国王的人马 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.53 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

译者前言
(一)
罗伯特·佩·沃伦(1905 —1989) 是当代美国文学界的一大文豪。他不仅是 蜚声文坛的诗人、小说家、剧作家、散文家和文艺理论家，而且还是颇有成就的 编辑和大学教授。他自1929年发表传记《约翰·布朗：烈士的产生》一举成名以 来，先后出版过十三部诗集、十部小说和大量的散文与文学评论等著作，不仅在 诗歌方面多次获奖，而且还是美国唯一的既获得普利策诗歌奖又获得普利策小说 奖的作家。在他去世前，沃伦还曾数次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。1986年， 沃伦被美国国会授予“桂冠诗人”的称号，成为历史上第一个享受美国最高文学 荣誉的诗人。
沃伦最初以诗歌成名。早期他坚持艾略特的诗歌理论和英国玄学派诗歌的传 统，把典雅的修辞和通俗的口语，宛转柔和的音韵和尖厉不和谐的音律，富有诗 意的意象和粗俗的形象对立统一地结合在一起，用以表现现代人的异化和两重性。 《茶杯之后》和《午夜》在形式和主题上都模仿艾略特。但从1944年出版<<1923—1943 诗歌选》之后，沃伦不再写诗，而是对诗歌创作进行深刻的反思。十年后，他重 新写作时，诗风有了很大的改变，从理性的，结构严谨、形式讲究的客观诗歌变 为从现实生活出发，以亲友和自己的生活经历为题材，朴素平实，叙述性强，并 带有主观感情色彩。1966年，他甚至说，以艾略特、庞德和叶芝为创始人的现代 主义诗歌的时代已经终结。他一生共发表十五部诗集，比较著名的诗集有《龙的 兄弟》、《允诺：1954至1956年的诗歌》、《现在与过去：1976至1978年的诗歌 》等。 沃伦是美国南方“重农学派”的成员，早在20世纪20年代他在大学求学期间 就结识了重农学派的一些诗人、学者和评论家，并在该学派的文艺刊物《逃亡者 》上发表诗歌。1930年他和其他十一位学者联名发表以《我要表明我的态度》为 题的专题论文集，反对北方的科学技术和工业文明对南方的侵蚀，留恋农业社会、 往昔的田园生活、宗教思想和古老的传统美德。重农学派在思想上是保守的、甚 至反动的，但他们关于实现“完整的人”的人道主义理想和强调家庭、社会和历 史传统的重要性等主张，对美国的南方文学和文艺思潮的发展产生过很大的影响。 沃伦当时写了一篇主张种族平等但保持种族隔离的带有错误观点的文章《荆棘片 片》。对此他一直深感内疚。在50年代的作品里，他检讨年轻时的错误，在《种 族隔离：南方的内心冲突》(1956)中对当时南方仍然存在的种族偏见和歧视进行 了深刻的抨击。1965年发表《谁为黑人讲话? 》介绍马丁·路德·金等黑人民权 运动领袖以及他寻求解决南方问题，尤其是种族问题的希望与努力。 1935年，沃伦和布鲁克斯等人创办《南方评论》杂志，扶植了一批才华出众 的年轻作家，也吸引了一批富有远见卓识的文人志士，形成现代美国最重要的文 艺批评流派——新批评派，他们认为文学作品是跟创作意图、创作过程和所反映 的现实毫不相干的、独立的客观物体，文学有其特殊的语言，文艺批评的作用， 在于通过严密的文字分析发现作品的内在价值。新批评派的理论和活动为现代派 诗歌开辟_ 『道路，是20世纪20年代到五六十年代十分重要的、影响极大的流派。 沃伦和布鲁克斯等人运用新批评派的理论原则合作编写的《文学入门》、《理解 诗歌》等介绍文学各种类型、流派和风格的著作，多年来一直是美国大学的经典 教材，对文学课程的讲授起过极其深远的影响。 沃伦曾说，“世界不断变迁，生活不断变化，我们则不断寻求足以表现新生 活的语言。”半个多世纪以来，沃伦不断探索，不断寻求，捕捉美国社会的千变 万化，表现各个时代的特性与变迁。即使在80年代，他已进入耄耋之年，还在不 断地发表新的诗作，编纂新的文学选集，给读者以新的启示，继续发挥他在文学 界的影响和作用。 (二) 沃伦的小说多半以美国南方为背景，以某个历史事件或社会动乱为基础，但 他又总能超越地区和史实的限制，借古喻今，以情说理，使个别而具体的事件获 得普遍意义，从而表现人类社会的共性问题。1946年发表的《国王的人马》是沃 伦最优秀的一部作品。曾经改编拍摄成电影，已是公认的现代美国文学的经典著 作。 《国王的人马》是以20世纪30年代美国路易斯安那州的州长休伊．朗的生平 为基础的。朗本是默默无闻的农家子弟，从未上过大学。但他通过刻苦自学，八 个月修完大学法学院三年的课程，通过考试，二十一岁便当上了律师。三年后， 朗进入政界，担任铁路专员。1924年他竞选州长，但因对三K 党的态度不够明确 而落选。四年以后，他重整旗鼓，因争取到农民的支持，终于以微弱的多数当选 州长。朗执政后，一方面大兴土木，修公路，建医院，造学校，为乡村农民谋取 一定的福利；另一方面，他大搞独裁政治，拉帮结派，排斥异己，安插亲信，采 取顺我者昌逆我者亡的高压手段，甚至还办了一份报纸，诋毁攻击反对派，大造 舆论为自己歌功颂德。朗用强权政治巩固了在路易斯安那州的绝对统治以后，便 向华盛顿进军，于1932年当上了美国国会参议员。然而，正当休伊·朗飞扬拔扈 不可一世的时候，他在1935年年方四十二岁，被一位医生莫明其妙地枪杀了。1937 年，沃伦去路易斯安那州立大学任教，听到了有关休伊．朗的传说，深为触动， 便以此为素材于1939年写成诗剧《伤疤》。但他并不满意，从1943年开始，又不 断修改这部诗剧，最后扩展成小说《国王的人马》。 《国王的人马》的主人公威利·斯塔克和休伊·朗有十分相似的地方。沃伦 承认，如果他从来没有搬到路易斯安那州去居住，如果没有休伊·朗这个人的话， 《国王的人马》这部小说是写不出来的。但他又否认这是一部关于政治的小说， 强调“政治不过提供了一个故事结构”，以便表现“更为深刻的问题”。 沃伦并不是简单地把威利勾画成唯利是图的独裁者，而是塑造成具有强烈感 染力的悲剧式人物。他在1953年《国王的人马》的现代图书版前言中表示，用强 力和欺诈手段取得权力的政客没有戏剧性，他着意创造的是一个致力于社会改革 但为权力所腐蚀的人物，这个人有能力替周围的人实现各自内心深处的 ............ 书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。