绿斗篷 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.64 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据
绿斗篷 / (英) 巴肯著 ; 王国平译. -- 北京 : 新华出版社, 2016.5
书名原文: Greenmantle
ISBN 978-7-5166-2491-3
Ⅰ. ①绿… Ⅱ. ①巴… ②王… Ⅲ. ①长篇小说-英国-现代
Ⅳ. ①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第084888号
目录
第一章 临危受命
第二章 三人秘密行
第三章 偶遇彼得·皮纳尔
第四章 初涉险境
第五章 集中营风波
第六章 两虎相争
第七章 逃亡之旅
第八章 登上埃森驳船
第九章 彼得回归
第十章 狂野苏莱曼之屋
第十一章 玫瑰联盟
第十二章 柳暗花明
第十三章 跻身上流社会
第十四章 戴面纱的女人
第十五章 窘困的处境
第十六章 破旧的旅馆
第十七章 巴比伦河畔历险记
第十八章 房顶上的麻雀
第十九章 绿斗篷
第二十章 彼得浴血奋战
第二十一章 小山边的反击
第二十二章 北边的枪战
第一章 临危受命
我刚吃完早饭,正往烟斗里装烟丝时,接到了沃尔特·布利万特爵士的电报。卢斯战役结束后,我就来到汉普郡一座叫作福林的乡间别墅里休养身体。桑迪和我一起在养伤,他正在到处找果子酱吃,我扔给他一份蓝条镶边的电报,他发出嘘嘘的口哨声。
“嗨,迪克,你要去带队伍啦。没准儿可谋得一份参谋职位。你可能当个头儿,尽管要受气,但可以在那个拼命干的团长面前摆摆架子。有空还是想想你之前在那些高官面前费的口舌吧!”
我坐下来沉思了一阵子,“布利万特”这个名字将我带回到一年半前的那个炎热夏天,那时战争尚未发生。尽管我在报纸上获悉过有关他的消息,但是我们再未谋面。那段时间,我是一个指挥官,整天忙于将一群群新兵锤炼成优秀战士,此外,别无他求。1915年9月25日那天卢斯战役爆发,这一天注定是腥风血雨,永载史册,我带领伦诺克斯高地兵团成功越过敌人的护墙,也许这世上没有人能比我理查德·汉内更加自豪了吧。这场战役并不是一场简单的儿戏,此前我们就零星获得一些颇感不祥的信息,但最糟糕的是,战前我曾和沃尔特爵士一起出席过茶话会,这会让他们觉得我和布利万特有交往1

自从在电报上看到布利万特名字的那一刻起,我的人生信条似乎被彻底改变了。我先前的理想是做一名军队指挥官,盼望着能和德国佬在战场上决一雌雄。但是这封电报让我的思绪突然来了个大转弯:战争并非一定要与敌人短兵相接,拼个你死我活,它里头的东西多着呢!但是令人费解的是,外交部究竟为何会如此急切地召见我这位名不见经传的陆军少校呢?
我郑重其事地向桑迪说道,“我就要搭乘十点的火车前往镇上,到时会赶回来吃晚饭。”
桑迪说:“你可试试联系我的裁缝,他做红色肩章很拿手,可以记在我的名下。”我灵感突发,计上心来,说:“你现在状态不错嘛,我要是给你打电报,你愿意收拾行装加入我的队伍吗?”
“好嘞,老兄!如果他们给你一支军队,我就与你为伍啦!就这样了,今晚你就大方点,回来的时候从斯威廷带一桶牡蛎吧!”
十一月照样细雨蒙蒙,我行至伦敦抵达温布尔登时,天已放晴,随后阳光明媚,空气湿润。我实在难以忍受战争期间伦敦的模样,此时的她似乎失去了往日的风采,街道上到处是身穿制服、佩戴徽章的人群,陡然叫我难以适应。对于战争,人们在街道上比亲临战场感受甚至更复杂,换句话说,人们由于对战争的原因不明就里,反倒会产生更多的困惑和慌乱,我敢说那再正常不过了。1914年8月英国卷入了战争后,我片刻也没有在家停留,这令我十分沮丧。
我搭乘出租车径直前往外交部。沃尔特爵士并未让我久等。一年半前我们相识,然而当他的秘书带我走进他房间的一刹那,我差点没认出他来。
他魁梧的身板似乎消瘦了不少,宽大的肩膀微微前倾,脸颊失去了往昔的红润,多处呈现赤色斑点,就像一个快窒息的人似的。他头发也变得灰白,稀稀落落地耷拉在太阳穴两边,眼纹因过度操劳越来越深。但是,在我面前,沃尔特爵士的眼神仍然敏锐而友善,下巴依旧突兀且结实。
他叮嘱秘书:“接下来的一个小时里,不要让任何人打搅我们。”年轻的男秘书出去后,他径直走向两扇门,将钥匙插进锁眼,把门锁住。
“好了,汉内少校。”他说道,猛地坐在火炉旁的椅子上,“你如何看待当兵打仗、上阵杀敌这回事?”
“打仗这事儿还行,”我答道,“尽管我自己并不情愿参加这样的战争,那是件血腥残酷的事。但是我们已经摸透德国佬的秉性了,坚持就是胜利啦。我还想着一两周后重返前线去呢。”
“你想去带队上战场吗?”他似乎完全了解我的一举一动,紧紧追问。
“我确信自己遇到了好机会。打仗可不是为了谋取名誉。我会尽力,但希望战争早点结束,回来时自己毫发无损,安然无恙。”
沃尔特爵士大笑了起来。“你这样委屈自己呀!去孤独树那儿的瞭望台站岗怎么样?那时你就会将自己的一切抛之脑后了。”
我的脸霎时通红,说道:“您开玩笑吧!我不知道谁跟您讲过,我讨厌这项工作,但是我必须采取措施阻止我的部下痴迷于荣耀,他们可都是一些年轻的好战狂人呢。如果我叫他们去,他们都会卑躬屈膝地在上帝那里自找麻烦哩。”
沃尔特爵士咧着嘴笑个不停。
“我对你的谨小慎微没有任何疑虑。你有自己处事的原则和分寸,不然,上次我们在黑石相聚时你就被认出来啦。对你的勇气,我也没有丝毫顾虑。我担心的是,你的审慎能否在与敌人的较量中有效发挥。”
“陆军部对我的工作不满意吗?”我急切地问道。
“他们非常满意,还提议给你军队指挥权。目前,如果你能随时逃脱流弹,毫无疑问,你会成为一名合格的准将。这场精彩绝伦的战争,属于你们年轻气盛而又富有智慧的人的。但是……汉内,我猜你打仗是为国效力吧?”
“我想是的。”我回答道。“打仗当然不是为了自己衣食无忧。”
他看了看我那条受伤的腿,医生曾经从中取出过弹片,随后诡异地笑了笑,问道:“现在完全康复了吗?”
“当然啦,这条腿现在像粗皮鞭一样结实,我靠打球恢复体力,能吃能睡,精力旺盛得像中学生似的。”
他起身背朝火炉站着,心不在焉地凝视着窗外荒凉的公园。
“这项任务伟大而光荣,毋庸置疑,你就是我要找的最合适的人。但是现在战士们都必须达到平均标准,而不是 ............

书籍插图:
书籍《绿斗篷》 - 插图1
书籍《绿斗篷》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 绿斗篷 - (EPUB全文下载)