暗香 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
《暗香》
作者序
第一章 噩梦再临
第二章 意外遗产
第三章 记忆中的伤痕
第四章 父亲的庇护所
第五章 户外冒险
第六章 天鹅公主
第七章 双面天使
第八章 藏秘之屋
第九章 谎言与后果
第十章 父亲的日志
第十一章 魅影迷踪
第十二章 人约骄阳下
第十三章 忘却的往事
第十四章 新生
《暗香》
林 ·林（Lin Lin） 著
杨琴 吴敏华 k 译
责任编辑：Fiberead
©Fiberead 纤阅科技文化（北京）有限公司 2016
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2016
本书版权为浙江出版集团数字传媒有限公司所有，非经书面授权，不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN：ECFD-N00008617-20160918
最后修订：2016年12月07日
出版：浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证：新出网证（浙）字10号
电子邮箱：service@bookdna.net
网址：www.bookdna.net
浙江出版集团数字传媒有限公司为作者提供电子书出版服务。
本书电子版如有错讹，祈识者指正，以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2013
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
service@bookdna.net
www.bookdna.net
纤阅科技文化（北京）有限公司
contact@fiberead.com
www.fiberead.com
作者序
我第一次听到《暗香》这首歌，还是很多年前，当时就被它那动人震撼的旋律、凄美而富于诗意的歌词深深打动；小说《暗香》的灵感正是来源于此。我认为好的故事犹如一首好的歌曲，它能超越语言、种族、文化的障碍为世人接受和喜爱。《暗香》虽然讲述的是发生在美国第二代华裔身上的故事，但它所探讨的人性中那些阴暗与挣扎、善良与美好的元素却足以触及到每一个人的灵魂深处。
男主人公金阳是一个看似拥有一切的人：成功的事业（畅销小说家）、富裕的家庭、俊朗的外表，内心却隐藏了很多不为人知的伤痕。父母的离异、哥哥的早逝，为他的人生蒙上一层挥之不去的阴影，他写的故事总是以悲剧结尾。反观女主人公尹悦，虽然失去了健康的身体及亲人的关爱等生命中很多宝贵的东西，可无论遇到多大的挫折她都始终保持一颗最纯真而美好的心灵，积极乐观，努力生活，度过生命中的每一天。她的出现为金阳灰暗的人生带来一抹灿烂的阳光，如同风雨之后的淡淡花香，醉人心扉。
有人担忧《暗香》的超自然灵异题材似乎不太接地气；然而在我看来，所谓接地气并不代表小说必须围绕着柴米油盐酱醋茶这类日常琐事展开，如果所写的角色能让读者产生共鸣，故事情节能让人感同身受，那么我的目的就已经达到；从平凡人身上挖掘出不平凡的故事对我来说更具深意。
《暗香》是我在中国发行的第一本小说，我想将此书献给我已故的外公高汉臣先生（一位育人无数的大学教授）。在我12岁时，他送给了我人生中第一本英文小说《简爱》，并在我心中埋下了一颗梦想的种子；今天我的梦想正在成为现实。
同时我也衷心感谢所有参与《暗香》翻译制作的伙伴们——我了不起的团队（项目经理汪德均、译者杨琴、吴敏华、余林杰），没有你们的倾力付出，《暗香》是无法以如此之快的速度与高质量的面貌呈现在中国读者面前的。
由衷希望《暗香》可以得到读者们的认可和喜爱。
林林
第一章 噩梦再临
那噩梦令我胆战心惊：它莫名地愈发真实！八年了，我以为已经安全无虞，以为已经摆脱厄运，不料近日，噩梦再次降临……
一个熟悉的身影在浓雾中飘荡；他停下来，回望，面容依稀难辨。可在我心里，知道这就是他，我的父亲。他抬起右臂，向我挥手，仿佛在跟我道别。我朝他奔去，那身影却飘远了。我朝他大喊，但喉咙被卡住，发不出一点声音。随即，大雾消散，我才发现自己双脚踩在光滑的水面，站在湖泊中央。那个身影在前方几步远站定。血红的太阳从苍茫的地平线上升起。就在那一瞬间，他的身体被熊熊火焰吞噬！我极度惊恐地看着他整个人化为灰烬，随风飘散……
忽然铃声大作，我从噩梦中惊醒，瞥了眼床头柜上的电子钟——美东时间凌晨12点13分。谁会在这个时候找我？我接起电话，立刻听出对方的声音，弗兰克·宋，父亲最好的朋友，也是过去三十年他的法律顾问。跟往常一样，弗兰克开门见山做了他最擅长的事——宣布噩耗。
“我很遗憾，阿阳。你的父亲，过世了。”他声音沉痛，“今天下午他的遗体在森林别墅附近的湖中被人发现……”
我僵住了，双手不由自主地颤抖。弗兰克后面说的话在我耳边嗡嗡作响，像老和尚在念经。
“阿阳，阿阳！你在听吗？”
“嗯……是的，我在听。”我机械地回答。
“小心那些记者，他们无孔不入，到处在打听消息。”他提醒我。
“什么消息……为什么他们就不能放过他？他都已经死了！”我爆发了，“想挖丑闻是不是？这样就可以让他们的报纸杂志大卖特卖？！”
“他是著名画家，阿阳。”
“不过是个搞艺术的，甚至可以说是个跳梁小丑。”我低声嘀咕。
“他是位备受尊敬的公众人物。”弗兰克坚持道。
“尊敬，”我冷冷地说，“等人们发现他面具背后隐藏的真实面目，等记者挖掘出他一身的瑕疵……”
“如果他们来找你，你说话可得当心”。
“他的名誉跟我无关。”我反驳道，“他只是将我带到这个世上，仅此而已。我和他之间形同陌路。”
“都过去这么多年了，你还不能原谅他吗？”
“被亲生父亲抛弃……不，弗兰克，我可不像我哥那么大度。”
“希望你能尽快忘记过去，现在最重要的是你父亲的葬礼。”弗兰克的声音严肃起来，“我建议尽快举行葬礼。殡仪师是我的朋友，可以确保在这周六下葬”。
“真是便利啊，行行业业都有关系。”我话里带刺，“等等……也就是说只有一天安排准备，他看上去有那么糟吗？”
“他的身体在水里浸泡了好几个小时。”
“真遗憾，他以前一直得意自己的翩翩风度；现在呢，我们为了维护他的形象，不得不赶紧送他上路。”
“阿阳…… ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。