生而为赢▪新东方英语背诵美文30篇 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.6 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Contents
目录
Youth 青春
Three Days to See (Excerpts) 假如给我三天光明（节选）
Companionship of Books 以书为伴（节选）
If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈
Ambition 抱负
What I Have Lived For 我为何而生
When Love Beckons You 爱的召唤
The Road to Success 成功之道
On Meeting the Celebrated 论见名人
The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半
What Is Your Recovery Rate 你的恢复速率是多少
Clear Your Mental Space 清理心灵的空间
Be Happy 快乐
The Goodness of Life 生命的美好
Facing the Enemies Within 直面内在的敌人
Abundance Is a Life Style 富足是一种生活方式
Human Life a Poem 人生如诗
Solitude 独处
Giving Life Meaning 给生命以意义
Relish the Moment 品味现在
The Love of Beauty 爱美
The Happy Door 快乐之门
Born to Win 生而为赢
Work and Pleasure 工作和娱乐
Mirror, Mirror—What Do I See 镜子，镜子，告诉我
On Motes and Beams 微尘与栋梁
An October Sunrise 十月的日出
To Be or Not to Be 生存还是毁灭
Gettysburg Address 葛底斯堡演说
First Inaugural Address 就职演讲（节选）
附录：参看CD链接
Youth
Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple
①

knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental
②

predominance
③

of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting
④

our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, selfdistrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite for what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite
⑤

, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism
⑥

and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
注　释
①
　supple [ˈsʌp(ə)l]
adj. 柔软的
②
　temperamental [ˌtemprəˈment(ə)l]
adj. 由气质引起的
③
　predominance [priˈdɔminəns]
n. 优势
④
　desert [ˈdezə(r)t]
vt. 抛弃，放弃
⑤
　the Infinite：上帝
⑥
　cynicism [ˈsiniˌsiz(ə)m]
n. 玩世不恭
参考译文·青　春
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢弘的想象、炙热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却， ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。