代号星期四 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.38 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

代号星期四
 
[英]切斯特顿 著
乐轩 译
南海出版社
2014年1月31日
目录
一个噩梦
第一章 塞夫伦庄园的两位诗人
第二章 盖布利尔·赛姆的秘密
第三章 代号为星期四的人
第四章 一个侦探的故事
第五章 恐惧的盛宴
第六章 暴露
第七章 德·沃姆斯教授的怪异行为
第八章 教授的解释
第九章 戴眼镜的人
第十章 决斗
第十一章 罪犯追逐警察
第十二章 混乱的大地
第十三章 追捕星期天
第十四章 六位哲学家
第十五章 指控者
版权信息
制作信息
一个噩梦
致爱德蒙德·克莱利休·本特利
　　一朵乌云停伫于人们的心灵之上，狂风呼啸而过，
　　是的，当我们还是男孩共聚一起，一朵病态的乌云停伫于灵魂之上。
　　科学宣讲虚无而艺术赞美腐朽；
　　世界古老已然终结：但你我是快乐的；
　　他们破绽百出的恶行滑稽地包围了我们——
　　淫欲丧失了它的欢笑，恐惧丧失了它的羞耻。
　　就像照亮我们无处发泄的忧郁心情的惠斯勒
1

的白头发。
　　人们展示他们自己的白色羽毛
2

，却骄傲如同展示一根漂亮的翎子。
　　生活是一只逐渐褪色的苍蝇，而死亡是一只会蜇人的雄蜂；
　　当你我年轻时世界其实已经非常古老。
　　他们甚至把体面的罪恶编织成无名的形状：
　　人们以荣耀为耻，但我们并不惭愧。
　　即使我们脆弱而愚蠢，但我们并不因此而失败，并不；
　　当黑色的太阳神阻隔了天堂我们不会为他唱赞美诗
　　我们是孩子——我们沙子做的城堡甚至像我们一样脆弱，
　　它们高高耸立我们堆积它们来冲破苦涩的大海。
　　我们是形形色色的傻瓜，恼人而荒唐，
　　当所有教堂的钟保持沉默我们的系铃帽被人听到。
　　并非全然无助的我们守住了城堡，展开了我们的小旗帜；
　　一些巨人在云中苦干，要把它从世界移走。
　　我又找到那本我们曾找到的书，我体会到这一时刻
　　把洁净之物的呼喊远远地抛出了鱼形的帕玛诺克
3

；
　　而绿色的康乃馨凋谢了，犹如在穿行而过的森林之火中，
　　在全世界一千万片草叶的大风中咆哮；
　　或者像雨中鸣唱的鸟儿一样清醒、甜蜜而突然——
　　真相从图西塔拉
4

说出，快乐从痛苦说出。
　　是的，像无聊时鸣唱的鸟儿一样冷静、明朗而突然，
　　顿意丁
5

对萨摩亚
6

说，黑暗对白天说。
　　但我们还年轻；我们活着看到上帝打破他们痛苦的魔咒。
　　上帝和高尚的共和国带上武器乘车回来：
　　我们看见了曼苏尔城
7

，尽管它有些摇晃，放心了——
　　那些没看见的人有福了，尽管他们目盲，却也相信了。
　　这是一则关于那些古老的恐惧，甚至关于那些清空的地狱的故事，
　　只有你们才能理解它述说的真相——
　　关于巨大的耻辱之神如何恐吓和摧毁人。
　　关于巨大的恶魔如何遮挡星星，却因为手枪的击发而倾覆。
　　疑虑清清楚楚容易赶走，却又令人恐惧难以抵挡——
　　哦，除了你们谁还能理解；是的，谁能够理解？
　　当我俩激烈地交谈疑虑驱使我们穿过黑夜，
　　白天在大街上豁然到来犹如使我们的头脑豁然开朗。
　　以上帝的和平之力，此种真相现在可以在我们之间讲述；
　　是的，扎根要有实力，变老意在为善。
　　最后我们找到了平凡的事物以及婚姻和一个信条，
　　现在我可以安然地写，而你们可以安然地读。
　　G·K·C
1
惠斯勒（CharlesWhistler，1856年～1913年）：英国历史小说家，他的作品的时代背景为公元600～1100年，素材取自于早期英格兰／萨克森编年史、挪威或者丹麦英雄传奇和考古发现。
2
原文源自英文show the white feather，有示弱、胆怯的意思。
3
帕玛诺克（Paumanok）：原为美国印第安语词汇，意为鱼形的岛屿。
4
图西塔拉（Tusitala）：原为萨摩亚语词汇，意思为写故事的人。
5
顿意丁（Dunedin）：新西兰南岛第二大城市。
6
萨摩亚（Samoa）：全称萨摩亚独立国，为南太平洋岛国，曾为德国殖民地，1962年独立。
7
曼苏尔城（Mansoul）：该词出自英国著名作家约翰·班扬（1628年-1688年）的著作The War for Mansoul(《曼苏尔之战》），为一城堡之名。
第一章 塞夫伦庄园的两位诗人
　　伦敦郊区傍晚时分的塞夫伦庄园，鲜红的颜色及不规则的外形犹如日落时天际的云彩。塞夫伦庄园全由鲜亮的砖头砌成，整体构造轮廓怪异，甚至连平面图都显得狂放不羁。这是一位略带艺术气息的投机建筑商才情爆发的结果，他有时把这建筑风格称为伊丽莎白一世式，有时也称为安妮女王式，显然他认为这两位君主的风格完全一样。尽管这儿从未正儿八经地生产过任何艺术作品，但公正地说这儿可以描述为一种艺术群落；虽然自诩为知识分子聚集地的说法有点模棱两可，但自称乐园却无可争议。对于陌生人来说，第一次看到这奇异的红房子肯定会想适应这儿的一定也是古怪的人。当他遇到这儿的居民时他肯定不会失望。如果有朝一日他把这个地方当作是梦境，而不是一个假象时，那么它不仅令人愉快，而且完美无缺。
　　这儿的居民不是艺术家，可这儿却充满了艺术气息。那个有渴望的、长着红褐色头发和无耻脸庞的年轻人——他不是一个真正的诗人，但他肯定是首诗。那个狂野的、长着狂放的纯白胡子、带着白色帽子的老绅士——令人尊敬的骗子不是一个哲学家，可至少他是其他人开始思考哲学观的起因。那个有着像鸡蛋的光秃秃的脑袋和像鸟类的脖颈的科学家似的绅士，尽管他摆出一副科学家的严谨姿态，但他并没有发现过任何新物种，而且他能发现比他自己更奇异的生物吗？
　　因此，也仅仅是因此之故，这个地方就应当受到恰如其分的关注。它不应该被视为一个艺术家的作坊，而应该被视为一件脆弱的艺术成品。人们走进它的社交环境犹如踏入了一部已完稿的喜剧。
　　最特别的是，当奢侈的暗黑色屋顶映衬着落日的余晖，整个疯狂的庄园如飘浮的云朵般疏离时，楚楚动人的虚幻之境就降临了。这种景象在庆典之夜时更是如此，那时小花园里会张灯结彩，而树上挂着闪闪发光的中式大灯笼犹如某种狰狞而怪异的果实。
　　当地 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。