甲午战争 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.69 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录
译序麒麟志在昆仑河
【第一章】 提督与青年
【第二章】 拘捕大院君
【第三章】 变乱之后
【第四章】 风云突变
【第五章】 前 夜
【第六章】 举 火
【第七章】 崩 溃
【第八章】 还 乡
【第九章】 归国之日
【第十章】 新局面
【第十一章】 人乃天
【第十二章】 自主之路
【第十三章】 北洋人
【第十四章】 虚虚实实
【第十五章】 破 绽
【第十六章】 防谷令余波
【第十七章】 亡命九年
【第十八章】 暗 杀
【第十九章】 尸骨还乡
【第二十章】 东学党起义
【第二十一章】 白山根据地
【第二十二章】 旧友往来
【第二十三章】 山雨欲来
【第二十四章】 风满楼
【第二十五章】 进 驻
【第二十六章】 英俄介入
【第二十七章】 青年离去
【第二十八章】 踏 步
【第二十九章】 海陆初战
【第三十章】 仓皇北上
【第三十一章】 离开平壤
【第三十二章】 烟不见兮
【第三十三章】 下一个时代
【第三十四章】 折断伐南旗
【第三十五章】 旅顺失陷
【第三十六章】 东学党崩溃
【第三十七章】 驱逐使节
【第三十八章】 春帆楼
【第三十九章】 李鸿章遇刺
【第四十章】 终场与开幕
图书在版编目(CIP)数据
甲午战争 / (日) 陈舜臣著 ; 李长声译. - - 北京 :文化发展出版社, 2018.9
ISBN 978-7-5142-2414-6
Ⅰ.①甲… Ⅱ.①陈… ②李… Ⅲ.①长篇历史小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第171396号
Copyright © 1984 by CHIN SHUN SHIN
简体中文翻译版权由创译通达(北京)咨询服务有限公司独家授权代理
甲午战争
[日] 陈舜臣 / 著
李长声 / 译
责任编辑:周 蕾 装帧设计:易珂琳
责任校对:郭 平 责任印制:杨 骏
特约监制:海 莲 版式设计:朱明月
出版发行:文化发展出版社(北京市翠微路2 号 邮编:100036)
网 址:www.wenhuafazhan.com
经 销:各地新华书店
印 刷:天津旭丰源印刷有限公司
开 本:787mm×1092mm 1/16
字 数:317千字
印 张:28
印 次:2018 年9 月第1 版 2018 年9月第1 次印刷
定 价:79.00 元
译序
麒麟志在昆仑河
陈舜臣是东汉陈寔的后裔;陈寔,就是把窃贼叫作“梁上君子”的那位。祖上从河南颍川南迁福建泉州,再搬到台湾,父辈经商,又移居日本。他出生在神户,那里有陈家墓地,碑上还刻着颍川。虽然生于日本、长于日本,几乎从未遭受过歧视,陈舜臣却抱有强烈的中国人意识。这种意识不仅不妨碍他成为日本小说家,而且在很大程度上,正是中国人意识格外把他成就为出类拔萃的日本小说家。或许这足以教那些老大不小才渡来日本,却拼命比日本人更日本人的中国人脸红。
二十来岁时日本战败,台湾光复,陈舜臣又变回中国人。读大阪外国语学校(今大阪外国语大学),跟日本数一数二的历史小说家司马辽太郎同校。太郎学蒙古语,舜臣学印度语。本打算留校做学问,可是,非日本人在国立学校的前途到讲师为止,当不上教授(这个潜规则直到1982年才被打破),只好走别的路。国籍变来变去,到底是什么折腾了自己的命运呢?陈写历史小说《甲午战争》也是要探究这个问题。1990年陈舜臣加入日本国籍。关于台湾,他写道:“也听到有人说还是日本统治时代好些,其实并不是那样的。那是另一回事,因为日本统治云云,怎么说也是被外国控制。这种屈辱,朝鲜人也是有同样感觉吧。”
作为历史小说家,陈舜臣名震日本、韩国和中国,而走上文坛之初,叫响的是推理小说。那是1961年,陈帮父亲经商十多年,用汉文写商业尺牍,但安能久事这种笔砚间乎,于是开始写小说。任何小说都含有推理要素,从日本小说史来看,今后最受欢迎的,非推理小说莫属,这么一想便创作了推理小说《枯草之根》。
陈舜臣上大学时,英语教材是柯南?道尔,几乎耽读了福尔摩斯的全部探案,这应该是他与推理的宿缘。写《枯草之根》那年三十六岁。他当初曾想用笔名,叫“计三十六”——三十六计,走为上策。放弃学者梦,他曾回台湾谋生三年,经历过这样一件事:和几位朋友聚议开书店,其中二人不幸被国民党枪杀,有一人溜之大吉,后来当上了“总统”,李登辉是也。陈舜臣笑着回顾:“假如我留在台湾,也会被逮住杀掉,因为不善于逃之夭夭。”
1963年,还只是初出茅庐,听说给他的稿费仅抵所谓中坚作家的三分之一,勃然变色,拒不应约,可见那敦厚可亲的相貌之下有一副傲骨。在一切向钱看的当今,仍信奉作家应为认可自己价值的人而写,绝不媚俗,违心让出版商给包装成“摩登女郎”。
陈舜臣以推理小说成名,迄今推理小说界唯有他连获江户川乱步奖、直木奖、日本推理作家协会奖这三大奖,但实际上,不仅其推理小说取材于历史,如《枯草之根》就是以19世纪30年代民族资本主义兴衰为背景,而且出道不久就接受讲谈社编辑的建议转向写中国历史小说,1967年出版长篇巨著《鸦片战争》。名为舜臣,写中国的历史也令人望而生“信”。他知道同为历史小说家的井上靖所用史料出自何处,更知道用别的史料来写会更好,但仍亲自调查史迹,搜集资料,从不假手于人。《鸦片战争》大获好评后,陈舜臣接着写了《甲午战争》《太平天国》,再后来写《小说十八史略》等。从时序上来看,好像倒着来,其实写近代以前,也是为考察历史如何走到近代这一步的。
日本小说家写中国故事大都盯住唐代以前,例如三国,恐怕也因为那时候日本还处于原始状态,笔下只好把历史的久远上接到中国。陈舜臣的文学功绩更在于写中国近现代史。
《甲午战争》这部小说以袁世凯、李鸿章、日本的竹添进一郎、朝鲜的金玉均为中心,描写战争前夜的中国近代史。陈舜臣认为甲午战争是中、日之间不幸历史的原点。书名直译为“大江不流”(出版者因出版需要改名为《甲午战争》),他曾在随笔里写到这书名的由来:“当时的中国人对于时局非常焦虑,形容为‘青山沉睡,大江不流’。我对这句话印象很深,并想把它写进作品中。”他说的这句话出自谭嗣同的五言 ............

书籍插图:
书籍《甲午战争》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 甲午战争 - (EPUB全文下载)