺子》 - 插图1
书籍《肉桂色铺子》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 肉桂色铺子 - (EPUB全文下载)