震撼世界的声音：英语演讲名篇集萃：汉英对照 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
前言
梦想之路
I Have a Dream 我有一个梦想
Militant Suffragists 争取妇女选举权的斗士
He Will Prevail 人类必胜
大国小家
Gettysburg Address 葛底斯堡演说
Give Me Liberty, or Give Me Death 不自由，毋宁死
Blood, Toil, Tears and Sweat 热血、辛劳、眼泪、汗水
Duty, Honor, Country 责任、荣誉、国家
Change Has Come to America 变革已降临美国
人生转折
Farewell Address 爱德华八世告别演说
Let Freedom Reign 让自由战胜一切
Thank You, New York! 谢谢你，纽约！
Change with the World and Remake America 与时俱进，重塑美国
人性沉思
On His Seventieth Birthday 在七十寿辰宴会上的讲话
Shall We Choose Death? 我们该选择死亡吗？
Karl Marx's Funeral 在马克思墓前的讲话
Tribute to the Dog 向狗致敬
Science and Art 科学和艺术
奋斗年华
The Road to Success 成功之道
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥，虚心若愚
Never Surrender to Complexity 永远别向复杂低头
Find Your Passion 寻找你的激情
荣耀之巅
Writing Duty 书写的责任
Writing Is a Lonely Life 孤寂成就写作
Freedom, Human Rights and Peace 自由、人权与和平
附录
图书在版编目（CIP）数据
震撼世界的声音：英语演讲名篇集萃：汉英对照／权英焕编著．——北京：中国纺织出版社，2014.2
ISBN 978-7-5180-0129-3
Ⅰ．①震… Ⅱ．①权… Ⅲ．①英语-演讲-选集 Ⅳ．①H311.9
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第259047号
策划编辑：
朱健桦　薛原
责任编辑：
薛原　袁丹
责任设计：
林昕瑶
责任印制：
储志伟
中国纺织出版社出版发行
地　　址：
北京市朝阳区百子湾东里A407号楼
邮政编码：
100124
邮购电话：
010—67004461
传　　真：
010—87155801
http://www.c-textilep.com
E-mail: faxing@c-textilep.com
北京睿特印刷厂印刷 各地新华书店经销
2014年2月第1版第1次印刷
开　　本：
710×1000 1／16
印　　张：
13
字　　数：
365千字
前言
一场精彩的演讲就如同一部世代相传的经典之作，一部扣人心弦的电影，或是一幅美妙绝伦的画卷，在不知不觉中，使听众产生心灵的共鸣。字字珠玑的演讲词，留下了让人刻骨铭心的真言，值得细细品味。
这些来自世界不同地域、不同年代最震撼的精彩演讲，风格迥异、各有特色。其中既有慷慨激昂的即兴挥洒，也有语重心长的谆谆教导；既有对时下人生奋斗的执着，也有对人生经验的总结。睿智激昂的精彩演讲不但给听众带来一场心灵与听觉的盛宴，也为演讲者的个人魅力增色添辉。
本书中英对照，使原文与译文语言的精华同时呈现。对作者生平及相关演讲背景予以注释，便于读者理解；精选每篇演讲词的名句置于正文之后，更加突出中心思想。衷心希望本书能助你一臂之力，从而为你的英语演讲口才锦上添花。
编著者
2013年5月
梦想之路
I Have a Dream
我有一个梦想
Martin Luther King, Jr.
马丁·路德·金
August 28，1963
导言阅读
马丁·路德·金（1929—1968），美国黑人律师，著名黑人民权运动领袖。一生曾三次被捕，三次被行刺，1964年获诺贝尔和平奖。1968年被种族主义分子枪杀。他被誉为近百年来八大最具有说服力的演说家之一。1963年他领导25万人向华盛顿进军“大游行”，为黑人争取自由平等和就业。马丁·路德·金在游行集会上发表了这篇著名演说。
演讲实录
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration
for freedom in the history of our nation.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic
shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation
. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity
.
But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation
and the chains of discrimination
. One hundr ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。