跟着日本语文课本学日语_日本人就是这样学母语 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.79 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
前言
说明
第一課 去
年

の木
汉语译文 去年的树
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第二課 雨

にも負

けず
汉语译文 不畏风雨
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第三課 サルカニ合
戦
汉语译文 螃蟹大战猴子
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第四課 いちじゅくの木
汉语译文 无花果树
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第五課 一
寸
法
師
汉语译文 一寸法师
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第六課 やまなし
汉语译文 山梨
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第七課 電
信
柱

と妙

な男
汉语译文 电线杆和奇怪的男人
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第八課 野

ばら
汉语译文 野蔷薇
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第九課 ごん狐
汉语译文 小狐狸阿权
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第十課 手
袋

を買

いに
汉语译文 小狐狸买手套
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第十一課 注
文

の多

い料
理
店
汉语译文 要求繁多的餐厅
必考词汇
实用句型
小试牛刀
第十二課 走

れメロス（抜粋）
汉语译文 奔跑吧！梅洛斯（节选）
必考词汇
实用句型
小试牛刀
附录一 音频下载指南
附录二
图书在版编目（CIP）数据
跟着日本语文课本学日语：日本人就是这样学母语（附赠MP3下载及二维码随扫随听）/ 王丹丹主编. —上海：华东理工大学出版社，2015.5
ISBN 978-7-5628-3968-2
Ⅰ. ①跟…　Ⅱ. ①王…　Ⅲ. ①日语-阅读教学-自学参考资料　Ⅳ. ①H369.4
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第145469号
跟着日本语文课本学日语：日本人就是这样学母语
（附赠MP3下载及二维码随扫随听）
主　　编
/ 王丹丹
审　　校
/ [日]伊藤恭平
策划编辑
/ 王一佼
责任编辑
/ 王一佼
责任校对
/ 金慧娟
封面设计
/ 戚亮轩
插　　图
/ 徐　良
出版发行
/ 华东理工大学出版社有限公司
地　　址：上海市梅陇路130号，200237
电　　话：（021）64250306（营销部）　（021）64250875（编辑室）
传　　真：（021）64252707
网　　址：press.ecust.edu.cn
印　　刷
/ 常熟市华顺印刷有限公司
开　　本
/ 890mm×1240mm　1/32
印　　张
/ 5.625
字　　数
/ 166千字
版　　次
/ 2015年5月第1版
印　　次
/ 2015年5月第1次
书　　号
/ ISBN 978-7-5628-3968-2
定　　价
/ 19.80元
联系我们：电子邮箱　press_wy@ecust.edu.cn
官方微博　e.weibo.com/ecustpress
前言
PREFACE
日本文学中不乏想象力丰富、文笔优美的作品，而能够入选中小学国语教科书的更是经过甄选的典范之作。同时，这些作品在内容和语法上也更为浅显易懂。因此，对于日语学习者尤其是刚刚具有一定基础的学习者来说，是再合适不过的阅读、学习材料。
与中国的情况有所不同，在日本，教科书的编写相对随意，民间出版社甚至个人都可以编写，供学校自由选用。本书从中小学国语课本中精心挑选了入选频率较高的故事性文学作品，均为日本人耳熟能详的名家名作。
为了方便读者学习，对于原文中比较古旧的一些说法以及方言，一般改成现在通俗的用法。考虑到其文学作品的特殊性，诗歌则不予改动。在编排结构上，每篇都包括日语原文、汉语译文、必考词汇、实用句型和小试牛刀五个部分。
在“日语原文”部分，编者给每个汉字都标注了假名读音，同时将比较常用的词汇和语法标示出来，分别在词汇和句型部分进行详细解说。其中词汇用专色粗字体附带单括号加数字标出，如“だいじ2）

”；句型用下画线附带双括号加数字标出，如“入れずに
（3）
”。标示出来的条目属于新日本语能力考试中经常出现的内容，读者朋友可以在阅读时进行预习、复习。尤其是备考新日本语能力考试的朋友，可以将这部分内容单独拿出来重点理解记忆。
对于每篇文章，都给出了汉语译文，方便读者朋友对照阅读学习。在“小试牛刀”中有些涉及原文内容的题目，如果读者对题目抱有疑问，也可以参详译文，加深理解。
在“必考词汇”部分，对于每个单词，依次列出了音调、词性、中文释义、例句以及译文。具体来说，带圈数字为音调类型，如“①”表示高音在第一个音节上。“【】”内为词性，如【连】表示连词；【他·一】表示他动词且为一类动词；【形一】表示一类形容词。最后还标出了该词汇所属的新日本语能力考试级别，如“N3”表示属于新日本语能力考试N3的考试范围。
“实用句型”部分依次列出了该语法条目所属的日本语能力考试级别、接续形式、所表达的意义、例句以及译文。
最后是“小试牛刀”，针对每篇课文中涉及的重点词汇和语法，编者精心编写了模拟新日本语能力考试的题目，以帮助读者巩固文中涉及的词汇和语法，加深对原文的理解。
衷心希望编者的编排解说能够帮助各位读者朋友在欣赏经典佳作的同时，学习到优美地道的日语！
最后，请允许我感谢远在日本攻读博士学位的好友思琦百忙之中为我搜集资料，感谢我的家人对我的支持，并从普通读者的角度提出了许多有益启发。感谢李响、王文玉、赵璐、刘星、杨洋、谢兴灵、杜枫等人在图书编写、资料收集整理等工作中对我的帮助。
编　者
2015年4月12日
说明
对于原文中一些比较古旧的说法以及方言，一般改为现代通俗用法，诗歌除外。
在每篇“日语原文”部分，标出了一些有一定难度又比较常用的词汇和语法，分别在后面的“必考词汇”和“实用句型”部分进行解说。其中词汇用专色粗字体附带单括号加数字标出，如“だいじ2）

”；语法用下画线附带双括号加数字标出，如“入れずに
（3）
”。
“必考词汇”部分依次列出音调、词性、中文释义、例句以及译文。带圈数字为音调类型，如“①”表示高音在第一个音节上。“【 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。