好兵帅克-雅罗斯拉夫哈谢克 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.71 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
译序
第一部　上火线以前
序言
1　好兵帅克干预世界大战
2　好兵帅克在警察总局
3　好兵帅克在医疗专家面前
4　好兵帅克给扔出了疯人院
5　好兵帅克在撒莫瓦街警察局
6　打破恶性循环的帅克回到家里
7　好兵帅克去打仗
8　逃避兵役者帅克
9　卫戍部队监狱里的帅克
10　帅克做了神父的勤务兵
11　帅克配合神父做擂鼓弥撒
12　一场宗教辩论
13　帅克参加临终涂油礼
14　帅克做路卡什中尉的勤务兵
15　灾难
第一部《上火线以前》尾声
第二部　在前线
1　在火车里闯祸的帅克
2　远征布杰约维策的帅克
3　帅克季拉丽西达冒险记
4　新的折磨
5　从莱妲河上的布鲁克到索克尔
第三部　光辉的败绩
1　横越匈牙利
2　在布达佩斯
3　从哈特万到加里西亚边界
4　前进！
第四部　光辉的败绩（续）
1　俄国俘虏群里的帅克
2　精神安慰
3　回到步兵连的帅克
名著译林
名著译林
［捷克］雅罗斯拉夫·哈谢克　著　孙法理　译
好兵帅克
（全译本）
The Good Soldier Švejk
　图书在版编目（CIP）数据
　好兵帅克／（捷克）哈谢克著；孙法理译．—南京：译林出版社，2006.6（2008.4重印）
　（译林世界文学名著）
　书名原文：The Good Soldier Švejk
　ISBN　978-7-80657-973-2
　Ⅰ．好…　Ⅱ．①哈…　②孙…　Ⅲ．长篇小说－捷克－现代　Ⅳ．I524.45
　中国版本图书馆CIP数据核字（2005）第103766号
书　　名　好兵帅克
作　　者　［捷克］雅罗斯拉夫·哈谢克
译　　者　孙法理
责任编辑　常　鸣
原文出版　Penguin Books，1974
出版发行凤凰出版传媒集团
译林出版社（南京湖南路47号　210009）
电子信箱　yilin@yilin.com
网　　址　http://www.yilin.com
集团网址　凤凰出版传媒网http://www.ppm.cn
印　　刷　南京爱德印刷有限公司
开　　本　850×1168毫米　1/32
印　　张　22.625
插　　页　4
字　　数　516千
版　　次　2006年6月第1版　2008年4月第3次印刷
书　　号　ISBN　978-7-80657-973-2
定　　价　（精装本）29.80元
　　　　译林版图书若有印装错误可向承印厂调换
译　序
1
《好兵帅克》的作者雅罗斯拉夫·哈谢克1883年4月30日出生于波希米亚的布拉格。13岁死了父亲，他做过一段时间药店学徒。他16岁进了商业学校，成绩还不错。这时他对写作和流浪产生了浓厚的兴趣，曾经利用假期到波希米亚、莫拉维亚、斯洛伐克、匈牙利和加里西亚各地流浪。流浪的方式很“潇洒”。他身无分文，靠乞讨和跟流浪汉、吉卜赛人交往度日。这个小伙子从流浪汉那儿学了许多东西，有好有坏。回来后他把自己的经历写成了小说，其中一篇在报纸上发表了，没有署名。那是他文学生涯的开始。
他14岁就在布拉格参加过反对日尔曼人的活动。他撕过日尔曼人的戒严令，扔石头砸过日尔曼人的窗户，参加过烧毁一家日尔曼人的房子。18岁时他索性参加了无政府主义运动，跟警察发生过冲突，被逮捕过，坐过牢。
1902年他19岁，进了斯拉维亚银行，但是不久就擅离职守，去了斯洛伐克。回来时银行原谅了他，一个月后他又流浪去了。这次回来他受到了警告：再犯就开除。他的回答是索性离开银行，靠写作生活。但是从1900年到1908年的八年间他一共只发表了185个短篇作品，要靠这点微薄的收入过活显然是不行的。大概还得靠跟流浪者交往过日子。
这时他遇见了雅尔密拉·美尔洛娃，爱上了她，开始追求她。但雅尔密拉的中产阶级家庭无法接受他那激进的思想和流浪汉式的生活。
1907年他开始到各省去向矿工和纺织工人演讲，被奥地利警局的线人密报为“特别危险的人物”，受到严密监视。在一次无政府主义游行时，他因为袭击警察被捕，判处了一个月监禁。他在牢里给雅尔密拉写了许多情诗。雅尔密拉的父亲很生气，不愿女儿再跟他来往，让她给他写信，说他如果再搞无政府主义活动就跟他永远分手。哈谢克同意放弃无政府主义，但是出狱之后仍然落拓不羁，穿着随便。未来的岳父又警告他，如果他真想获得雅尔密拉的青睐，就必须穿得像个体面人，找一份稳定的工作。哈谢克又答应了。第二年他跟警察的冲突减少了，可仍然被传讯了两次。一次是因为想扯掉广场上的一面旗帜，一次是因为破坏公共秩序。雅尔密拉的父母带着女儿走掉了。但这个不受欢迎的求婚者却坚持不懈，跟随他们赶到了乡下。回来时因为没有火车票钱，只好步行了60英里（约180华里）回到布拉格。
1909年，他似乎在努力向雅尔密拉的父母证明有能力养活自己和雅尔密拉。一年之内他写了64个短篇小说，大部分都在《讽刺画》上发表了——《讽刺画》的编辑约瑟夫·拉达就是他后来出版的《好兵帅克》的插图的作者。然后哈谢克接手当了《动物世界》杂志的一名编辑。但是，哈谢克太浪漫，太不受拘管，并不适宜办《动物世界》这样严肃的科学性杂志。他在那份杂志里创造了一些根本不存在的动物发表，被解雇了。这次事件在他的《好兵帅克》里也有俏皮的描述。
哈谢克准备跟雅尔密拉结婚了，雅尔密拉的父母坚持婚礼要在教堂举行。为此，哈谢克作了妥协，恢复了他三年前已经放弃的天主教信仰（捷克人普遍信仰天主教）。1910年5月13日，他终于和雅尔密拉结了婚。哈谢克获得了雅尔密拉，却受不了新娘所带来的社交圈子。不过，1910年毕竟是他最丰收的一年，他不但得到了雅尔密拉，而且发表了75个短篇作品。
1911年他在《讽刺画》上发表了《好兵帅克》的第一批故事。故事里的角色跟现在的帅克很像，但也有不小出入。1912年这批故事被纳入一个短篇小说集，叫做《好兵帅克和其他的离奇故事》。在这个集子里，有关好兵帅克的部分只占了29页。
这时的哈谢克已经明显表现出不能按雅尔密拉和她的家庭对他的要求过日子。他在《动物世界》里编造动物的时候，还从桥上跳到江里，被警局救出关进过疯人院。他在那里看见了疯人的生活。那些见闻和感受后来在《 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。