哈佛百年经典_伊利莎白时期戏剧 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.15 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权专有　侵权必究
图书在版编目（CIP）数据
伊丽莎白时期戏剧．第2卷／（英）德克等著；彭勇，刘成萍译．北京：北京理工大学出版社，2014.3
（哈佛百年经典）
ISBN 978-7-5640-8627-5
Ⅰ．①伊…　Ⅱ．①德…　②彭…　③刘…　Ⅲ．①剧本—作品综合集—英国—中世纪　Ⅳ．①I561.33
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第296402号
出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司
社　　址／北京市海淀区中关村南大街5号
邮　　编／100081
电　　话／（010）68914775（总编室）
82562903（教材售后服务热线）
68948351（其他图书服务热线）
网　　址／http://www.bitpress.com.cn
经　　销／全国各地新华书店
印　　刷／三河市金元印装有限公司
开　　本／700毫米×1000毫米　1/16
印　　张／30
字　　数／435千字
版　　次／2014年3月第1版　2014年3月第1次印刷
定　　价／49.00元
责任编辑／刘　娟
文案编辑／刘　娟
责任校对／周瑞红
责任印制／边心超
图书出现印装质量问题，请拨打售后服务热线，本社负责调换
目录
Contents
鞋匠的节日　〔英〕托马斯·德克
炼金术士　〔英〕本·琼森
菲拉斯特　〔英〕弗兰西斯·博蒙特　约翰·弗莱彻
玛尔菲公爵夫人　〔英〕约翰·韦伯斯特
旧债新还　〔英〕菲利普·曼森格
主编序言
托马斯·德克，其职业生涯向我们呈现了一个莎士比亚时代由专职作家主导的冒险生活的极端实例。约1570年，德克生于伦敦。1598年，他与其他剧作家合作，受雇于剧院经理亨斯洛，这是他第一次以剧作家的身份出现在大众面前。他创作了大量的剧本，其中既有他与他人合作之剧本，亦有他个人的创作。当戏剧市场前景萧条沉滞时，他便转向娱乐性文章，偶尔亦有诗篇及题材广泛的散文册子。但是所有这些似乎都不可称作一体面生计，因为他几乎每隔三年就会因债务问题而身陷囹圄，甚至在那流传下来的有关他的传记中，多数细节都与借钱、入狱、出狱有关。而至17世纪30年代，他便彻底消失于人们的视野中。
1599年，《鞋匠的节日》首次被搬上舞台，是德克戏剧作中的一个代表之作。这个故事取自托马斯·戴伦埃《制鞋业》。在那时，关于意大利公爵和红衣主教的戏剧演出较为频繁，易使我们忘记那伦敦商人的生活图景，而这部作品为我们展现了一幅伦敦商人的生活图景。尽管上层社会的人们生活堕落、举止轻浮，但品行端正的劳动者们依然专注于他们的工作，社会仍在继续发展。这部剧作充满了欢乐的气氛，但也充满了各种各样独特的伤感触动，同时剧中的西蒙·艾尔那幽默搞笑的鲜明个性亦体现得淋漓尽致。而令人瞩目的是，伊丽莎白时期伦敦最活灵活现的生活却出自托马斯·德克——这位似乎比起那同时代的人都不为命运所眷顾的人。
查尔斯·艾略特
戏剧人物
国王
康沃尔伯爵
休·莱西爵士：林肯伯爵
罗兰·莱西又称汉斯：林肯伯爵的侄子
阿斯丘：林肯伯爵的侄子
罗杰·奥特利爵士：伦敦市市长大人
哈蒙子爵：伦敦市民
沃纳子爵：伦敦市民
斯科特子爵：伦敦市民
西蒙·艾尔：鞋匠
罗杰，一般被称作霍奇：艾尔的工人
弗克：艾尔的工人
拉尔夫：艾尔的工人
洛弗尔：大臣
道奇：林肯伯爵家的仆人
一位荷兰船长
一个男孩
罗斯：罗杰爵士的女儿
西比尔：罗斯的侍女
玛格丽：西蒙·艾尔的妻子
简：拉尔夫的妻子
朝臣、侍者、军官、士兵、猎人、鞋匠、学徒、仆人
场景：伦敦和老福特
第一幕
场景一：（伦敦某街道）
市长大人和林肯伯爵进场
林肯伯爵：
我的市长大人，您曾多次宴请我及众廷臣，我们却极难得有机会报答您之好意。这暂且不谈，我听闻我的侄子莱西爵士仰慕您的女儿已久。
L．市长：
的确如此，尊贵的伯爵，我的女儿亦对其芳心暗许，甚至在这场爱的追逐中我觉得她过于冒失了。
林肯：
为什么，我的市长大人？您认为将莱西之名冠于奥特利之名，是个耻辱吗？
L．市长：
与您侄子那高贵的出身相比，我女儿过于贫穷；而贫穷的公民是不能与廷臣婚配的！时至今日，谁又愿将一年所需绫罗绸缎与华装丽服之费用花于我之身呢？这断然是不值的。因而我的女儿定是高攀不上您之显赫家世。
林肯：
大人，请您三思啊！与我侄子相比更为奢侈挥霍之人在此世上极少有之。我告诉你这是为什么。自他请求去各个国家旅游以丰富经验，至此已快一年了。我给他提供金钱、汇票、证明其身份的信件，安排好随从等其安排，恳请我意大利的朋友款待重视他。然而结果却是，在他游历德国的半路之上，贫穷匮乏便接踵而至，他的金钱消耗殆尽，随从弃他而去，钞票也挥霍干净。我的那位侄子羞于让人知晓其破产现状，便在维滕贝格当了一名鞋匠，而他本是一位受过良好教育、拥有高贵血统的绅士！现在我们就此判断其余之事：假若您的女儿有1000英镑，而我侄子将我的财产在一年半便消耗殆尽，之后，若让我侄儿成为您的继承人，一年的奢侈放纵后又挥霍干净。这样，我的大人您寻找的不过是某个诚实的公民来迎娶您女儿而已。
L．市长：
谢谢，阁下。
（独白）
好个狡猾奸诈之人，我看穿了你的诡计——至于你的侄子，请阁下自行留意其一言一行吧。无须担心，因为我已将我女儿送去遥远之地。尽管你侄子罗兰·莱西可能会做得很好，且他也已经学会了一门手艺，但是我还是不屑称其为“女婿”。
林肯：
是的，但对他还有一个更好的称谓。因其优雅慈悲，他已经在那群活动在伦敦及周边各郡的同伴中，被委任为首席上校，且这伙人将在法国战争中为他效劳。看，他来了！
（洛弗尔、莱西、阿斯丘进场）
洛弗尔：
你带来了什么消息？
洛弗尔：
林肯大人，您的侄子带着他的将士和殿下对他的期望即刻倾其全力乘船去法国了，虽然成功的概率只有百万分之一，但是他们必须在4天内，在迪耶普登陆。
林肯：
去证实他之荣光吧，那是他必须作为之事。（洛弗尔退场）
现在，莱西侄儿，你的所有伙伴们准备妥当了吗？
莱西：
都准备好了。赫特福德郡的部下安置在一英里
(1)

外；萨福克、埃塞克斯的列车等 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。