诺贝尔文学奖作品典藏书系：凯尔特的薄暮-W.叶芝 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.19 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

诺贝尔文学奖获奖作家书系　叶芝卷
凯尔特的薄暮
【爱尔兰】W．叶芝　著
颜爽　译
新星出版社 NEW STAR PRESS
图书在版编目（CIP）数据
凯尔特的薄暮／（爱尔兰）叶芝（Yeats，W.B.）著；颜爽译．—北京：新星出版社，2013.1
ISBN 978-7-5133-0938-7
Ⅰ．①凯…　Ⅱ．①叶… ②颜…　Ⅲ．①散文集—爱尔兰—现代　Ⅳ．①I562.65
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第252125号
 
 
 
凯尔特的薄暮
（爱尔兰）叶芝　著　颜爽　译
 
责任编辑：汪　欣
责任印制：韦　舰
封面设计：尚世视觉
出版发行：新星出版社
出 版 人：谢　刚
社　　址：北京市西城区车公庄大街丙3号楼　100044
网　　址：www.newstarpress.com
电　　话：010-88310888
传　　真：010-65270449
法律顾问：北京市大成律师事务所
读者服务：010-88310800 service@newstarpress.com
邮购地址：北京市西城区车公庄大街丙3号楼　100044
印　　刷：三河市九洲财鑫印刷有限公司
开　　本：700mm×1000mm　1/16
印　　张：8.75
字　　数：110千字
版　　次：2013年1月第一版　2013年1月第一次印刷
书　　号：ISBN 978-7-5133-0938-7
定　　价：30.00元
版权专有，侵权必究；如有质量问题，请与出版社联系调换。
目录
Contents
仙军出征
关于此书
说书人
相信与怀疑
凡人相助
幻视者
乡间幽魂
灰尘迷朦海伦之眼
羊骑士
坚忍之心
巫师
恶魔
快乐与不快的神学家们
最后的游吟诗人
女王，精灵女王，来吧！
美丽而勇武的女子
受蛊的森林
不可思议的生物
书虫亚里士多德
猪仙
一个声音
掳人的精灵
不知疲倦者
土地、火与水
古镇
男人与靴子
懦夫
三个奥伯尼与邪恶精灵
鼓崖与罗西斯
幸运者的硬头骨
水手的信仰
天堂、人间与炼狱的密切关系
食宝石者
山之圣女
金色年代
抗议苏格兰人摧残精灵鬼怪之本性
战争
王后和愚人
精灵之友
荒诞之梦
在路边
踏入薄暮
仙军出征
大军自诺科纳雷策马而来，
扫过克鲁斯—娜—贝尔的坟墓，
克伍特甩动流火的发丝，
尼亚芙呼喊道：“冲啊，向前冲！”
抛空你心中那凡俗之梦。
狂风唤醒，林叶旋动，
我们面颊苍白，发丝飞散，
我们胸膛起伏，目光闪亮，
双臂挥舞，颤唇呐喊。
假若有谁凝视我们冲锋的战队，
那我们便会来到他与他手中的劳作当中。
来到他与他满怀的希望当中，
大军日夜兼程，奔赴向前，
何处有希望如许，何处存正义如此？
克伍特甩动流火的发丝，
尼亚芙呼喊道：“冲啊，向前冲！”
关于此书
（一）
我曾像任何艺术家一样，期望通过种种美好愉快而意义非凡的事物，在这个创伤而笨拙的世间构筑一个小天地，并以自己的洞察力，向任何听到我的呼喊而看过来的同胞，展现一个真正的爱尔兰。因此我忠实坦诚地记录下了自己的所见所闻，除了发些感慨之词，绝没有妄加臆想。尽管我一直不遗余力地想将自己的思想从农民阶层中抽离出来，这却反而容易让我故乡的男男女女、鬼魂或精灵们因我的观点而承受褒贬。一个人的所见所闻会构成他生命的丝线，假如能从繁复的记忆线轴上将这丝线细心扯下，任谁都可以用它随意编织出自己满意无比的信仰之袍。我也跟别人一样编织着自己的袍子，然而我只试图用它保暖，即使难以合身我也同样怡然自得。
希望与记忆育有一女，名为艺术，她远居于荒野，在这里，男人们将战袍悬挂于树杈上，当作战旗。啊，可爱的希望与信念之女，请与我相伴，哪怕片刻。
 
1893年
（二）
我在旧版书上多加了几个章节，本该再多添上些其他内容，但往往随着年龄的累积，人的梦想便会渐渐褪去光泽；人开始将生活中执于双手之中，重视果实胜于花朵，这也许无可厚非，也并不算是什么损失。在这些新章节中，我跟之前一样，并无杜撰，除了一些评论之词，偶尔的一两句假话也是为那些不太擅长讲故事的人同内心的恶魔与天使做交易。或者诸如此类的，让它在邻里间变得小有名气。过一阵子我会发表一部大部头的书，在其中描述幻想中的联邦，我会尽力把书做得系统而精深，好向赞助人购买这一大把的梦想。
 
W．B．叶芝
1902年
说书人
一个叫帕迪·弗林的老人为我讲述了本书的大部分奇闻异事。他个子矮小，目光炯炯，住在巴利索代尔村一间透风漏雨的小屋里，他总是说：“这儿是斯莱戈郡最优雅——他的意思是如仙境一般的——地方。”然而在其他人看来，这里还是逊色于德兰克里伏和德兰姆海尔。我初次见到他时，他正在煮蘑菇，再次见面时，他正躺在篱笆下睡觉，睡梦中还挂着微笑。他确实一向乐观快活，可是我透过他的眼睛（当那双眼透过布满皱纹的眼窝向外望时，就如兔子般迅捷）似乎能看到一份几乎与快乐相当的忧郁，那是一种极富远见的忧郁，与生俱来般纯粹，是动物们才会显露出的目光。
而其实他的生活中有太多沮丧了，年老、古怪和耳聋让他越发孤独，也时时处处免不了小孩子们的烦扰。也许正因为如此，他才那么执着于欢笑与希望。比如说，他总乐于讲述圣科隆巴安慰母亲的故事。“母亲大人，您今天过得怎样？”圣人问道。“感觉更糟了。”母亲如此回答。“那么愿您明天更糟糕。”圣人答道。第二天圣科隆巴再来时，两人又进行了如出一辙的对话，但到第三天时，母亲的回答是：“感谢上帝，感觉更好了。”而圣人回答她说：“那么愿您明天会更好。”他也热衷于讲述神之审判在末日同样微笑着奖励善良和谴责堕落，将堕落者抛入燃烧不尽的烈焰中这个故事。他有不少让自己或悲或喜的奇妙见闻。我曾问他是否看到过仙子，他这么回答：“我还没叫它们给烦够吗？”我又问他是否见过死神女妖，“见过的，”他回答，“就在河边，她还用两手拍打河水呢。”
短暂拜访过帕迪·弗林之后，我的笔记本几乎记满了他讲的故事和谚语，上面这段对话就是我从中摘取的，并做了一点言语上的改动。现在望着这本笔记，想到那最后的空白页再也无法填满，不免懊恼。帕迪·弗林已经去世，起因是我的一位朋友送给他一大瓶威士忌，老 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。