假如生活欺骗了你_普希金作品精选 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.16 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
诗歌
理智和爱情
警句
哥萨克
经历
皇村回忆
给娜塔莎
水和酒
给巴丘希科夫
梦幻者
我的墓志铭
战死的骑士
玫瑰
是的，我曾幸福
泪珠
致一位画家
摘自寄П.А.维亚谢姆斯基公爵函
为奥卡廖娃即兴而作
窗
秋晨
真理
哀歌
月亮
歌者
致梦神
恋人的絮语
愿望
给友人
欢乐
题纪念手册
别离
梦境
再见吧，忠诚的森林
自由颂
这只手何时再与你相握
给梦幻者
致恰达耶夫
给多丽达
未完的画
快乐的筵席
一切皆幻影
亲爱的朋友
我不再将你留恋
黑色的纱巾
海的女神
舒卷的白云
陆地与海洋
缪斯
我不再拥有什么愿望
短剑
少女
你如果怀着温柔的美
最后一次了
给一位希腊女郎
给一位异国女郎
囚徒
小鸟
波涛啊，是谁阻挡了你的奔涌
夜
生命的驿车
结束了，我们再无关联
致海船
玫瑰姑娘啊
假如生活欺骗了你
冬夜
在她故国湛蓝的天空下
冬天的道路
夜莺与玫魂
阿里翁
诗人
致友人
她的眼睛
预感
暗夜笼罩格鲁吉亚的山冈
雪崩
我的名字对你意味着什么？
圣母
哀歌
茨冈人
回声
题А.О.斯米尔诺娃纪念册
纪念册题词
犹如一层浸染的薄纱
是时候了，亲爱的朋友
乌云
给Д.В.达维多夫
小说
暴风雪
黑桃皇后
图书在版编目（CIP）数据
假如生活欺骗了你：普希金作品精选/（俄罗斯）普希金著；睡前读诗编译组选译. --北京：北京时代华文书局，2016.6
ISBN 978-7-5699-0964-7
Ⅰ. ①假…　Ⅱ. ①普… ②睡…　Ⅲ. ①诗集—俄罗斯—近代　Ⅳ. ①I512.24
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第118094号
假如生活欺骗了你：普希金作品精选
著者
　［俄罗斯］普希金
译者
　睡前读诗编译组
出版人
　杨红卫
统筹监制
　曾丽
选题策划
　升洋
责任编辑
　岳伟　石乃月
装帧设计
　孙丽莉　段文辉
责任印制
　刘银　范玉洁　訾敬
出版发行
　时代出版传媒股份有限公司 http://www.press-mart.com
北京时代华文书局 http://www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼
邮编：100011　电话：010-64267955　64267677
印刷
　北京中科印刷有限公司　010-69590320
（如发现印装质量问题，请与印刷厂联系调换）
开本
　880mm×1230mm　1/32
印张
　7.5
字数
　120千字
版次
　2016年9月第1版　2016年9月第1次印刷
书号
　ISBN 978-7-5699-0964-7
定价
　35.00元
版权所有，侵权必究
版权声明：书中所用图片，部分来源于网络，因故无法直接联系到原创者，作者可以通过电话等方式与我们取得联系。一经确认，将及时支付您稿酬，特此说明！
诗歌
来吧，夺走我额上的冠冕，
将这孱弱无力的竖琴摧毁……
我要向世人高歌自由，
讨伐至高王权的罪恶。
1814

理智和爱情
少年达佛尼斯
[1]

追逐着多里斯
[2]

；
“停一下，”他喊，“丽人啊，停下；
你只要说‘我爱’，我就不再
将你追逐，让维纳斯来为我作证！”
理智说：“不要理他，不要理他！”
但爱神却说：“对他说你真可爱。”
“你真可爱！”多里斯复述，
爱情在他们心底迅速燃起；
达佛尼斯跪在牧女的脚旁，
多里斯则垂下柔情的双眸。
“跑！快跑！”理智告诫她，
但爱神却说：“别走，留下！”
她留了下来。牧童幸福地
用微颤的手去握住她的手。
他说：“你看，菩提树荫下
有一对紧紧相拥的鸽子！”
理智不停地说：“跑！快跑！”
“学那鸽子！”爱神对她低语。
于是少女炙热的唇角
浮泛起柔情的微笑，
眼里饱含沉醉之意，
投进了少年的怀中……
“祝你快乐！”爱神悄然地说，
理智呢？理智只有沉默无言。
[1]
希腊神话中，达佛尼斯是一位女神的弃子，被西西里岛的一位牧人发现并收养，长成一名俊美的牧童。他擅长吹奏笛子，演奏牧歌，被认为是牧歌的创始人。
[2]
多里斯是希腊神话中的海仙女，她是大洋神的女儿，其形象初为牧女。
警句
阿里斯特承诺要写一出悲剧，
让整个剧场的观众潸然泪下，
因为内心的怜惜而泣不成声。
很好，我们一起等他的创作。
最终呢？我们等到的，却是
出无法加重情感分量的悲剧；
噢，的确，阿里斯特写成的，
是一出最令人怜悯堪忧的戏。
哥萨克
有一次，夜静更深，
白雾笼罩漆黑一片，
一个骁勇的哥萨克
悄然策马走在岸边。
黑色的皮帽斜戴着，
短袄上落满了灰尘，
手枪插在膝盖旁边，
腰间马刀擦着地面。
松着缰绳的马依旧，
缓缓向前踏着蹄子，
长长的鬃毛摇摆着，
不觉间消失在夜幕。
两三木屋在前方隐现，
四周藩篱已破败不堪；
这就是通向村庄的路，
另一条则是通往密林。
“树林里哪来的姑娘。”
年轻的丹尼斯这样想，
“漂亮的姑娘一到晚上
必然回到自己的闺房。”
这顿河勇敢的哥萨克
拉紧缰绳，轻踢马刺，
骏马飞箭般疾驰而去，
转眼，便到了小木屋。
云朵后面藏着明月
却将远空映照如雪；
一位迷人的姑娘正
忧郁地呆望那扇窗。
年轻人一见到姑娘
内心紧张得咚咚跳，
马儿缓缓地转个身，
终于停靠在了窗边。
“月亮钻进云朵，
天是如此的黑。
姑娘，快来帮我，
请你帮我饮饮马。”
“不！深夜和你接触
我怕招来闲言碎语，
更不敢走出家门帮
你这年轻男人饮马。”
“啊，别怕，美丽的姑娘，
为什么不找一个情郎？”
“深夜对姑娘潜藏危险。”
“但请别怕，亲爱的姑娘！
“听着，那些都是假话；
抛开那些没来由的担忧！
别再将美好的时光虚掷；
我的爱，请不要再犹豫！
“快坐到我的马背上来，
我们一起去遥远的地方；
我会给一切的幸福：与
爱人相守，哪里都是天堂。”
姑娘呢？她微低着头，
将内心的恐慌压了压，
羞涩地应允了年轻 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。