诺贝尔文学奖作品典藏书系:亚特兰蒂斯-盖哈特霍普特曼 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.45 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目 录Contents
第一部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
图书在版编目(CIP)数据
亚特兰蒂斯/(德)霍普特曼著;余莉译.—北京:新星出版社,2013.7
ISBN 978-7-5133-1248-6
Ⅰ.①亚… Ⅱ.①霍… ②余… Ⅲ.①长篇小说—德国—现代 Ⅳ.①I516.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第124219号
亚特兰蒂斯
(德)G. 霍普特曼 著 余莉 译
责任编辑:汪 欣
责任印制:韦 舰
封面设计:尚世视觉
出版发行:新星出版社
出版人: 谢 刚
社 址:北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044
网 址:www.newstarpress.com
电 话:010-88310888
传 真:010-65270449
法律顾问:北京市大成律师事务所
读者服务:010-88310811 service@newstarpress.com
邮购地址:北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044
印 刷:三河市九洲财鑫印刷有限公司
开 本:700mm×1000mm 1/16
印 张:22.5
字 数:322千字
版 次:2013年7月第一版 2013年7月第一次印刷
书 号:ISBN 978-7-5133-1248-6
定 价:38.00元
版权专有,侵权必究;如有质量问题,请与印刷厂联系调换。
第一部分
第一章
德国快速邮船罗兰德号,是北德汽船公司最老式的船只之一,它往返于不莱梅和纽约,于1892年2月23日驶离不莱梅。
船务人员包括船长、四名官员、两名一级工程师、助理工程师、消防员、拉煤人、烧水工、乘务长、一级乘务员、二级乘务员、主厨、二级厨师和一名医生——撑起这个漂浮大家庭的任务就交到他们手上了,当然,除了这些人还有一些水手、男服务员、女服务员、厨房里的工人,等等,此外,还有两个小船员和一名护士。船上还有一名负责邮务的高级船员。房舱里的乘客只有一百人,而统舱里却有四百人。
前一天,罗兰德号还没消失,弗雷德里克·冯·卡马赫尔(Frederick von Kammacher)从巴黎发来电报,预定了一间客舱。匆忙无可避免。接到客舱所属公司的通知后,他只剩下一个半小时去赶那趟开往阿勒弗尔的邮轮,这样才能在十二点前后到达。他从阿勒弗尔穿过南阿普顿,晚上便在那挤满人的船舱的卧铺上过夜。但他一路都安睡梦乡,邮轮也平安无事地往港口驶去。
黎明时分,他来到甲板上,看着英国那鬼魅般的海岸线距离得越来越近,直到最后船进入南阿普顿的港口。他就要在这里等罗兰德号。
邮轮公司办事处的职员们告诉他罗兰德号一般要到晚上才会抵达南阿普顿,另外,七点钟会有一艘供应船在码头接送乘客,以便他们在天黑前赶到船上。这就意味着弗雷德里克要在零下十摄氏度的气温中,在这枯燥的陌生小镇上打发掉十二个小时的时间。于是他决定在旅馆开一间房,如果可能的话,还可以睡一觉。
他看见一家商店的橱窗内摆放着塞得港的西蒙·阿次特牌香烟。于是他走了进去,女仆正在打扫。他买了一堆这个牌子的烟,这一行为完全是受到了某种情绪的驱使,而不是出于自身欲望的享受。西蒙·阿次特很不错,是他抽过的最好的一种;然而这些香烟带给他的意义并非源于它们本身的特性。
他背心的口袋里揣了一个鳄鱼皮质的公文包。包里装着一封他在离开巴黎当天刚收到的信:
亲爱的弗雷德里克:
我没必要离开疗养院,再落魄地回到我父母的家。该死的冬日胡舍伊尔山!在热带国家待过后,我可不会将自己送入这冬天的虎口。当然,最糟糕的是我这副祖传的皮囊。我这可爱的命运可是寄托在我那祖传皮囊上的。真希望地狱里的魔鬼烧掉它取乐。不妨告诉你,我注射了大量的结核菌素,还吐出许多细菌。可我离死亡还差了那么一大截。
重要的是,我必须处理我的遗物了。我想起自己还欠你三千马克。是你让我得以完成我的医学研究。当然,它们让我痛失所望。当然,你帮不上忙,可我很好奇,一切都失败了,但最困扰我的却是自己无法还钱的这种恐怖想法。
你也知道,我的父亲是公立学校的校长,他着实也有些积蓄。可除了我之外,他还有五个孩子,他们都没有得到他的钱。他将我视为他的资本,能为他带来不同寻常利益的资本。可他也是个现实的人,他如今既失去了资本,也没得到利益。
总之,他害怕承担那些责任,那是我因即将要到另外一个更加美好的世界而不能承担的责任——呸,呸,呸!——我又吐了三次。我该怎么办呢?你能放弃那三千债务吗?
老伙计,有几次,我已经走了三分之二的行程,我还在经过的地方给你留了暗语,这些暗语可不乏科学趣味。那个伟大时刻过后,我在灵界是否还能被人看见,好让你能再听到我的声音啊!
你在哪里?再见了。我夜梦里那生动又闪烁的欢宴中,你在一个公海的船上摇晃。你想要来一次海洋之旅吗?
此刻已是一月。不再害怕四月的天气,也算是一种好处吗?和你握握手吧,弗雷德里克·冯·卡马赫尔。
你的,乔治·罗斯姆森
当然,弗雷德里克立刻就 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 诺贝尔文学奖作品典藏书系:亚特兰蒂斯-盖哈特霍普特曼 - (EPUB全文下载)