血色花瓣 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.93 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
PETALS OF BLOODCopyright © 1977 BY NGŨGĨ WA THIONG’O,2002 INTRODUCTION BY MOSES ISEGAWA.This edition arranged with THE MARSH AGENCY LTDthrough BIG APPLE AGENCY,LABUAN,MALAYSIA.Simplified Chinese edition copyright © 2021 People’s Literature Publishing HouseAll rights reserved. 图书在版编目(CIP)数据血色花瓣/(肯尼亚)恩古吉·瓦·提安哥著;吴文忠译.—北京:人民文学出版社,2021(恩古吉·瓦·提安哥文集)ISBN 978-7-02-012122-9 Ⅰ.①血… Ⅱ.①恩…②吴… Ⅲ.①长篇小说—肯尼亚—现代 Ⅳ.①I424.45中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第248212号 责任编辑 张海香装帧设计 李思安责任印制 任祎 出版发行 人民文学出版社社 址 北京市朝内大街166号邮政编码 100705 印 刷 三河市宏盛印务有限公司经 销 全国新华书店等 字 数 370千字开 本 880毫米×1230毫米 1/32印 张 16.375 插页3印 数 1—6000版 次 2021年5月北京第1版印 次 2021年5月第1次印刷 书 号 978-7-02-012122-9定 价 69.00元 如有印装质量问题,请与本社图书销售中心调换。电话:010-65233595
卷一:前行……第一章12345第二章1234第三章1234第四章12第五章1234第六章1234卷二:走向伯利恒征程123456卷三:诞生第七章12345第八章123第九章123第十章12卷四:再一次……斗争要继续下去!第十一章12345第十二章12345第十三章12345
文前辅文献给我的母亲和尼雅姆布拉纪念于1974年6月4日逝世的恩金宇·瓦·提安哥
文前辅文弯曲得令人恐怖却极有创意!每一棵红树苗都如蟒蛇腾起,树根淫秽,犹如手掌长有六指。 后背生着青苔的蟾蜍隐藏在树窝里,毒菌,强有力的野姜花展示着魅力,血色花瓣鲜血欲滴。 虎头兰的阴户带有斑点;奇异的生殖器官萦绕在这唯一路径上旅行者的心间。——德里克·沃尔科特《沼泽地》
欢迎来肯尼亚,欢迎来非洲(代序)1959年,恩古吉做了一次改变其一生的前往乌干达的火车之行。这是他众多远离家乡的旅行中的第一次。这些旅行让他暂时离开了他所热爱的家园、人民和国家。他身后的家园被战争的硝烟所摧残,战争的一方是肯尼亚土地自由军,也叫茅茅,另一方是强大的殖民政府。这场战争激活了人民的想象力,并将永远地改变英国统治下的肯尼亚及其他许多国家的命运。有史以来第一次,农民——地球上最可怜的一群人,对一个高度发达并具有长久军事历史的国家发起了挑战。很多人估计这场造反将很快结束。英国会取得胜利。然而,尽管采取了紧急状态法,尤其是发起了一场极为残酷的军事行动,这在恩古吉的一部书中有过详尽的描述:“这是一个对肯尼亚人进行大规模审判、大规模谋杀和大规模折磨的时代”,但是英国并没有取得胜利。听到茅茅这个名字,会让人心中一颤,因为它给人带来了梦想、希望和恐惧。恩古吉的哥哥加入了自由战士之列,他的母亲被捕并受到严刑拷打,他的村子被夷为平地。茅茅运动的领袖德丹·吉玛蒂,在恩古吉和许多肯尼亚人的心中,犹如天神一般神通广大。最神的是,据说他可以变成一只鸟,一块石头,一个白人,任何东西。只有那些在战争创伤时代长大的人才知道,在最核心处,战争永远不会结束;战争只不过发生了变化,实际上仍然以其他的形式存在着。对于恩古吉来说,战争仍在继续,从战争中诞生的使命感使得文学变得更加丰富多彩。阅读恩古吉的作品,犹如在感受一场大火,这场大火在炙烤着你的灵魂,你的心,你的人。对于一个致力于将中心从欧洲移到世界其他地方的人来说,他的写作生涯始于乌干达,这再合适不过了。他在乌干达写了两部小说,在其中的《置换中心》一书里,恩古吉称其前往乌干达的旅行为归乡之旅。乌干达帮助他理解了他作为肯尼亚人的归属感,最重要的是,他理解了肯尼亚是一个黑人国家,而不是他顿悟之前所认为的那样,是一个白人国家,所以,殖民主义就是强奸,就是犯罪,而不是某些辩护士所辩解的那样,是什么自慰行为,因为殖民主义通过践踏黑人的文化,通过强加给黑人白人殖民主义者的文化,剥夺、扰乱并毁灭了黑人对自己的看法。这也意味存在着两套历史:统治阶级所兜售的经过官方粉饰美化的历史,以及农民和工人抗击外国统治的真正的活的历史。牢牢地掌握了这些事实之后,恩古吉踏上了他旅途的下一个阶段,他来到了英格兰的利兹,在这里,他又写了一部小说,并且经历了一场宇宙中心从欧洲迁徙的经历,因为这时,非洲人和亚洲人开始维护自己的权利,或者说努力维护自己的权利,认为自己有权利阐述自己,有权利从非洲和亚洲的中心来阐述自己和宇宙的关系。弗朗兹·法农就是这场惊天动地运动的预言家。非洲正在获得独立,对于恩古吉来说,这意味着,非洲即将甩掉其殖民主义的文化稳定剂。离家更近时,他体会到,非洲、亚洲和南美洲文学必须要走上前台,必须要融入世界文学中。但是在1967年,他却震惊地发现,内罗毕大学英语系的构成竟然如此雷人,似乎在表明什么也没有发生过,或者没有任何事情在发生。他和几个同事呼吁废除英语系并进行重组。绝不可能只有一个中心。“这是一个中心与其他中心之间关系的世界。”1977年,恩古吉决定使用吉库尤语来写其大部分作品,这样,他所描述的农民们就可以阅读他的书;这样,在这场风起云涌的文化战争中,他就可以与他最宝贵的步兵战士、他的支持者、他的历史根源,保持紧密的联系。在他的《扣押》一书中,他称其为一次归乡,称其为一次再生,因为这使他跨越了那道他多年所受到的殖民主义教育的隔离带。 《血色花瓣》反映了恩古吉在写这部书之前所经历的许多次心路历程。这部作品与他之前作品的不同 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 血色花瓣 - (EPUB全文下载)