爱丽尔 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.18 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录 Contents
扉页
晨歌 1961年2月19日
信使 1962年11月4日
捕兔人 1962年5月21日
沙立度胺 1962年11月4-8日
申请人 1962年10月11日
不孕的女人 1961年2月21日
拉撒路夫人 1962年10月23-29日
郁金香 1961年3月18日
秘密 1962年10月10日
狱卒 1962年10月17日
割 1962年10月24日
榆树 1962年4月12-19日
夜舞 1962年11月4-6日
侦探 1962年10月1日
爱丽尔 1962年10月27日
死亡合资公司 1962年11月12-14日
东方三博士 1960年
女儿岛 1962年10月18日
他者 1962年7月2日
戛然而止 1962年10月19日
十月的罂粟 1962年10月27日
闭嘴的勇气 1962年10月2日
尼克与烛台 1962年10月24日
波克海滩 1962年6月28-30日
格列佛 1962年11月3-6日
抵达彼方 1962年11月3-6日
美杜莎 1962年10月28日
面纱 1962年10月28日
月亮和紫杉 1961年10月22日
生日礼物 1962年9月30日
十一月的信 1962年11月11日
失忆 1962年10月21日
对手 1961年7月
爹地 1962年10月12日
你是 1960年1月或2月
高烧103℃ 1962年10月20日
蜜蜂聚会 1962年10月3日
蜂盒送达 1962年10月4日
蜇 1962年10月6日
过冬 1962年10月8-9日
译后记
关于普拉斯
Landmarks
Table of Contents
封面
图书在版编目（CIP）数据
爱丽尔 / （美） 西尔维娅·普拉斯著；包慧怡译. --南京 : 江苏凤凰文艺出版社，2019.8
ISBN 978-7-5594-3915-4
Ⅰ. ①爱… Ⅱ. ①西… ②包… Ⅲ. ①诗集－美国－现代 Ⅳ. ①I712.25
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第146241号
爱丽尔
[美] 西尔维娅·普拉斯 著 包慧怡 译
出版人 张在健
责任编辑 王青
产品经理 蒋兆琪
出版发行 江苏凤凰文艺出版社 南京市中央路165号，邮编：210009
网址 http://www.jswenyi.com
印刷 河北鹏润印刷有限公司
开本 787毫米×1092毫米 1/32
印张 5.25
字数 88千字
版次 2019年8月第1版 2019年8月第1次印刷
书号 ISBN 978-7-5594-3915-4
定价 39.80元
果麦文化 出品
爱丽尔和其他诗
——给弗丽达和尼古拉斯
晨歌
爱为你上发条，像只肥胖的金表
接生者抽打你的脚掌，而你突兀的哭声
在元素中落定。
我们的嗓音回响着，为你的抵达扩音。通风的博物馆中
一座新的雕像，你赤身裸体
向我们的安全投下阴影。我们四下站立，空如墙壁。
那片云蒸馏了镜子，好映出它自己
如何被风之手缓慢抹去，我并不比它
更是你的母亲。
一整夜，你飞蛾般的呼吸
在干瘪的粉玫瑰中轻颤。我醒来倾听：
一片遥远的海洋在我耳中起伏。
一声哭喊，我踉跄下床，母牛般笨重且缀满花朵，
披着我的维多利亚长睡袍。
你的嘴彻底张开像一只猫。方窗格
刷白并吞下它乏味的星星。现在你试练起
你那零星的几个音符；
清晰的元音们气球般飘起。
1961年2月19日
信使
树叶托盘上一只蜗牛的话语？
那不是我的。别接受它。
一只密封的锡罐里的醋酸？
别接受它。那不是真的。
一枚嵌有太阳的黄金指环？
谎言。几个谎言加一种悲伤。
叶上的霜，一尘不染的
大锅，交谈着，爆裂着
全是自言自语，在九座黑色阿尔卑斯山
的每一处峰顶，
群镜中的一次纷扰，
大海正击碎它的灰镜——
爱情，爱情，我的一季。
1962年11月4日
捕兔人
那是一个暴力场——
风用我吹乱的发丝塞住我的口，
剥去我的声音，大海用它的光
把我晃瞎，亡者的生命
在其中舒展，油一般扩散。
我品尝了金雀花的恶意，
它的黑色穗子，
它柱形黄花的临终敷油礼。
它们有一种效力，一种卓绝之美，
盛大奢靡，犹如酷刑。
要去的只有一个地方。
慢火炖着，撒上了香料，
小径变窄，进入空洞。
那些套索几乎要抹去自身——
几个零，在无物之上闭合。
收拢来，宛如产痛。
没有尖叫，这使得
炎日里出现了一方孔穴，一片空白。
玻璃质的光芒，一面明澈的墙，
树丛悄寂无声。
我感到一种宁静的忙碌，一种旨意。
我感到有手环绕着茶杯垫，木讷，鲁钝，
敲响白色的瓷器。
它们是如何等待着他，那些小小的死！
它们像情人般等着。它们令他亢奋。
而我们也曾有一段恋情——
我们之间紧绷的线圈，
难以拔出的深钉，意识如指环
滑过，在某种疾速之物上闭合，
那收缩正同样地杀死我。
1962年5月21日
沙立度胺[1]
噢，半月——
半脑，发光体——
黑人，戴着面纱像个白人，
你黝黑的
截肢四处爬动，使人惊骇——
蜘蛛一般靠不住。
怎样的手套
怎样皮质的坚韧
从那阴影中
保护了我——
不可磨灭的蓓蕾，
肩胛骨上的指关节，
推推搡搡
出现的面孔，拖着
缺席之物
那剪下的血胎膜。
我连夜锯木
为赋予我的事物留出空间，
一种爱
有两只潮湿的眸子，一声尖叫。
漠不关心的
白色的痰！
幽暗的果实旋转、坠落。
玻璃横向裂开，
意象
逃逸，流产如洒落的水银。
1962年11月4-8日
[1]沙立度胺（Thalidomide），一种镇静剂，因会导致血管再生，已下市。（本书注解均为译者注，后不赘述。）
申请人
首先，你是不是我们的人？
你是否戴着
玻璃眼珠、假牙或拐杖？
牙箍或是鱼钩儿？
橡胶乳房或橡胶下体？
可以显示缺了点什么的针脚？没有，没有？那么
我们怎能给你任何东西？
不许哭。
摊开手掌。
空的？空的。这儿有只手
来填塞它，也乐意
端来杯盏，揉走头痛
你叫它干啥就干啥。
你可愿意娶它？
这点有保障
最终你能用拇指阖上眼睑
在悲伤中消融。
我们用食盐制造新的牲口。
我发现你一丝不挂。
这套西装怎么样——
黑色，僵硬，不算糟的 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。