香港社区词词典 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.49 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目 录
说明
凡例
词目音序索引
正文
香港社区词词典
田小琳 编著
商務印書館
2009年·北京
图书在版编目(CIP)数据
香港社区词词典/田小琳编著.—北京:商务印书馆,2009
ISBN 978-7-100-05885-8
Ⅰ.香… Ⅱ.田… Ⅲ.社区—香港—词典 Ⅳ.D 669.3-61
中国版本图书馆CIP数据核字(2008)第088173号
所有权利保留。
未经许可,不得以任何方式使用。
XIĀNGGǍNG SHÈQǓCÍ CÍDIǍN
香港社区词词典
田小琳 编著
商 务 印 书 馆 出 版
(北京王府井大街36号 邮政编码 100710)
商 务 印 书 馆 发 行
北京瑞古冠中印刷厂印刷
ISBN 978-7-100-05885-8
2009年9月第1版     开本787×1092 1/32
2009年9月北京第1次印刷 印张9
定价:18.00元
此书是“香港社区词词典”研究计划的成果,该研究项目承岭南大学研究及高级学位课程委员会拨款资助,编号为DR03B6,DA05B4,特此鸣谢。
说  明
社区词即社会区域词。由于社会制度的不同,社会政治、经济、文化体制的不同,以及不同社区人们使用语言的心理差异,在使用现代汉语的不同社区,流通着一部分各自的社区词。
具体地说,同属中国的领土,中国内地、台湾省、香港特别行政区、澳门特别行政区,在使用大量的共通的现代汉语词汇外,还有一些各自流通的社区词。海外华人社区使用现代汉语时,也会流通一些各自的社区词。
社区词与文言词、方言词、外来词一起构成扩大一般词汇的词源。文言词反映的是词汇和历史的关系,方言词反映的是词汇和地域的关系,外来词反映的是词汇和外族语言的关系,社区词反映的是词汇和不同社会区域的关系。社区词和方言词均与地域有关,方言词是因地域不同而形成,社区词则是因社会制度、社会背景的不同而形成。举例来说,上海、福州、广州三地使用的方言词语不同,但使用的社区词语是相同的。广州和香港、澳门使用的粤方言词语大部分是相同的,但三地流通的社区词语却有区别。因而社区词和方言词是两个不同的概念,不能混为一谈。
本词典收录的是香港社区词,即产生并流通于香港社会的词语。香港一百多年来同内地的社会形态有所区别,1997年7月1日是个分界,之前受英国统治,之后回归祖国。从历史上看,1840年至1842年英国对中国发动侵略战争,1842年8月清政府被迫签订《南京条约》,将香港割让给英国,香港一百多年来受英国殖民统治。1997年7月1日以后,中国对香港恢复行使主权,但香港继续实行资本主义制度,五十年不变,港人治港,高度自治。因而在社会形态上,仍有不同于中国内地之处。这些不同的历史和现实的社会情况,均在词汇上有所反映。
本词典收录了约2000条香港社区词,根据的语料是近20年来的香港中文报刊,同时参考了有关书籍和词典,并通过网络查验了这些词语近年在60多份报刊上出现的次数,具有较高的使用度。
编 者
2008年7月
凡  例
一、条目按词语的拼音顺序排列。读音相同的按笔画多少顺序排列;笔画相同的,按起笔横、竖、撇、点、折的顺序排列。
二、词目后注汉语拼音,注音原则依据《汉语拼音正词法基本规则》。以阿拉伯数字和外文字母开头的词语置于该字母的前面。轻声字不标调。
三、多义项条目用❶❷❸……加以区分。词语条目一般配有例句,放在释义后面。例中如遇本条目,用“~”代替。不止一例的,例与例之间用“|”隔开。音译的外来词一般附注外文。
四、部分词语配有知识窗,介绍相关词义来源或者背景知识。
词目音序索引
A
AA制
AO
AV
AV界
AV男优
AV女优
阿灿
阿二靓汤
阿sir
阿一鲍鱼
安老服务
安老院
安乐死
安全套
安士
按察司
按揭
按揭贷款
按金
按章工作
案底
案约证明书
暗盘
暗室
B
Ball场
BB
BB机
8号风球

八达通咭(卡)
八卦
八卦文化
八卦杂志
八卦周刊
八元店

巴士

吧女
吧台
爸爸生
霸王
白表
白车
白饭鱼
白粉
白粉饭堂
白话
白金唱片
白金咭(卡)
白咭(卡)
白亮污染
白领
白领丽人
白领罪案
白牌车
白牌船
白纸草案
白纸扇
百家乐
百万富翁
百万行
摆路祭
拜山
拜神党
班房
班马
颁奖礼
斑马棍
斑马纹行人穿越线
斑马线
板间房
办馆
半日制学校
半山区
半唐番
伴游公司
绑票党
绑树党
包二公
包二奶
包装
煲电话粥
煲老藕
宝莲寺
宝物党
宝药党
保安员
保护费
保良局
保姆车
保释金
保险套
保险箱服务
保养期
报案邮柬
报警
报料
报税墟
暴泻
曝光
曝光率
爆肚
爆冷
爆窃
爆窃党
北姑
北嫂
北上创业
北上求职
北上营商
北水南调
本地伦敦金市场
本地内部税收
本票
本体文化
本土经济
本土文化
本土消费
逼签纸币
比基尼
庇护中心
避风塘
避寒中心
避暑中心
避税
边缘工友
边缘化
边缘劳工
边缘青年
边缘青少年
边缘中产
边缘中产阶级
便利店
便装警员
辩方
标参
飙车
飙升
表婶
表叔
别墅
宾妹

饼印
病态赌徒
波霸
波士
帛金

泊车
泊位
博爱医院
博彩
博彩税
博彩业
补仓
补习社
补钟
补助学校
补助医院
不交吉楼
不景
不良品
不文动作
不文手势
不文物
布菲
布政司
布政司署
C
Call机
CD
CID
擦鞋
财务公司
财政科
财政司
裁判司
裁判司署
彩池
彩虹行动
餐单
餐牌
餐室
餐饮
餐饮业
残疾人士
残障
残障学生

仓友
仓租
藏喉图则
草地赛
草根阶层
草根作家
草委
草鞋
厕所水
厕纸
测量师行
测量师楼
策发会
策略发展委员会
茶餐厅
茶楼
查牌
拆家
拆息
差馆
差佬
差婆
差人
差饷
柴可夫
长短周
长俸
长期服务金
唱K
唱片骑师
抄牌
超班马
超级市场
超市
超值

炒股
炒家
炒老板鱿鱼
炒楼花
炒轮
炒人
炒散
炒鱿鱼
车牌
车位
车长
扯马
扯旗山
晨操
晨运
撑台脚
成人
成人电话
成人电影
成人节目
成人题材
成人杂志
成衣业
呈堂
承判制
惩教 ............

书籍插图:
书籍《香港社区词词典》 - 插图1
书籍《香港社区词词典》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 香港社区词词典 - (EPUB全文下载)