经度:一个孤独的天才解决他所处时代最大难 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.29 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
经度:一个孤独的天才解决他所处时代最大难题的真实故事/(美)索贝尔(Sobel, D.)著;肖明波译.—上海:上海人民出版社,2007
ISBN 978-7-208-06912-1
I.经… II.①索…②肖… III.经度测量-普及读物 IV.P128.12-49
中国版本图书馆CIP数据核字(2007)第030574号
经度:一个孤独的天才解决他所处时代最大难题的真实故事
〔美〕索贝尔 著
肖明波 译
世纪出版集团 上海人民出版社
(200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc)
世纪出版集团 北京世纪文景文化传播有限公司
(100027 北京朝阳区幸福一村甲55号4层)
发 行:世纪出版集团发行中心
印 刷:北京中科印刷有限公司
开 本:890x1240毫米 1/32
印 张:5.625
插 页:6
字 数:118,000
版 次:2007年8月第1版
2007年8月第1次印刷
ISBN 978-7-208-06912-1/G·1125
定 价:20.00元
内容简介
“经度问题”是18世纪最棘手的科学难题。在将近两个世纪的时间里,科学家们费尽心机,想找到一种解决方案。当时,整个欧洲的科学界——从伽利略到牛顿——都试图通过绘制天体图,从天空中找到解决方案。而钟表匠约翰·哈里森却独树一帜,大胆地提出了用机械方法(即使用一种能在海上提供精确时间的钟表)来解决该问题。他四十年如一日地潜心制作了后来被称作“精密时计”的完美计时器。
这是一段关于科学探索的传奇历史。整个故事中,随处可见英雄壮举与阴谋并存,智慧灵光与荒谬同在,是一部引人入胜的简明天文史、航海史和钟表制作史。
作者简介
达娃·索贝尔(Dava Sobel)曾担任《纽约时报》科学专栏的记者,并为《奥杜邦》、《发现》、《生活》、《纽约客》以及《哈佛杂志》等期刊撰稿。除《经度》之外,她还出版了《伽利略的女儿》和《行星》等畅销科普著作。她与威廉·安德鲁斯合著了《经度图解》,并担任了《致父亲的信》一书的编辑。索贝尔目前定居在纽约的东汉普顿。
献给我的母亲,
贝蒂·格鲁伯·索贝尔,
一位四星级的飞机领航员。
她本可以乘着飞机在空中自由翱翔,
却总是驾着车驶过布鲁克林的卡纳西区。
致谢
感谢哈佛大学历史科学仪器博物馆的“戴维·P. 惠特兰德”特聘管理员威廉·J. H. 安德鲁斯,是他最早向我传授了经度方面的知识;感谢他主持了1993年11月4日至6日在美国马萨诸塞州坎布里奇市召开的经度研讨会。
也感谢《哈佛杂志》的编辑们特别是约翰·贝塞尔、克里斯托弗·里德、简·马丁以及珍妮特·霍金斯,感谢他们派我参加了经度研讨会,并在1994年3-4月期上以封面报道的形式发表了我关于该研讨会的文章。
还要感谢教育发展与支持委员会出版分会的评委们,感谢他们将我的经度文章评为校友杂志上的最佳特写,并向我颁发了他们1994年度的金质奖章。
特别感谢沃克公司(Walker and Company)的出版商乔治·吉布森,感谢他阅读了那篇文章,并看出可以据此写成一本书——他还出人意料地打电话将这件事告诉了我。
最后要向威廉·莫里斯经纪人公司(William Morris Agency)副总裁麦克尔·卡莱尔致以特别的谢意,非常感谢他不遗余力地为这个项目奔走操劳。
中文版序
我非常荣幸地看到,这本小书在过去十年中被翻译成了包括希伯来语、冰岛语和土耳其语在内的三十种外国文字。不过,这个新的汉语译本让我感到格外亲切,因为我有幸参与了它的翻译过程。
我并不懂汉语,既不会说,也读不来。我之所以能参与到其中,要多谢我那出色的译者——肖明波。他为了确保翻译的正确性,与我通了信。过去,也有一两个译者向我提出过一两个问题,但是多数情况下他们都在孤军奋战,根本没咨询过我。而肖明波每翻译一章都会(通过电子邮件)发给我一封挺长的信,希望再三查证不熟悉的单词的细微涵义或措辞的微妙变化。尽管这种交流为我增加了相当多的额外工作(!),但我知道明波的工作更艰苦。因此,我很高兴能帮助他,也很荣幸地得知他对正确理解我的原意那么看重。我衷心地感谢他,并希望通过他的努力会有更多的中国读者喜爱这个故事。
达娃·索贝尔
2006年12月4日
2005年十周年纪念版序言
尼尔·阿姆斯特朗
在我还是一个长在俄亥俄小村镇的小男孩时,获得精确时间的方式有两种:第一种是通过收音机——它在正点播报“刚才最后一响,是东部标准时间……点整”;另一种是通过法院的时钟——它是人们安排日常工作的重要帮手。镇上有些人没有手表,要靠法院的钟声来确定上下班时间。有些人有手表,但是它们在五个小时里可能快或慢上五分钟,因此每天都需要拨准好几次,而手表的精确度也成了主人炫耀的资本。
法院的圆顶高高耸起,比小镇教堂的尖顶还高。沿着圆顶下的筒状墙体,均匀分布着四面钟,每一面对应着罗盘上的一个基本方位。学生偶尔得到许可进入法院高塔内参观。虽然站在地面上看,这个塔的外表并不怎么起眼,但是当学生们进到里面探索时,就会发现其内部坑坑洼洼,而布满灰尘的横梁和支柱也纵横交错。那些钟面外形巨大,表针比小孩的个头还长。这一番体验在我脑海里留下了生动的印象:钟表是很重要的东西。
沿泰晤士河乘船顺流而下,从威斯敏斯特到达格林尼治的旅程,也可算是时间长河上的一段航程。这条河两岸积淀了两千年的历史——从罗马时代的伦迪尼乌姆(Londinium)港直到撒克逊人时代。这段历史记载了1665年的大瘟疫、次年的伦敦大火、工业革命,以及20世纪两次世界大战所造成的破坏等重大事件。
很显然,格林尼治是一个适于远航的城镇。游客在格林尼治码头弃舟登陆,徒步而行,沿途经过快速帆船“卡迪萨克”号(Cutty Sark)和弗朗西斯·奇切斯特(Francis Chichester)单人环球飞行时所驾驶的小飞机“吉普赛飞蛾2号”(Gypsy Moth Ⅱ),再穿过一小段迷人的乡村小道,就来到了英国国家海洋博物馆。那里陈列着英国最著名的海军 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 经度:一个孤独的天才解决他所处时代最大难 - (EPUB全文下载)