企鹅经典：小黑书（第一辑） - (EPUB全文下载)

文件大小：5.47 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录

贝尔科洛蕾夫人与神父
泄密的心
醋栗
一个人需要许多土地吗？
一颗简单的心
傻子的一生
萎缩的胳膊
樱花树下的清酒
虎！虎！
给一个青年诗人的十封信
贝尔科洛蕾夫人与神父
企鹅经典：小黑书 第一辑
[意] 薄伽丘/著
文铮 王金霄/译
企鹅图书 | PENGUIN BOOKS
UK | USA | Canada | Ireland | Australia
New Zealand | India | South Africa | North Asia
Penguin Books is part of the Penguin Random House group of companies whose addresses can be found at:
global.penguinrandomhouse.com.
This translation published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of Penguin Random House LLC.
Magic Tree House® is a registered trademark of Mary Pope Osborne, used under license.
Simplified Chinese edition copyright © 2018 by Penguin Random House North Asia
in association with Xiron Publishing Company Ltd. and Zhejiang Education Publishing House
All rights reserved.
© “企鹅”及其相关标识是企鹅兰登（北京）文化发展有限公司已经注册或尚未注册的商标。
未经允许，不得擅用。
企鹅兰登电子书 | Penguin Random House eBooks
电子书监制：邵明鉴
数字发行：邵明鉴
选题策划：赵轩 | 白姗
*此中文译本译自意大利语原文
*书名翻译说明：
意大利语原文中，女主角的名字Belcolore，音译为贝尔科洛蕾，意为“漂亮的颜色”。在本书的英文译本中，想要保留这层意思，于是选择用Rosie Hues来表达。Rosie本身有“多彩的，玫瑰花般的”意思，而Hues是颜色的意思。本蒂韦尼亚·德尔·马佐的名字Bentivegna del Mazzo直译过来的意思是“欢迎疯男人”，英文版译为Willy Welcome，Willy是William（威廉姆）的简称，这个名字本身带着一些疯癫和幽默的味道，姓氏则直接选择了Welcome（欢迎）这个词，组成一个完整的名字。
正文目录
一个叫安德鲁奇奥的佩鲁贾人在那不勒斯的历险故事
里卡尔多·钦齐卡失去了他的妻子
贝尔科洛蕾夫人与神父
耐心的格里赛尔达
Andreuccio da Perugia’s Neapolitan adventures
Ricciardo da Chinzica loses his wife
Mrs Rosie and the Priest
Patient Griselda
一个叫安德鲁奇奥的佩鲁贾人在那不勒斯的历险故事[1]
据说，在佩鲁贾有位名叫安德鲁奇奥·迪·皮耶特罗的小伙子，靠贩卖马匹为生。听说那不勒斯的马卖得非常实惠，他便带了五百枚佛罗林金币[2]，与其他商贩一起奔赴那不勒斯了。这是他第一次离开家。周日晚上，将近晚祷的时候，安德鲁奇奥到达了目的地。他从旅馆老板那里打听到，第二天早晨就会有一个马市。马市上果真有许多马匹，安德鲁奇奥也看中了好几匹，就上前去跟商贩们讨价还价。为了让对方知道自己能买得起这些马，他就像那些土里土气的乡下人一样，每当有人经过，就把金币从包里掏出来显摆一下。但最终价格并没有谈好，所以他连一匹马都没有买到。
在商量价钱时，他的钱袋子吸引了旁边一位西西里女人的注意。虽然她长得漂亮，但是非常轻浮，为了几个小钱就能把自己随随便便交付给一个男人。趁安德鲁奇奥不注意，她偷偷地靠近了这个小伙子，偷瞄了一眼他的钱袋，心想：“要是我有了这些钱，谁还能比得上我呢？”然后，她就悄悄走开了。有一位老妇陪伴在这个女人的身边，她也是西西里人。当看到安德鲁奇奥后，老妇立刻激动地跑过去拥抱这位同乡，完全没有注意到女主人的离开，原来他们早就相识。安德鲁奇奥转脸看到老妇，热情地和她打了招呼，还邀请她有空去自己下榻的旅馆做客。两人没说几句话就各忙各的去了，但是那个女人却躲在一旁，偷听了这两位同乡的对话。
安德鲁奇奥继续逛马市，但始终没有买到马。那女人见他带了那么多钱，又看到他跟自己手下的老妇如此熟络，就仔仔细细地询问老妇关于安德鲁奇奥的情况：他是谁，从哪里来，到这里做什么，他们是如何认识的，一五一十地统统问了个遍，以便设计陷阱把他的钱弄到手。能把他所有的钱都弄到手自然是好，如果不行，能拿到一部分也是不错的。老妇一五一十地回答了主人的问题，事无巨细，就像是安德鲁奇奥本人在回答似的。老妇之所以如此了解安德鲁奇奥，是因为早年在西西里的时候，她曾在他父亲的手下干活，后来又跟他们一起去了佩鲁贾。她还把安德鲁奇奥住的地方以及他来那不勒斯的原因一并告诉了主人。
那女人掌握了安德鲁奇奥所有的信息，连他家人的名字都一清二楚。如此一来，她就能对安德鲁奇奥行骗，满足自己的贪心了。回家以后，她给老妇安排了很多工作，让她忙得一整天都出不了门，根本没办法找安德鲁奇奥叙旧，她又派手下一名深谙此道的女佣，在晚祷时去安德鲁奇奥住的旅馆找他。
女佣在旅馆门口看到一名男子，便上前打听安德鲁奇奥的情况。碰巧的是，这名男子正是安德鲁奇奥。女佣把他拉到一旁，对他说：“先生，有位美丽的姑娘想见您一面，不知您何时方便。”安德鲁奇奥听了以后，上上下下打量了自己一番，觉得自己的确是个美男子，也许整个那不勒斯再也找不到一位如此 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。