课外英语-智力谜语 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.07 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
食物篇
生活用品篇
自然、动物篇
其他篇
食物篇
　　英汉对照谜语1
　　A red maiden is sitting in a green summerhouse
．
　　If you squeeze her she will cry
，
　　And her tears are as red as blood
，
　　But yet her heart is made of stone
．
　　红姑娘，坐绿房，
　　捏她就把眼泪淌；
　　她的眼泪红似火，
　　却以石头为心脏。
　　Cherry  (
樱桃)
　　英汉对照谜语2
　　As I was walking down the lane
，
　　I met my sister Mary Ann
；
　　I knocked off her head
，sucked her blood
，
　　And let her body stand
．
　　当我正在过小巷，
　　遇见一位美娇娘；
　　揪下脑袋喝她血，
　　身体放在路中央。
　　A bottle of wine  (
一瓶葡萄酒)
　　英汉对照谜语3
　　As I went down the country road
，
　　I met old Granny Gray
．
　　I ate her meat and sucked her blood
，
　　And throw her skin away
．
　　当我走在田野上，
　　遇见一位老大娘；
　　吃她肉来喝她血，
　　皮肤扔在一边厢。
　　A water melon  (
西瓜)
　　英汉对照谜语4
　　Flour of England
，fruit from Spain
，
　　Met together in a shower of rain
；
　　Put in a bag and tied with a string
，
　　Tell me this riddle and I’ll give you a ring
．
　　西班牙果英国面，
　　大雨之中来相见；
　　放在袋里用绳绑，
　　猜出谜来我掏钱。
　　Plum pudding  (
葡萄干布丁)
　　英汉对照谜语5
　　Humpty
Dumpty sat on a wall
，
　　Humpty
Dumpty had a great fall
；
　　All the king’s horses and all the king’s men,
　　Couldn’t put Humpty
Dumpty together again
．
　　胖墩坐在墙头上，
　　跌了一个大跟头，
　　千军万马齐出动，
　　也难再把全尸收。
　　An egg  (
蛋)
　　英汉对照谜语6
　　I have a little house which I live in all alone
，
　　Without doors
，without windows
，
　　And if I want to go out
，
　　I have to break through the wall
．
　　我有一小屋，
　　独自一人住；
　　没门没窗户，
　　只好破墙出。
　　An egg  (
蛋)
　　英汉对照谜语7
　　In marble walls as white as milk
，
　　Lined with skin as soft as silk
．
　　Within a fountain crystal clear
，
　　A golden apple doth appear
．
　　No doors there are to this stronghold
，
　　Yet thieves break in and steal the gold
．
　　周围乳白理石墙，
　　内罩轻柔丝罗帐；
　　一汪清澈泉水里，
　　金色苹果躺中央；
　　通向堡垒没有门，
　　盗贼破墙偷宝藏。
　　An egg  (
蛋)
　　英汉对照谜语8
　　It has eyes
，yet cannot see
，
　　It is useful as food
，
　　A skin covers its every part
，
　　It is neither sheep nor tree
．
　　有眼没有珠，
　　用来做食物；
　　身体皮包住，
　　不是羊和树。
　　A potato  (
土豆)
　　英汉对照谜语9
　　Midst numbers round I spy’d a beauty fair
．
　　More charming that her sisters were
：
　　With blushing cheek she tempting of me stood
，
　　At last I cropt her bloom and suck’d her blood
，
　　Sweet meat she was
，but neither flesh nor bone
，
　　Yet in her tender heart she had a stone
．
　　有一美娇娃，
　　姐妹不如她；
　　红红圆脸颊，
　　一口可吞下；
　　汁多肉又甜，
　　心中有疙瘩。
　　A cherry  (
樱桃)
　　英汉对照谜语10
　　My fatherland is Arabia
，
　　Though in England they roast me brown
．
　　I’m ground up inside a mill
，
　　And tortured with scal ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。