圣西门选集第三卷 - (TXT全文下载)

文件大小：0.39mb。
书籍内容：

1

汉译世界学术名著丛书

圣西门选集

第　三　卷

董果良　赵鸣远　译

-- 2

目　　次

十九世纪科学著作导论……………………………………１…

十九世纪哲学导论………………………………………１…４７新百科全书………………………………………………１…５２论蜜蜂与胡蜂的不和或生产者与不事生产的消费者的彼此地位……………………………………………１…６３新基督教…………………………………………………１…７７

附录圣西门的社会学说…………………………………２…２５圣西门传略…………………………………………２…６９圣西门的主要著作…………………………………２…８４有关研究圣西门的文献……………………………２…９１人名译名对照表……………………………………２…９９

-- 3

十九世纪科学著作导论①

１９６６年法文版出版者的话

这里再版的《十九世纪科学著作导论》，是圣西门于１８０８年印发的两卷本；但大家知道，作者在１８０７年第一次出版此书时，是印成一卷的。

我们无从知道１８０７年版一共印了多少册，圣西门在引用《百科全书》的引言时曾提到这个版本只有１７６页。

１８０７年版没有１８０８年版卷首的《前言》，但有１８０８年版删掉的《致科学进步的爱好者》一文。

在本社出版的《圣西门学说研究》一书中，我们谈到我们是如何从“皇家图书馆”收藏的《十九世纪科学著作导论》版本中找到了第一次印刷的证据的，而且在撰写这篇出版者的话的时候，还蒙昂利。富尔内先生的好意，把他从旧书店买到的一本１８０７年版借给我们。

仔细核对１８０７年版和１８０８年版，发现圣西门在１８０８年对１８０７年版的正文没有作任何改动。两个版本之间的差异，只是对新版做了一些不大重要的增补。

①《十九世纪科学著作导论》是圣西门的早期著作（１８０７―１８０８年）

，它为其以后的思想发展奠定了基础，对研究圣西门学说的发展很有参考价值。我们翻译所据的原文，载１９６６年法文版《圣西门全集》第６卷。――译者注

-- 4

２圣西门选集

这次再版是根据１８０８年版排印的，但我们认为有必要把１８０７年版卷首的《致科学进步的爱好者》和《全书提纲》全文再收进来，同时保留原来的编排，并尽量保留圣西门在原版采用的字体。

致科学进步的爱好者

亲爱的同道者们！

拙著的提纲如下：全书共分四编。各编重点如我为每编所冠的题名所示。

全书提纲

第　一　编

关于无机体物理学关于有机体物理学关于哲学

第　二　编

第一篇批判孔多塞的《人类理性进步的历史概观》第二篇

-- 5

十九世纪科学著作导论３

历史概观新编（共分九个部分）

：第一部分埃及文明以前的科学发展第二部分从埃及文明到荷马出世第三部分从荷马到苏格拉底第四部分从苏格拉底到耶稣第五部分从耶稣到穆罕默德第六部分从穆罕默德到培根第七部分从培根到现在第八部分科学的现在第九部分科学的未来

第　三　编

新百科全书提纲

第　四　编

考察前三编阐述的观念在作者思想中是怎样形成、

-- 6

４圣西门选集

联系和解释的

亲爱的同道者们：我从事一项宏伟事业，我需要诸位帮助，我请求诸位帮助，我敦请诸位提出建议。在编写过程中，我写完一部分就向诸位通报一部分。

在这第一分册中，我向诸位提出我对无机体物理学的看法。

如果我对诸位的工作能有所补益，那就请你们命令我吧！

圣西门上

十九世纪科学著作导论

第　一　卷

前　　言

一个新的创见，会使想出这个创见的人感到荣幸，会使他的朋友、同胞和同时代人感到荣幸，会使整个人类感到荣幸。

只有通过自己的著作发挥新创见的作者，才称得起是创造家。

-- 7

十九世纪科学著作导论５

科学方面的发明家，在详述其发现的著作完成之前，几乎都要保守秘密。我认为这种办法并不太好。我的目的是吸收我的同时代人，特别是吸收我的同胞参加我的工作。据我估计，我的这部列出提纲的著作，十年之内还不能定稿。我事先把拙著中提出的一些观念公布出来，为的是让同胞们共享我们从未体验过的快乐。我认为，我采取的办法必然对科学有利。如果有比我更合适的人来写这部著作，我情愿让他们去公布我的思想，并愿意把材料拿出来供他们使用。如果天命注定由我来写这部著作，我一定要从大家的审议和讨论当中汲取人们为我提供的解释和观念。

我对培根、笛卡儿、洛克和牛顿等先哲崇敬备至，我钦佩他们在发挥自己的创见时表现出来的一丝不苟的精神。但令人遗憾的是，这些著作家没有把一些分散的观念汇总起来。

他们在把一大批观念联系在一起的时候，往往歪曲了各个观念的本义。为了在最短期内传播一组新的观念，必须使用两种方法：既要把这些观念联系起来加以介绍，又要把它们分开单独介绍，以便对整体和各个部分都能进行讨论。

人的认识有浅有深。能够领会新观念的人，现在要比从前多得多了；提出最有力和最新颖观念的现代著作家高于其读者的程度，远远不如古代著名著作家高于其同时代人的程度。我认为，著作家这方面有一种斯文习气，不愿意同读者促膝谈心，而是在读者面前摆出一副教师讲课的架式。我在写作时的心情，与其说是想要讨论我谈的主题，不如说是想要提出一个交谈的话题。

科学革命紧跟着政治革命。查理一世死后不多几年，牛

-- 8

６圣西门选集

顿就发现了万有引力。我可以预言，我可以预见，立即就要出现一次科学大革命。

我想出一个计划，它的实现将使法兰西民族赢得荣誉。

法兰西民族的竞争者，将被迫承认法兰西堪称伟大的民族，有资格在伟大拿 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。