影响的剖析:文学作为生活方式 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.88 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
影响的剖析:文学作为生活方式 / (美) 布鲁姆 (Bloom, H.) 著;金雯译.—南京:译林出版社,2016.10
(名家文学讲坛)
书名原文: The Anatomy of Influence: Literature as a Way of Life
ISBN 978-7-5447-6065-2
Ⅰ. ①影… Ⅱ. ①布… ②金… Ⅲ. ①文学研究-西方国家 Ⅳ. ①I106
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第312087号
The Anatomy of Influence: Literature as a Way of Life by Harold Bloom
Copyright © 2011 by Harold Bloom
This edition arranged with Writers' Representatives LLC through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia
Simplified Chinese edition copyright © 2016 by Yilin Press, Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号 图字: 10-2012-453号
书 名 影响的剖析:文学作为生活方式
作 者
[美国] 哈罗德·布鲁姆
译 者
金 雯
责任编辑
陈 叶
原文出版
Yale University Press, 2011
出版发行
凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
地 址
南京市湖南路1号,邮编:210009
电子信箱
yilin@yilin.com
网 址
http://www.yilin.com
经 销
凤凰出版传媒股份有限公司
排 版
南京展望文化发展有限公司
印 刷
江苏凤凰扬州鑫华印刷有限公司
开 本
880毫米×1230毫米 1/32
印 张
14
插 页
2
字 数
387千
版 次
2016年10月第1版 2016年10月第1次印刷
书 号
ISBN 978-7-5447-6065-2
定 价
59.00元
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
(电话:025-83658316)
主编的话
周 宪
自有了人,就有了文学。自有了文学,就有了关于文学的言说。自有了这些言说,人类文明的家园便多了一扇窗户。透过它,我们瞥见了大千世界。
口传文化时代,人们口口相传谈论文学;印刷文化时代,人们记录下自己的文学感言,付梓出版;今天的电子媒介文化时代,尽管文学这一古老的形式面临严峻挑战,但文学的话语仍作为不可多得的生存智慧,不断激发人们对自然的爱,对社会的关切,对人自身的洞察。
基于这一判断,我们策划了“名家文学讲坛”书系。
在一个实用主义和实利关怀甚嚣尘上的时期,被冷落了的文学涵养及其精神熏陶反倒变得异常重要了。此书系意在收罗国外知名思想家和学者的精彩篇什,展现文学思想的博大精深,由此开启一个通向人类精神家园的门径。此一讲坛吁请天下文学爱好者们齐聚那里,聆听各路方家坐而论道,发表有关文学的奇思妙想。
我想,此“讲坛”意义毋庸赘言。
作为主编,我诚邀各位读者带着自己的知识行囊上路,在绵延不绝的文字旅程中,去分享那妙不可言的文之悦!
2008年岁末于古城南京
影响的诅咒
译者序
我所谓的“诗人内心的诗人”就是神魔的意思,即一个诗人潜在的不朽,也就是他的神性。
批评实践,按照其原义,就是对诗性思维进行诗性的思考。
——哈罗德·布鲁姆
对诗歌的诗性探索
1929年,布鲁姆三岁,正是记忆开始的时候。那年他父亲失业了,制衣工人本就养家不易,此时更是无计可施,这年圣诞节,只能给小哈罗德买了把玩具剪刀做礼物。幼小的哈罗德体会到剪刀里的悲情,忍不住抽泣。布鲁姆在贫寒艰辛的环境里长大,且从小举止笨拙,自称“平衡感不强”。幸好他所在的纽约布朗克斯区有个不错的公共图书馆,让他在书海里找到了庇荫,长时间地在梅尔罗斯阅览室里徜徉。十岁生日前夕他读到了克兰,从此便没有怀疑过克兰诗歌里的奇迹。十三岁又通读了弥尔顿的《失乐园》,为撒旦骄傲,对夏娃倾心。“自由通过我最初喜爱的诗人向我招手”,布鲁姆在自己的“收山之作”《影响的剖析》中这样写道,为自己塑造了一个在诗歌中重生的读者形象。
布鲁姆著本书时已年逾八十,自知《影响的剖析》极有可能是自己最后一本综合性文学批评著作,故称之为“收山之作”(swan song)
注
。布鲁姆用这本书来厘清和扩充了自己思考了一辈子的问题,即影响和诗歌创作的关系,借机驳斥了对他的思想和捍卫这种思想的激烈态度的误解。这也是一幅批评者的自画像,其中流露的个人细节让读者得以梳理出布鲁姆作为一个批评家的积累过程和思考路径。“作为批评家的布鲁姆”一说颇为关键,因为布鲁姆认为在谈论文学家和文学批评者的时候没有必要牵涉人的所有侧面。布鲁姆认为,一个人的政治立场和个人性格并不决定其文学性话语的最核心本质。他在书中没有抖搂很多八卦(除了一段关于奥登的故事略有挟带私货之嫌),但慷慨地向我们展示了他研习诗歌的方法。
他告诉我们说,他至今每年都要在课堂内外通读一遍莎士比亚。经常讲授克兰等诗人,他们诗作的大部分他都能背诵。他建议读者最好每天晚上读一点爱默生的《日记》,直到读完。要理解《哈姆莱特》是不可能的事情,我们可以做的是聆听和背诵。由此他还作出一个大胆揣测:“失去了视觉的弥尔顿和近乎瞎眼的乔伊斯(后者写《守灵夜》至少用了十六年),可能都依靠大声背诵莎士比亚来唤醒自己的听觉记忆。”布鲁姆有着天生的超强记忆力,这无可置疑,他在书中也说听诗人默温朗诵了一遍《离别的女友》后就能背诵全诗了。不过再好的记忆也会衰退,再好的记忆也有偏差,在这本书里译者就发现几处作者误引的地方。但持之以恒的重复和满怀激情的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 影响的剖析:文学作为生活方式 - (EPUB全文下载)