格林文集：安静的美国人 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.5 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
安静的美国人 / (英) 格林 (Greene,G.) 著 ; 坦贝
译. -- 南京 : 江苏凤凰文艺出版社, 2018.3
（读客全球顶级畅销小说文库）
书名原文: The Quiet American
ISBN 978-7-5399-7974-8
Ⅰ. ①安… Ⅱ. ①格… ②坦… Ⅲ. ①长篇小说－英
国－现代 Ⅳ. ①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第295111号
-----------------------------------------------------------------
THE QUIET AMERICAN by Graham Greene
Copyright © Verdant S.A., 1955
Simplified Chinese translation copyright © 2018 by Shanghai Dook Publishing Co., Ltd.
This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd.
through Bardon-Chinese Media Agency
All rights reserved
中文版权©2018上海读客图书有限公司
经授权，上海读客图书有限公司拥有本书的中文（简体）版权
图字：10-2014-453号
书 名 安静的美国人
著 者 （英）格雷厄姆·格林
译 者 坦 贝
责任编辑 丁小卉 姚 丽
特邀编辑 姚红成 周奥扬
责任监制 刘 巍 江伟明
策 划 读客图书
版 权 读客图书
封面设计 读客图书 021-33608311
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
江苏凤凰文艺出版社
出版社地址 南京市中央路165号，邮编：210009
出版社网址 http://www.jswenyi.com
印 刷 北京中科印刷有限公司
开 本 880mm × 1230mm 1/32
印 张 8.25
字 数 164千
版 次 2018年3月第1版 2018年3月第1次印刷
标准书号 ISBN 978-7-5399-7974-8
定 价 59.90元
如有印刷、装订质量问题，请致电010-87681002（免费更换，邮寄到付）
版权所有，侵权必究
亲爱的勒内与凤：
我已请求允许将这本书献给你们，不仅是为了纪念我们在西贡过去五年里那些快乐的夜晚，也因我颇感羞愧，在小说里擅自借用了你们公寓的地址作为我小说中一个人物的住所，还有你的名字，凤，是为了读者方便，因为这个名字简单、美好，而且容易发音，你们国家的女性名字并不都是如此。你们会发觉，除此之外，我没有再借用其他东西，小说里的其他角色均与越南无关。派尔、格兰杰、福勒、维戈特、乔——这些人在西贡或者河内都没有原型。泰将军已经死了：背部中弹，他们是这样说的。甚至小说里的历史事件，也至少有一件被我作了调整。举个例子，大陆酒店附近的大爆炸发生在自行车炸弹事件之前，并非之后。我对于这些细节不太在意。这是一篇小说，而不是对历史的记录，我希望这篇关于几个虚构角色的故事，可以陪你们度过西贡炎热的夜晚。
你们亲密的朋友
格雷厄姆·格林
我不喜欢被感动：因为意志受到激发；而行动
是最危险的事情；我为一些人为之事，
一些心怀不轨和不当程序的事而战栗；
我们轻易地去做这些事，出于我们可怕的责任感。
——A.H.克拉夫
[1]
这是新发明横行的专利年代
有的为戕害肉体而生，有的为拯救灵魂而生，
而这一切都以最好的意图为人所知。
——拜伦
[2]
目录
第一部
第二部
第三部
第四部
第一部
第一章
晚饭过后，我坐在卡提拿街
[3]
的房间里等派尔。他说过“我最晚十点会来找你”，一直等到午夜时分，我再也坐不住了，便下楼走到街上。楼梯口坐着许多穿黑裤子的老太婆：现在是二月时节，我猜她们是觉得在床上待着实在太热了。一个三轮车夫缓慢骑向河畔，我可以看到人们先前卸下新运来的美国飞机的地方灯火通明。在这条长长的街道上，找不到任何派尔的踪迹。
当然，我对自己说，他可能被某些原因耽搁在美国使馆，但若真是如此，他一定会给餐馆打电话的——对于这些细节，他一向十分在意。当我转身回屋时，看见隔壁门口有个女孩儿也在等人。我看不清她的脸，只能看见那条白色的丝质长裤和印花长旗袍，只通过这两样，我就知道她是谁了。她以前经常在同样的时间和地点等我回家。
“凤。”我说道——这个名字的意思是凤凰，但如今一切并不如神话所言，没有什么能从自己的灰烬中重生。在她告诉我之前，我便知道她也在等派尔。“他不在这里。”
“我知道，我看见你自己一人在窗口。
[4]

”
“你不妨上楼等，”我说，“他很快就来了。”
“我可以在这里等。”
“最好别。警察会把你抓走的。”
她跟我上了楼。我想开几个有讽刺意味、惹人生厌的玩笑，但考虑到无论是她的英语还是法语，都还没有好到能够理解这些嘲讽。并且，说来也怪，我本来也没有要伤她心的意思，甚至也不想伤害自己。我们走到楼梯口时，那些老太婆都把头转向一旁，待我们走过去之后，她们的音调再次升高，仿佛是在合唱一般。
“她们在说什么？”
“她们认为我又回来了。”
在这间屋子里，几周之前，我为庆祝中国的新年而特意摆了一盆树，如今上面的黄色花瓣已经掉落大半。有一些落在打字机的键位之间。我把它们逐个捡起来。“这样太麻烦了。”凤说道。
“这不像他。他一直是个守时的人。”
我摘下领带，脱了鞋，躺在床上。凤打开煤气炉，开始煮水泡茶。这幅情景跟半年前没什么区别。“他说过，你不久后就要离开了。”她说。
“也许吧。”
“他很喜欢你。”
“我并不稀罕。”我说。
我看见她正试图换个发型，任凭一头黑发垂到肩膀上。我想起她从前总是很精心地打理头发，并认为那是古代官员子女应有的风范，派尔一度对此颇有微词。我闭上眼睛，她仿佛又回到了从前的样子：她是水蒸气的咝咝声，是杯碟相撞的叮当声，她能满足我夜间某一时刻的需求，是我整晚安心休息 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。