北京土话(通识课堂） - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
序
凡例
第一章 名词
第二章 动词（上）
第三章 动词（下）
第四章 形容词及其他
第五章 成句
通识课堂
序
大概人一生遇到烦闷的时候，能够解除的事情最好是闭户著书。但是，我于真正学问合那救国救难的文章、经济等等，是一点也不知道，就想有这样的著作也无从下笔。想把关于戏剧的事情再写出点来，以公同好，而手下一本参考书也没有，写出了几种也觉太空，没什么价值。没有法子，于是乎写了这一本书。写的时候本不过是借以解闷，没什么意义在里头，更不值大雅一观。但是写完以后，再这们一想，却也有点意思。
为什么呢？因为世界上的文字语言，不过都是表现人的思想、传达人的心情的。做文章稍差的人，他的文章传达心情的能力便不充足，别人看着也不动心。可是，会行文的人便能够把思想充分地传达出来，使他人看着格外的提神起劲。这是什么原故呢？他的原因虽然很多，但用典故字眼乃是最要之点。因为一用典故字眼，则原有典故字眼四外八方、前前后后的情形精神，都连带的吸收了来，以助本文的精神气势，故较比不用他的文章，显着好得多。再往细微里头一追究，典故合字眼又是一事，因为既名为字眼，便是从前有人用过的，所以与典故性质没什么分别。大概是，明用的，就是典故；用久而不显的，便算字眼就是了。这样文字虽然能够传达人之心情，但若想真懂这种文字，则非真知道这些典故字眼的来源及情形不可，否则便不能知道该文字的好处。以上说的是文章。
至于俗话的情形也是如此。说话时，若想有精神有力量，也必须用典故字眼。什么是典故呢？就是社会中常说的谚语。若能一套话中加上两句，则不但显着话的理由充足，且显着有精神而容易感动人。什么是字眼呢？就是人人口中常说的名词字句。听话的人也必须要先把这些名词字句的来源情形，都详细的明白了之后，才能把他话的精神彻底的了解。这种名词字句，各处有各处的特别不同。倘到某一地方而对于该地方的这些字眼不真明了，则该地方言语的精神便不能彻底的了解。这还只就言语来说。倘不到各处去，似乎便可不必研究他；但有一件，到看书的时候，可就难免遇到这种情形了，若光看文言或普通语体的书籍，还没有很大的关系；若一看各处方言的书，那就非明了该处土话不可了。如上海的“恎得来”（《现代汉语词典》此字作“嗲”）、北京的“三清子”等等这些字眼，若想用他处的一句话来代表他，简直的是没有办法，就是勉强用上一个字眼，恐怕也不能把它的真精神形容出来。各乡各城这类的字眼都很多，不信请看一看各处方言的小唱本，就知道了。因为这些小唱本，地方性太大，所以这路字眼特别的多，因为不用它就不能把各该言语的真精神描摩出来。所以如果不真懂它，则该唱词的真义便领略不到家。各处的方言都是如此，北京也不能例外，且是情形更为重要。
各处方言的书籍，如广东的粤讴，昆腔的苏白等等，虽然很多，但尚非人人必读之书。而北京土话因有帝都的关系，所以用得多。即如《红楼梦》一书，都是用的北京话，不但人人要读，且已风行世界。其余如《儿女英雄传》《品花宝鉴》等书，也是用北京话，看的人也很多。但是看书的人若不能将书中的土话字眼彻底明了之后，则书中的意味精神断不能十分的了解。他所用的专门名词暂不必说，就是极平常话，看着好像极普通，其实也有他特别的意味，特别的地方性。比如《红楼梦》中第十六回，凤姐对薛姨妈说“可不是呢”，《儿女英雄传》第三十七回长姐看见程师爷之后说，“这是怎么话说呢”，《品花宝鉴》第十一回荷珠摇头说道“不稀罕”，等等的这些句子，乍一看，仿佛平平无奇，其实他真正能够把各该人的心思神气描画的出来。这些句子虽然很普通，各处都有，但各处用他的性质各有不同，这可以叫作地方性。
大致这种情形各国皆然。比方按最浅近的“先生”这个名词来说，英文曰mister，法文曰monsieur，德文曰Herr等等，都译作中文的“先生”。其实以上三个字普通的用法自然相去不远，但往详细里一追究，是各有各的精神分量，用法不同的地方确乎很多。即此便可知道，各处的方言是非详细研究不可的。
至国内各地方方言的重要性，自然是不能合各国比，但也有他要紧的用处，如欲研究各地的风俗人情，恐怕也非从此入手不可；况若遇因骂詈而起诉讼的案子，则推事律师等尤非把该骂话的分量详细明了之后，判断不能公平，不能合理。照这样的说法，各处方言的名词字句，关系岂不很重要呢！
至于我这本书里头的材料是不是也有这样的关系、这样的价值，那就不敢说了。好在我写这本书的宗旨目的是为的解闷。倘有不怕牺牲宝贵的光阴的先生们肯看他的时候，那只好也就把它作一种解闷的材料就是了。
凡例
一，此书乃凭记忆力写出，且时间短促，当然遗漏很多。如高明以为有一览之价值，再为增补，则极为欢迎。
一，俗语中太显明之字眼皆不录，以其各处皆同，听者易于明了，无需赘述也。
一，各界各行专门字眼不录，以非普通语也。
一，书中所书各字，虽稍为斟酌，但知识浅陋，难免错误，望高明有以教之。
一，因《红楼梦》《儿女英雄传》等书皆为京话，《品花宝鉴》亦恒用京语，故于三书中偶录一二语借作证明。但亦只就记忆力所及而已，未再检查，因亦无关重要也。杂剧传奇中往往有北方土语，故亦偶一引证之，因记忆所及，亦未能详查，故所引亦无多。
一，书中有注“小中东辙”“小言前辙”等等字眼者，乃是戏曲界极普通之名词，无论何字下加一“儿”字，便是急读为一，缓读为二之字，即名之为小字辙，余于皮黄音韵中特名之为“儿字韵”。盖若干年来，学界对此向无读法规定之名词，而戏曲界中一提“小字辙”，则人人知其读法，故特引注之。按此在小曲中用时尤多，因妇孺人人口中有此音，故聆之易于感兴趣而悟解也。
一，书中偶有引用《说文》、字书、经史之处，皆康幼时敬闻诸庭训者，当年所闻多而且详，惜秉性鲁钝，多不复记忆。兹只就尚能记忆者书之，且难免有记错之处也。
一，书中所用“了”字之处，京语多作“啦”或“咧”。如：改透了，总是说“改透咧”或“改透啦”。如：打了眼了，总是说“打咧眼咧”或说“打咧眼啦”。但小说中多作“了”字，姑从之。
一，虽系北京土话，而已成为谚语者，则已载于《谚语录》中，兹编不再录矣。
一，书中各字眼 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。