正义与微笑 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.31 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
正义与微笑/(日) 太宰治著;高詹灿译. —杭州:浙江文艺出版社,2020.8
ISBN 978-7-5339-6166-4
Ⅰ.①正… Ⅱ.①太… ②高… Ⅲ.①中篇小说—小说集—日本—现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第055722号
策 划:邵劼
责任编辑:邵劼
营销编辑:张恩惠
封面设计:人马艺术设计·储平
责任印制:吴春娟
正义与微笑
[日]太宰治 著
高詹灿 译
浙江文艺出版社 出版发行
地址:杭州市体育场路347号 邮编:310006
网址:www.zjwycbs.cn
经销:浙江省新华书店集团有限公司
印刷:浙江新华数码印务有限公司
开本:850毫米×1168毫米 1/32
字数:198千字
印张:11.375
插页:6
版次:2020年8月第1版
印次:2020年8月第1次印刷
书号:ISBN 978-7-5339-6166-4
定价:55.00元
版权所有 侵权必究
(如有印、装质量问题,请寄承印单位调换)
目录
还未被幻灭吞噬的少年意气——《正义与微笑》导读
正义与微笑
潘多拉之盒
作者的话
揭幕
健康道场
铃虫
生与死
小正
关于卫生
大波斯菊
妹妹
考验
压缩饼干
口红
花宵老师
小竹
附录 太宰治年谱
还未被幻灭吞噬的少年意气
——《正义与微笑》导读
太宰治(1909-1948),本名津岛修治,出身于青森县的一个地主家庭。父源右卫门为当地乡绅名流,后当选众议院议员;太宰在其十一名子女中排行第十,自幼由姨母及家中女佣抚养照料。
少年时期的太宰成绩优异,自中学时代起接触文学并尝试创作。进入东京帝国大学后,生活日渐糜烂,思想颇有起伏,甚至数次尝试自杀,但最终于26岁时(1935)发表处女作且入围第一届芥川奖终选,成功步入文坛。
太宰的作家生涯早期并不顺遂,连续三次与芥川奖失之交臂,私生活亦充满波折,直至30岁时,经恩师井伏鳟二做媒,与一大家闺秀成婚,方才进入稳定期,创作出一系列优秀的作品。
战争期间亦笔耕不辍,战后与坂口安吾、织田作之助等人并称“无赖派”,随着代表作《斜阳》的出版,一跃成为文坛新宠。1948年,在《人间失格》创作完成后,与情妇投水自杀,其原因至今扑朔成谜,终年39岁。
本书收录太宰作品两部。日记体长篇小说《正义与微笑》创作于1942年,通过中学生主人公的口吻,描绘出一个洋溢着青春气息的故事。书信体中篇小说《潘多拉之盒》创作于1945年,以战后一家疗养所为舞台,表现主人公“云雀”的成长及其身边的众生世态。
之所以将以上两部作品结成一册,很大程度上是出于一个共同点:两作一扫太宰在大众认知中的颓废忧郁风格,呈现出一种不失希望的积极面貌。同时,两部作品都存在现实中的素材来源——与其他许多作品一样,依然是旁人的日记。两作虽体裁有别,而在创作手法上实有一定的相通之处。
《正义与微笑》主人公芹川进的形象,取材于太宰治大弟子堤重久之弟堤康久。太宰与重久闲谈时,得知其弟康久读中学时常写日记,便将七册日记借来,以此为基础创作出《正义与微笑》。
现实生活中,康久从立教大学中退,参加名为“前进座”的剧团;有一个读帝大、有志从事文学创作的兄长;兄长得到一位亦师亦友的前辈作家提点,那作家的姓氏以“津”字打头。与小说中芹川进的经历十分接近。至于小说中芹川兄弟为之心醉的《圣经》,则完全属于太宰的偷天换日;实际上堤氏兄弟当时沉迷的是马克思主义,原日记中丝毫没有基督教色彩。太宰年轻时曾投身左翼活动,后在家人的软硬兼施下宣告脱离,自此对左翼思想的态度始终比较暧昧。况且,当时日本的局势也不利于大谈马克思主义的小说出版,太宰其时正对基督教兴趣颇浓,改换内容实属情理之中。
从某种角度上讲,《正义与微笑》非常适合与太宰的另一篇小说《女生徒》一并阅读。两者都取材于中学生的日记,主人公具备典型的青春期性格。作者将少男少女的心理刻画得细致入微,令人击节。那些少年愁绪,在饱经沧桑的成年人看来不足一哂,却又在不知不觉间勾起一段青涩的回忆。《潘多拉之盒》取材于一位热心读者的病榻日记。此人名叫木村庄助,与小说主人公“云雀”同样,年纪轻轻便饱受结核病折磨。本篇最早创作于1943年,当时的标题叫作《云雀之声》,因审批迟迟无法通过而推延至次年出版,谁知又遇兵燹,印刷成品全部毁于战火。《潘多拉之盒》是太宰根据《云雀之声》残留下的校样重新创作而成,完成于1945年。
小说采用“云雀”写给一位诗人朋友即第二人称“你”的书信形式,叙述结核病疗养院“健康道场”的生活。疗养院中人物形形色色,文中一概以千奇百怪的绰号相称,表现出一抹诙谐的色彩,但行文深处却隐藏着战后日本何去何从这样一个严肃的命题。
我们说《正义与微笑》《潘多拉之盒》是太宰作品中少见的一轮朝阳,但若将两者细细比较来看,那么后者所表现出的思想更为积极一些。《正义与微笑》中,主人公对身边的一切,包括朋友、家人、考试、学校、剧团等抱有一种幻灭感,尽管他勇于行动,在实践意义上迈入自己所期盼的人生轨道(这正是本篇积极向上之处),但包括他本人在内谁都不清楚,那种幻灭感究竟是单纯出于青春的叛逆,还是更为深层的东西;如果幻灭感随着长大成熟依然挥之不去甚至愈演愈烈,那么结局就很有可能会走向自我毁灭。而《潘多拉之盒》的主人公则要恬淡得多,尽管没有摆脱太宰笔下主人公一贯的敏感特质,至少能够说出“我生长的方向,洒满阳光”这样的话来。“潘多拉之盒”这个标题,也是来自文中的一段话:
正因为打开了万万不能打开的盒子,所以病苦、悲哀、嫉妒、贪欲、猜疑、阴险、饥饿、憎恨等一切会带来不祥的虫子全部爬出盒外……但在盒子的角落里留有一颗像芥菜籽般微小、绽放光芒的石头,石头上隐约留有“希望”二字。
不过,现实与小说之间总是存在微妙的背离,有时就像一对相似而不相容的父子。芹川进的原型人物堤康久战后成为东宝的正式演员,在许多影视作品中出演配角,甚至在大名鼎鼎的《七武士》中跑过龙套,后来与女演员结婚,安享晚年。“云雀”的原型木村庄助年仅22岁便服用安眠药(正是太 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 正义与微笑 - (EPUB全文下载)