优雅老去:你的前100岁健康指南 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.66 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权页
图书在版编目(CIP)数据
优雅老去:你的前100岁健康指南/(美)杰罗尔德·温特(Jerrold Winter)著;阎少华译.—北京:人民卫生出版社,2019
ISBN 978-7-117-28372-4
Ⅰ.①优… Ⅱ.①杰…②阎… Ⅲ.①保健-指南 Ⅳ.①R161-62
中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第072378号
人卫智网 www.ipmph.com 医学教育、学术、考试、健康,购书智慧智能综合服务平台
人卫官网 www.pmph.com 人卫官方资讯发布平台
版权所有,侵权必究!
优雅老去:你的前100岁健康指南
策  划:周 宁
整体设计:尹 岩 赵 丽
译  者:阎少华
出版发行:人民卫生出版社有限公司
       人民卫生电子音像出版社有限公司
地  址:北京市朝阳区潘家园南里19号
邮  编:100021
E - mail:ipmph@pmph.com
制作单位:人民卫生电子音像出版社有限公司
排  版:人民卫生电子音像出版社有限公司
制作时间:2019年6月
版 本 号:V1.0
格  式:mobi
标准书号:ISBN 978-7-117-28372-4
策划编辑:周宁
责任编辑:周宁
译者序
大家可能都知道,药物有两面——疗效和不良反应,但少有人知道,药物还有第三面。在本书中,你将读到一些历史上真实发生的故事,这些故事来自权威医学杂志的记载,有助于你了解什么是相关性,什么是因果性;什么是双盲试验,什么是安慰剂效应;医学科学的进步为什么会一波三折、医疗灾难频频发生;在医学探索的历史长河里中,有哪些是真诚的努力,有哪些是故意的骗局;有哪些医者仁心仁术、以身试药;有哪些贩子利欲熏心、忽悠大众;人类的营养需求在哪里获得,膳食补充剂到底该不该吃……如今网络时代,想查一查上述问题的答案也许非常简便,但在乱花迷眼的多个结果中做出明智选择则并非易事。
碎片化的知识如何才能转化为系统的知识,批判性的思维框架如何才能形成,通过本书了解一些医学常识固然是作者所乐见,但作为译者我始终觉得,要是读者朋友能由此学会思辨并逐步形成批判的思维体系,本书作者可能会感到更加欣慰。
本书的作者温特教授是美国纽约州公立大学之一布法罗大学(水牛城大学)的知名药理学教授,他用一个个鲜活的医学故事,抽丝剥茧,娓娓道来,带我们走进医学历史,走近医学前沿,让我们分清事实与迷雾,学会分析与判断。作者在讲解这些事实的时候,除了清晰准确地解释了“是什么”以外,更多的笔墨花在了分析“为什么”上面,令读者思考,让读者回味。正是故事后面的这些“为什么”,才是本书的精华所在,也是作者的真正用意所在。
真正的科学总是欢迎挑战,现代医学科学也是在不断迎接质疑、不断推翻过往的教条中不断在逼近真相。著名物理学家普朗克曾说过这样一句话,大意是“一个新的科学真理是无法通过说服那些反对者而令他们相信的,胜利只能等到熟悉它的下一代人成长起来。”也许普朗克过于悲观了。译者感觉到,作者在书中多处都对本书的读者群体高看一眼,并相信大家有了批判性思维体系之后,今后在面对真相与忽悠的时候,能嘴角上扬,露出超然而自信的微笑。
翻译本书,对译者来说是一次学习知识之旅、塑造思维之旅,也相信读者能有类似阅读体验。知识无涯,思维无价。拨亮慧眼,优雅一生,为自己,为所爱。
译者
2019年春于北京
不要低眉顺眼,走进那暮年良宵。
老年要像夕阳燃烧,如老骥咆哮。
咆哮,咆哮,勇面时光之凋!
——狄兰·托马斯(英国诗人)
前言
“咆哮,咆哮,勇面时光之凋!”诗人的话,听起来的确慷慨激昂。可是,这一切都是徒劳的!因为人有生必有死。但在死亡之前,我们所有人,都必将经历一个逐渐衰老的过程。在这个过程中,我们都将听命于三个因素:我们自身的基因、我们的运气以及我们的自由意志。而其中只有最后这一项因素,即自由意志,才是我们自己能够掌控的。没错,我们不能战胜死神,但我们都能够直面无知、愚蠢、贪婪和懒惰这些个坏蛋,勇敢地去咆哮。正是这些个坏蛋,让我们很多人,从几乎无病无痛的成年初期,走向过早的无助和过早的死亡。
本书尝试通过系统化地梳理关于衰老、营养、锻炼、药物、荷尔蒙、癌症、脑卒中、心脏病、糖尿病、肥胖、骨质疏松以及阿尔茨海默病等各种病症的相关知识,让大家能真正地理解那些成千上万的信息碎片。为了实现这个目标,我们应该做到美国哲学家威尔·杜兰特多年前所说的那样,“把对难免犯错误的恐惧放到一旁,努力去获得一个全面视野。”互联网的兴起,让我们获得全面视野变得既更加容易,也更加困难了。说变得更加容易了,是因为相关的海量信息,现在唾手可得;说变得更加困难了,是因为如何去选择这些信息,我们都面临着难题。正如赫伯特·斯宾塞(译者注:英国著名哲学家、社会学家和教育家)所说,“如果一个人的知识不成体系,那么他知道的越多,他就会越感到困惑。”
我先举个例子,2009年的“诺贝尔生理学或医学奖”,授予了三位美国科学家,他们发现了染色体端粒及其受控机制。这一研究成果,对于研究衰老过程和癌症,具有重大意义,因为我们细胞的老化机制有可能在以同样方式令癌细胞也能不停地致命扩散。但是要将这一发现成果,应用到医疗卫生上面,或许还得再等上个几年或者几十年。我通过上网随便一搜就能看到,除了冥想、锻炼和节食等五花八门的办法之外,还有一个叫“TA-65”的神奇东西,声称可以延长我的染色体端粒,据说“TA-65”来源于一种天然植物。网上商家给了我一个诱人的整体解决方案:包括测量我的染色体端粒长度、提供维生素和矿物质补充剂、一次贴心的老年健康管理专家咨询服务(打电话就可以接受咨询服务)以及供应我吃一年的“TA-65”。套餐价格:21 010美元,而且患者无需参加“医保计划”或“医助计划”等医疗保险。提供这项服务的商家,并没有给出这个灵丹妙药有益于健康的任何相关证据。更让人惊讶的是,1994年,美国出台的《膳食补充剂健康与教育法》(缩写为DSEHA),允许任何膳食补充剂,在无需提供安全性及有效性证据的前提下,就可以上市销售。所 ............

书籍插图:
书籍《优雅老去:你的前100岁健康指南》 - 插图1
书籍《优雅老去:你的前100岁健康指南》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 优雅老去:你的前100岁健康指南 - (EPUB全文下载)