《花的日记》作者_川端康成 - (TXT全文下载)

文件大小：0.18mb。
书籍内容：

　　花的日记
　　作者：川端康成

　　一 姐姐出嫁

　　闪动在树梢上的阳光已与冬日的阳光大相径庭。天空是那么晴朗亮丽，恍若在庭院的对面便延展着一片湛蓝的大海。
　　不知不觉之间，登门造访的已经是春天了，那种“似乎会捎来幸福的春天”。
　　然而，今年的春天却恰恰相反，让人感到它明天就会把幸福一下子掳走似的……
　　直美把椅子搬到梅花树下，仿佛要避开家中的喧闹一般，茫然地呆坐在那里。
　　姐姐的婚事是在去年年末定下来的，打那以后直美突然讨厌起姐姐来了。
　　姐姐百般地安慰直美，怀着愧疚而又凄凉的心情。但姐姐越是那么做，直美就越是觉得她虚情假意，因而更是耍开了性子。
　　今天是直美最最害怕的姐姐出嫁日――但这一天终于降临了。
　　将有一个新哥哥倒也不是一件坏事，但这种快乐远远比不上失去了姐姐――姐姐不再只属于自己一个人的那种怆痛。
　　梅花大都早已绽放了。
　　或许是因为处于庭院东角的向阳地段吧，那儿的梅花总是在人日节①前夕不约而同地一并开放。
　　--------
　　①阴历正月初七，五大节日之一。
　　“阿直，阿直。”
　　英子趿着高齿木屐走了出来。她僵硬地竖起脖子，就像是珍惜一件贵重的易碎品一样，小心翼翼地保护着她头上梳着的一种名叫文金高岛田①的发型。
　　--------
　　①一种发髻高耸的日本妇女发型，婚礼等时多流这种发型。
　　“你干吗那么糊涂呢？”
　　“我明白着呐……”
　　“是吗？那就好……喂，这下该轮到阿直去化妆了。山井先生正等着你呐。”
　　“……又不是我要出嫁，才犯不着打扮得那么漂亮呐。”
　　“哎，瞧你，还在耍性子。”
　　“要知道，姐姐你……”
　　一直憋在心中的悲哀和小小的怨恨此刻已经冲决了堤坝，使她顾不得体面，一下子把脸埋在英子的袖子里大哭了起来。
　　英子静静地拥着她的肩膀说道：
　　“对不起，我们和好如初吧，你就高高兴兴地送我出嫁吧。我一辈子都是阿直的姐姐，而不可能是任何别人的姐姐。”
　　“你撒谎，撒谎！”
　　“这次我成了对方家里的人以后，那边也有一个叫我姐姐的妹妹，但那仅仅是名义上的罢了。――只有阿直和我是喝同一个母亲的乳汁长大成人的，是世上谁也不能替代的骨肉姐妹，对个？难道你以为我看见阿直悲伤的样子能够无动于衷吗？”
　　“那么，你不出嫁不是最好吗？”
　　“所以我说，阿直还是糊涂着呐。”
　　“要是我是姐姐的话，这种时候是决不会嫁到别人家去的。”
　　英子就像是非常为难似地凝视着直美，说道：
　　“不过，等我走了以后，过不了多久就会有一个新妈妈来咱家的，其中的道理我不是对你说了很多吗？据说是一个很不错的母亲呐……”
　　“我才不要什么新妈妈……”
　　“尽管你现在那么说，可过不了多久，你就肯定会喜欢上新妈妈的，甚至把我也忘得一千二净……”
　　“为什么姐姐在，新妈妈就不能来呢？”
　　英子低下了她那梳着沉甸甸的高岛田发型的头，只是笑而不语。
　　发油的气味直扑鼻孔。她刚刚化好了出嫁仪式上的浓妆，脖子附近也打上了白粉。
　　如果让如此漂亮温柔而又体贴入微的姐姐去了别人家，不免有一种吃了大亏的感觉。
　　但在姐姐的安抚下，直美终于破涕为笑，打趣地说道：
　　“姐姐，行个最高敬礼给我看！”
　　“是给阿直行礼吗？”
　　“嗯”
　　“那么一来，你就会原谅我了吧？”
　　“才不呐。反正你今天一整天都要鞠躬行礼的，所以，就当作是一种练习吧。至于做得好不好，就由我来评判好啦。”
　　想到这种孩子气十足的游戏也只能到今天为止了，英子竟萌生了一种依依不舍的感觉，说道：
　　“好吧。”
　　“行最高敬礼！”
　　直美模仿着学校举行仪式时教务主任发号施令的样子，煞有介事地喊道。
　　英子低下被发油涂抹得锃亮锃亮的头，郑重其事地行了个礼，躬着的身体仿佛一下子变成了两半。
　　刻有家徽的银制扁簪在阳光下熠熠闪光。
　　“向前看！”
　　直美精神抖擞地喊道，但语尾却在微微地颤抖。不知为何，她总觉得姐姐是那么招人疼爱，而自己却又是那么可悲……
　　英子有些痛苦地扬起了她那涨得通红的脸庞。
　　“哎，真沉啊，重得我连脑袋都抬不起来了。”
　　“该是吧。我估摸着就会是那个样子，所以才故意整治姐姐的。”
　　“你真坏。”
　　“谁叫姐姐那么神气的，以为自己要出嫁了，就做出一副见外的样子。”
　　“小姐，你们俩怎么啦？帮忙化妆的人一直在等着呐。”阿松忙得个心急火燎，不由得厉声喊叫道。
　　姐妹俩面面相觑，窃笑着走进了屋子里。
　　内室的廊子里放着一面穿衣镜，美容院的人正在那儿烘毛巾。
　　房间的折叠衣架上耀眼地悬挂着艳丽的衣裳，浅筐里摆放着内衣、短布袜，细腰带和窄腰带，还有小袖上的束带、和服带子里的衬垫等，从头到脚，应有尽有。
　　梳妆台前面的盒子里放着一个漂亮的雕刻发髻。惟有这件物品是姐妹俩已故母亲年轻时用过的遗物。
　　“母亲就是把它插在头发上出嫁的，这次我又戴着它……”出嫁之日，对母亲的怀念之情激荡在英子心中，使她百感交集，无限感慨……
　　离开生养自己的家庭，而置身于另一个新家之中，不断地改变和磨练自己――对于身为女人的这种命运，与其加以祝福，还不如视之为一种果敢的壮举而加以赞美吧。
　　这是男人毋需面对的境遇――也许可以说，女人一生中拥有第二次诞生，这既是一种巨大的喜悦，也是一种巨大的悲哀吧。
　　“喂，那就先给那位小妹妹做头发吧。”
　　穿着白色工作制服的山井先生一边等着助手磨好剃头刀，一边让直美坐在了镜子面前。
　　英子在后面的椅子上津津有味地注视着镜中的妹妹。
　　“哎呀，长得多浓的黑发呀！……过不了多久就会出落成一个像姐姐那样的漂亮新娘吧。只把侧面的头发烫卷呢？还是把后面的头发也一起烫卷呢？”山并回头看着英子，用半带商量的口吻问道。
　　“是啊，阿直自己是怎么想的呢？”
　　“随便怎么样都行。只要好看就行。”
　　“瞧，你那么爱漂亮，可刚才还说什么又不是我要出嫁，犯不着打扮，来故意和我作对。”
　　山井长年累月奔走干各个家庭之间，对这种场面早已是见惯不惊了，所以颇为圆滑地说道：
............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。