底特律:一座美国城市的衰落 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.39 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
底特律:一座美国城市的衰落 / (美)勒达夫著;叶齐茂,倪晓晖译.
—北京:中信出版社,2014.4
书名原文:Detroit:An American Autopsy
ISBN 978–7–5086–3571–2
I. ①底… II.①勒… ②叶… ③倪… III. ①纪实文学-美国-现代IV. ①I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第000586号
DETROIT: An American Autopsy by Charlie LeDuff
Copyright © Charlie LeDuff, 2013
Published by arrangement with ICM Partner through Bardon-Chinese Media Agency
Simplified Chinese translation copyright © 2014 by China CITIC Press
ALL RIGHTS RESERVED
本书仅限中国大陆地区发行销售
底特律:一座美国城市的衰落
著者:[美] 查理·勒达夫
译者:叶齐茂 倪晓晖
策划推广:中信出版社(China CITIC Press)
出版发行:中信出版集团股份有限公司
(北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029)
(CITIC Publishing Group)
电子书排版 :张明霞
中信出版社官网:http://www.publish.citic.com/
官方微博:http://weibo.com/citicpub
更多好书,尽在中信飞书App:http://m.feishu8.com
(中信电子书直销平台)
底特律
——一座美国城市的衰落
[美] 查理·勒达夫 著
叶齐茂 倪晓晖 译
中信出版社
献给艾米和克劳德特
底特律带来的是天堂,
但是,底特律带来的也是地狱
马文·盖伊(Marrin Gaye)
目录
序幕
第一部分 浴火
“格拉–稀”
新闻编辑部
这不是好莱坞
乔伊路
八英里路
火
蒙戈
唇膏和泻药
火车、飞机和汽车
陷入泥潭
这个国王死了
败落了
楼顶上的鬼魂
第二部分 冰天
冰男
火女
约翰尼·多拉尔
妈妈的小宝贝
伤痛在身,言何感觉良好
纱门
宪法第五修正案
第三部分 重生
繁荣
破产
2 + 2 = 3
你最好拿了我给你的外快
火中取栗
20美元
比看场电影还便宜
老玛莎
永别了
奶奶
祖父
圣战
白人的麻烦
无所畏惧
凶杀总是没完没了地连着凶杀
忘记你所看到的
火箭文案
再也没有了爱?
裤子着火了
尾声
见证底特律
致谢
序幕
我弯下腰,用铅笔上的橡皮头,戳了一下那个裤脚。它已经冻硬了。但是,我敢肯定,这是一个人。
“见鬼。”
我猛吸了一口烟,权当喘口气。我不想用鼻子呼吸了。一月下旬,天气刺骨的寒冷。人行道上堆满了雪,每年这个时候,底特律都这样。这个尸体横躺在一幢废弃建筑的电梯竖井底部,至少4英尺厚的雪把他包裹了起来。好在是这天气,否则,还不知道会有多么臭。
我看不见这个人的脸。只有一双脚露在雪外边,脚上穿着白色的袜子和一双黑色的运动鞋。除了上衣的下摆能够看到外,什么也看不见了。
类似这种死亡现场,对于大多数城市来讲,都会是不同寻常的,令人震惊的,毛骨悚然的。可是,对于底特律来讲,却是司空见惯的。这些年来,我一直不在底特律,底特律一定发生了什么。
为了给自己谋个营生,我已经离开这座城市20年了,这样,我避开了在等于慢性自杀的化工厂里工作,或在一家卖酒的商店里讨个生活。任何一个地方都行,只要不在这样的地方工作就行。
到哪个地方讨生活呢?我苦苦思索了许多年。在亚洲、欧洲、北冰洋边上,我装过罐头,当过木匠、流浪汉。然后,我做了记者,这对于没有真才实学的人来讲,是最自然的工作。
记者。
做记者,不需要专长,没有家庭牵挂,不要求社交技能。另外,除了那些《圣经》推销员,恐怕只有记者这个工作可以得到差旅费。都快30岁了,我又回到学校,学习写作。我在《阿拉斯加渔民杂志》(Alaska Fisherman’s Journal
)得到了第一份记者的工作,以速记的方式,在便笺纸上写新闻报道,然后,再寄回设在西雅图的报社总部。
这样,我带着我的笔记本和帐篷,钻进海洋这个“最后的边疆”,写下我的所见所闻:有关渔民的艰难生活;喝得烂醉的山区妇女,她的裤子晾在船头的绳子上;被迫生活在水深火热中的墨西哥劳工;生活在桥洞底下的“国王”;豪华游轮上的同性恋钢琴手。这是一群总能找到某种方式去生活的人们。这是一群与我同类的人。记者这种工作很适合我的秉性。
那份工作没了之后,我努力想再找到一份真正的工作,但是,我没能找到。《底特律自由报》不要我。《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle
)不要我。《奥克兰论坛报》(Oakland Tribune
)也不要我。当时,我想再回到阿拉斯加的渔船上去,结果,一个“偏僻小镇”的报纸给我打来电话,给我一份夏季实习生的位置——《纽约时报》。
我还是很幸运的。
我以描写那些世贸中心遗址的骗子、上班族和消防队员的生活,结束了我在“格雷夫人”
[1]
长达10年的工作。这10年的确不错。但是,“漫游癖”就像一位漂亮的姑娘,总有一天早上起来,你发现她变得苍老了,所以,你得做出决定,是与她厮守终生,还是赶紧逃走。我逃走了,就像现实生活中发生的一样,我转了一圈,还是回家了,我在《底特律新闻报》找到了一份工作。引得我在纽约的同事们一番嘲笑。《底特律新闻报》当时正濒临死亡。底特律也不例外。
我是在底特律和底特律的郊区长大的,所以,我真的要说,底特律压根儿就没有好过,说明这一点很重要。老辈人总爱告诉我,冷饮店和购物商店的爆满和周六夜晚悠闲驾车出游的场景等,这类充满感情的昔日往事。但事实是,40年前,当日本人思考如何制造更好的汽车开始,底特律就一直处在垂死的状态中。整个国家的人都知道,底特律和底特律区域每况愈下,整个国家都在嘲笑我们。 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 底特律:一座美国城市的衰落 - (EPUB全文下载)