蒂博一家:全4册 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.68 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权页
版权专有 侵权必究
图书在版编目(CIP)数据
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第072231号
蒂博一家:全4册 /(法)加尔著;胡菊丽,邢洁译. -- 北京:北京理工大学出版社,2015.7
(诺贝尔文学奖大系)
ISBN 978-7-5682-0448-4
Ⅰ. ①蒂… Ⅱ. ①加… ②胡… ③邢… Ⅲ. ①长篇小说-法国-现代 Ⅳ. ①I565.45
出版发行/北京理工大学出版社有限责任公司
社  址/北京市海淀区中关村南大街5号
邮  编/100081
∕(010)68914775(总编室)82562903(教材售后服务热线) 68948351(其他图书服务热线)
网  址/http://www.bitpress.com.cn
字  数/1381千字
版  次/2015年7月第1版/
Martin du Gard
1937
“他在长篇系列小说《蒂博一家》描述了人性冲突以及现代生活的一些基本方面,其中所展现的艺术力量和真理性值得褒奖。”
颁奖辞
诺贝尔委员会主席 霍尔斯陶穆
1937年瑞典文学院将诺贝尔文学奖颁给了杜·加尔,他把生命中大部分时间都放在创作小说《蒂博一家》上。这部作品无论是浩繁的卷帙还是丰富的内容,都堪称巨著。作品塑造的不同类型的人物,就如同陈列在画廊中的画像般栩栩如生。这部作品紧紧围绕第一次世界大战后法国人民的心理,融合当时一些社会问题,展现了那个时代法国社会各阶层人民的生活。这部作品最大的特点就是充分展现现实生活。这类小说,在它的发源地被称为“大河小说”。
这个名词指的是,相对于其他类别的小说,有一类小说不大注意结构的叙述方式,它像一条贯穿整个旷野的河流,蜿蜒而下,将两边的景物都倒映出来。这类小说的本质是,不论是主要情节还是细节,注重的都是真实地反映一切而非刻意追求结构上各部分的均衡。用河水打个比方,河水自由地穿行,没有固定的模式,不受形式的束缚,只有河底的暗流偶尔会影响河流表面的水纹。
这个时代并不平静,机器的飞速运转,加快了生活节奏,扰乱了生活原本的平静安详。但让人觉得不可思议的是,小说作为一种文学形式却向相反的方向发展,越来越受到人们的喜爱,渐渐成为一种潮流。小说让忙碌的人们找到了一个可以放松心情的幻想空间,从心理学方面分析,我们可以称之为对现实生活中挫折困苦的精神慰藉。而这部小说的作者,却花费了很长的时间和大量的笔墨,揭露现实生活的病痛与不安。
读者可以在这部内容丰富的小说里,看到固有的、无法回避的悲剧现实,从而得到心灵的慰藉。小说以英雄的姿态,大口吞咽下现实生活中的各种痛苦,让读者鼓足勇气勇敢面对。书中浓缩的美感,可以唤醒读者丰富的情感。所有这些都是小说《蒂博一家》的特征。
小说中的主要人物有三个:父亲和他的两个儿子。小说用一种特殊的技巧介绍了父亲的背景和责任,在表现两个儿子和小说中的许多配角时,则采用了喜剧的方式。作品没有做任何铺垫,只是通过对话描写,便将这些人物活灵活现地呈现在了我们面前,就如同我们眼前正上演着一幕精彩逼真的舞台剧。读者能十分迅速地从中找到能引起自己共鸣的内容。每个人的人生都会遇到一些意想不到的事情,作者在语言和行动方面刻画了主角形象,以自己敏锐的洞察力和独到的分析,使读者受益良多。然而,马丁·杜·加尔并没有满足于这些。他指出,思想、感情和意志在没有被说出口、没有变成切实的行动之前,是有可能发生变化的。有时,像习惯、虚荣心这些外在的因素,甚至仅仅一个笨拙的举止,便足以改变态度和个性。这些全靠作者通过分析人物后从侧面烘托来完成。马丁·杜·加尔用绝妙的文笔描写了思想和行动之间的这种关系。马丁·杜·加尔在刻画人的性格的艺术方面做出了最独特且最重要的贡献。从审美观点来看,这并不总是优点,因为假如分析的结果和故事的结果根本没什么关系,那么,分析便会显得累赘。
作者在描写父亲的性格时便用了这种内省的手法,但父亲的性格并不复杂。小说一开始,他便登场,整部小说中他的性格表现得很完整。他依然生活在陈旧的观念和价值当中,眼下生活中的事情,根本无法改变他那根深蒂固的想法。
他是上流社会中产阶级中的一员。他十分看重自己的身份和地位,是教会忠实的仆人和慷慨的慈善家。但是他其实像生活在自己的上一代人中间,这让他和自己的下一代产生了激烈的冲突。但这种冲突,却并不常让他和儿子发生争吵。因为老人觉得自己身份尊贵,自己的观念无懈可击,他觉得自己根本没必要和儿子们争论。因此,父辈和儿子之间的对抗,作者并没有花费太多笔墨来展现。
老人十分顽固,他从没想过要改变自己。他坚信自己的任何做法都是无可挑剔的,无论是谁的说法都没法动摇他的观念。这种性格,让他对未来自己深陷孤独的悲剧丧失了预见和知觉。
而作者却采用了喜剧的手法来处理这种性格。在他弥留之际,对自己的命运感慨万千,不由自主地将自己最深的情感流露于外,这是因为面临死亡,长期忍受的苦闷终于得以纾解。这种情感,虽然细微到难以被人察觉,但作者细致的描写仍旧让读者感动。作者以其敏锐的洞察力,在这个瞬间发现并展示出了老人内心深藏的情感。
父亲和长子之间的冲突在书中并没有特别强调。长子昂图瓦纳·蒂博是一名医生,他一直专心于自己的工作。对于父亲固执的想法和表现,他倒并不大在意。在他身上,强烈的履行医生职责的责任感,让他没时间纠缠于道德观念。他谨慎而有分寸,完全能掌控自己的想法,他一点也没有反抗的欲望,甚至没有时间想它。由此看来,他是个有上进心的人,前途无限光明。尽管偶尔他会分心,但很快便又会沉浸于工作中。
昂图瓦纳是他那个时代受人尊敬的知识分子的代表,他有学识,有谋略,不偏执,不固执己见。他相信,个人的力量是不足以改变时代的,所以他不会成为革命家。
比他小几岁的弟弟雅克就完全不同了。他的原型可能就是作者,他是这部小说的主要人物。他按自己的想法评价外面的世界,虽然父亲对他的教育负有一定的责任,但他的天性让他成长为一个革命家。小说开端,他是一个在教会学校上学的14岁的少年。虽然他懒散、不愿上学,但是他聪明机灵的表现又让人们没法对他生出厌烦之心。 ............

书籍插图:
书籍《蒂博一家:全4册》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 蒂博一家:全4册 - (EPUB全文下载)