如花的托斯卡纳 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.4 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2013
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
图书在版编目（CIP）数据
如花的托斯卡纳＝Flowery Tuscany ：英汉对照／双语悦读编辑组编．—北京：外语教学与研究出版社，2013.6
（心如花园双语悦读）
ISBN 978-7-5135-3216-7
Ⅰ．①如…　Ⅱ．①双…　Ⅲ．①英语－汉语－对照读物②散文集－世界　Ⅳ．　①H319.4：I
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第120760号
出版人　　蔡剑峰
责任编辑　周　晶
出版发行　外语教学与研究出版社
社　　址　北京市西三环北路19号（100089）
网　　址　http://www.fltrp.com
版　　次　2013年6月第1版
书　　号　ISBN 978-7-5135-3216-7
制售盗版必究　举报查实奖励
版权保护办公室举报电话：(010)88817519
目　录
CONTENTS
Our Paradise　我们的伊甸园
The Beauty of Nature　自然之美
Our Paradise　我们的伊甸园
A Song for the Whole World　为全世界点歌
The Daffodils　水仙
Pray for My Mother　为母亲祈祷
Companionship of Books　以书为伴
The Farmer's Donkey　农夫的驴子
The Boy and the Huge Rock　男孩和巨石
A Doll for Great-Grandmother　给曾祖母的娃娃
The Unheeded Pageant　不被注意的花饰
A Fairy Tale Night　童话之夜
What Did You Love?　你爱的是什么？
The Happy Door　快乐是一扇门
A Cab Ride　出租车上
A Fairy Tale Night　童话之夜
Love Your Life　热爱生活
August　八月之美
The Land of the Exile　流放的地方
In Search of Lost Time　追忆似水年华
Homesickness　乡愁
An Exhausting Struggle　一场累人的斗争
The Road Not Taken　未选之路
Just Two for Breakfast　两个人的早餐
To Infinity　直到永远
Water in the Cup　杯中之水
Are You Rich?　您富有吗？
It All Depends on You　一切取决于你
Coke and Smile　可乐与微笑
If　假如
Flowery Tuscany　如花的托斯卡纳
Liking Yourself More　喜欢自己多一些
Just Two for Breakfast　两个人的早餐
Remember the Good Things　记得那些美好的事
The Price of a Miracle　奇迹的价格
Speak the Word　说出那个词
What Will Matter?　什么才重要？
The Value of Time　时间的价值
The Opportunity　机遇
A Lemon Cheesecake　一个柠檬奶酪蛋糕
The First Jasmines　第一次的茉莉
Remember the Good Things　记得那些美好的事
Santa Grandma　圣诞祖母
Late at Night, Do You Turn off Your Cell Phone?　深夜，你关机了吗？
Our Paradise
我们的伊甸园
The Beauty of Nature
自然之美
爱默生
Nature satisfies by its loveliness, and without any mixture of corporeal
benefit. I see the spectacle of morning from the hill-top over against my house, from day-break to sun-rise, with emotions which an angel might share. The long slender bars of cloud float like fishes in the sea of crimson light. From the earth, as a shore, I look out into that silent sea. I seem to partake its rapid transformations: the active enchantment reaches my dust, and I dilate
and conspire ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。