最佳欧洲小说Ⅱ - (EPUB全文下载)

文件大小：0.4 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目(CIP)数据
最佳欧洲小说.2. / （波黑）黑蒙（Hemon, A.）编；卢肖慧等译. —南京：译林出版社，2015.1
（文学新读馆. 最佳欧洲小说系列）
ISBN 978-7-5447-1302-3
I. ①最… II. ①黑… ②卢… III. ①小说集—欧洲—现代 Ⅳ. ①I504.5
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第007783号
Best European Fiction 2012
Copyright © 2011 by Dalkey Archive Press
Introduction copyright © 2011 by Aleksandar Hemon
Preface copyright © 2011 by Nicole Krauss
This edition published by arrangement with Dalkey Archive Press
Simplified Chinese edition copyright © 2014 by Yilin Press, Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号 图字：10—2013—229号
书 名 最佳欧洲小说Ⅱ
编 者 ［波黑］亚历山大·黑蒙
译 者 卢肖慧 等
组 稿 萧 萍
责任编辑 田 智
特约编辑 张 睿
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009
电子邮箱 yilin@yilin.com
出版社网址 http://www.yilin.com
经 销 凤凰出版传媒股份有限公司
印 刷 南京爱德印刷有限公司
开 本 880毫米×1230毫米 1/32
印 张 20.375
版 次 2015年1月第1版 2015年1月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5447-1302-3
定 价 118.00元（全三册）
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
（电话：025—83658316）
目录
前言
序
倦手
爱
孩子
家庭
工作
傻子奥古斯特的哀伤
欲望
危机
罪恶
战争
我，战马
思想
艺术
音乐
别处
家园
前言
2011年夏天我写这篇前言的时候，世界上很多地方因为无节制的贪婪和愚蠢而危机重重，紧接着，经济陷入低谷；失业率持续增高；欧元几近崩盘；叙利亚政府大规模屠杀自己的公民，而利比亚内战正肆无忌惮地进行着；以色列的街道上充斥着成千上万义愤填膺的抗议者；大不列颠乱成一团，暴动从伦敦蔓延到了其他城市——而一连串的麻烦并没有就此停止，人们甚至没有任何理由相信，秋天会比夏天消停些。一个有理性的人可能会因此理直气壮地反问：为什么要操这份闲心去读欧洲当代小说呢？说实话，为什么要为文学操这份闲心呢？
好的，最简短的答案是：除此以外，我们又能做什么？我们这个世界，灾难连绵不断，从不间歇，是文学将这世界的恐怖和美丽展现在我们眼前。请允许我用达尼拉·达维多夫（俄国）的短篇小说《望远镜》来作佐证。小说里有个人好像是从一次恐怖主义袭击中逃得性命，他的眼睛瞎了，是从废墟中爬出来的，结果他为另外一个人打开了整个世界。读完《望远镜》后，我想：“为它写条推特吧，他娘的！”因为达维多夫的这篇杰作充分证明了人类经验中有巨大的空间只有通过文学才能有所涉及、有所理解。如果你需要进一步证明智性小说的重要价值，那就以挪威作家布扎特·布雷泰格的《那儿的人并不哀悼》为例吧：该小说着力于表现心灵的疾病，它与作家的祖国最近发生的恐怖主义大屠杀不能说毫无关联。或者以瑞士作家米凯尔·施陶费尔的《手持股票的女人》为例：小说开头第一句话“那个有股票的女人曾经有个妈”赫然表明，现代资本主义已经将人们的自然生活秩序扯得四分五裂。如果你开始相信爱情这东西只能够在互联网上实现，那么你可以读一读克罗地亚作家玛嘉·罗格维克的《查拉特卡》。这些当然仅仅是今年《最佳欧洲小说Ⅱ》所提供的部分作品。我现在很高兴地说，这本《最佳欧洲小说Ⅱ》已经给我们带来了一次文学大丰收，虽然追求丰盛让筛选小说的过程变得格外折磨人。
《最佳欧洲小说Ⅱ》的作者们让我一而再地深信，文学是我们与浩瀚的人类经验保持紧密联系的最好方式。今年，我们决定放弃抽象的字母排序，而将选集围绕一些重要的主题来编排。这样，入选的作品就会按照主题分类，而所涉主题都可以看作是人类生存最基本的方面：爱、欲望、家人、思想、艺术、家庭、工作、邪恶等等。文学在本质上是一种民主事业（就算是空想也罢），它不仅能展现汹涌奔腾的历史事件，还能表现出个人生存这个日益复杂的问题。因此，这种主题上的分类安排不会让每个单个作品受到限制，只服务于一个笼统的问题——因为伟大的作品是不应该受到限制的——相反，这些作品应该彼此交错，处于对话的情境中，这样才能表现出我们已经了解的东西：人类经验处在无穷的变化中，这类经验永远不会失效，不能把它们简化成一句推特，它们才是文学唯一的、真正的领域。你在这本书里发现的东西不仅仅是伟大的、重要的小说，而且——也许最重要的是——还能发现一种投契的信念，即人的生命、思想和感情永远是最重要的。
所以说，如果世界上正在发生的事情让你困惑，让你害怕的话，那你就该去读点书了。《最佳欧洲小说Ⅱ》恰恰是最好的起点。
亚历山大·黑蒙
（杨卫东　译）
序
我们在欧洲挑选这些小说时，基思·理查兹
1

刚巧出版了他的自传《一生》，自传里他写了自己在英国达特福德沼泽地的天花病院、麻风病人聚居地、疯人院之间长大的旧事。一天，这穷山恶水的地方来了另一个男孩，瘦癯，长着厚嘴唇，胳肢窝下夹着几张叫人神往的珍稀唱片，那是理查兹根本不可能听到的查克·贝利
2

、马迪·沃特斯
3

的歌曲；接着发生的事众所周知，我不必在此赘述。换一句话说，是贫瘠和渴望孕育了滚石乐队，也许正因为如此，才最终造就他们的那种老派风韵。贫瘠也孕育了格林尼治村——就其文化发展初始而言，成就了情谊、乐队、艺术运动以及文化村落——然而，当今世界的人群已蜂拥到那爿叫作“脸书”的村落 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。