杜拉斯传：一个世纪的穿越 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.57 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
杜拉斯传：一个世纪的穿越/[法]阿兰•维贡德莱著. 胡小跃, 伍倩译— 南京 : 江苏 凤凰文艺出版社, 2016
ISBN 978-7-5399-9780-3
Ⅰ. ①杜… Ⅱ. ①阿… ②胡… ③伍… Ⅲ. ①迪拉斯 (Duras, Marguerite 1914-1996) －传记 Ⅳ. ①K835.655.6
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第272981号
© Éditions Plon, un département d'Édi8, 2013 Simplified Chinese edition arranged through Dakai Agency Limited 著作权合同登记号　图字：10-2016-535
杜拉斯传 : 一个世纪的穿越
作　　者　 (法) 阿兰·维贡德莱　　　　　　　　　 译　　者 　　 胡小跃, 伍倩
选题策划　儒意图书　　　　　　　　　　　　　　 出 版 人　黄小初　TOPIC DESIGN
出版统筹　柯利明　林苑中　　　　　　　　　　　特约监制　夏　莱　张　琦
责任编辑　李　黎　聂　斌　　　　　　　　　　　特约编辑　郭凤岭
特约校对　马竟芳 　　　 　　　　　　　　　　　 营销统筹　蕊　蕊
责任印制　张军伟 　　　 　　　　　　　　　　　 封面设计　李　琳
出版发行　凤凰出版传媒股份有限公司      江苏凤凰文艺出版社
出版社地址　南京市中央路165号，邮编：210009
出版社网址　http://www.jswenyi.com
印　　刷　北京市十月印刷有限公司
开　　本　880mm×1230mm 1/32
字　　数　400千字
印　　张　28.75
版 印 次　2017年1月第1版　2017年1月第1次印刷
书　　号　ISBN 978-7-5399-9780-3
定　　价　98元
未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
版权所有，侵权必究
本书若有质量问题，请与本公司图书销售中心联系调换。电话：010-57892599

目录

封面
版权页
序
Chapitre 1 La mémoire de l’oubli
忘却的记忆[1]
Chapitre 2 Les années de formation
求学的岁月
Chapitre 3 Les foyers de douleur
痛苦的家园[33]
Chapitre 4 Militante de l’antimilitantisme
反“战斗精神”的女战士[61]
Chapitre 5 L’entrée dans « le malheur merveilleux » d’écrire
进入写作的“美妙灾难”
Chapitre 6 Le Jeu de Minuit
午夜的游戏
Chapitre 7 Le labeur d’écrivain
作家的苦役[101]
Chapitre 8 Détruire, dit-elle
毁灭吧，她说
Chapitre 9 Elle parle des Indes
她说起了印度人[138]
Chapitre 10 La noblesse de la banalité
普通之高贵[147]
Chapitre 11 Puis quelqu’un est venu
后来，某人来了[155]
Chapitre 12 Au coeur de la Durasie
在杜拉斯作品的中心[166]
Chapitre 13 La splendeur de l’âge
岁月的辉煌[174]
Chapitre 14 Sa dernière présence au monde
最后一次露面
参考书目
译名对照表
鸣谢
谨以此书纪念玛格丽特·杜拉斯，并献给阿斯特丽。
她写作，玛格丽特·杜拉斯，是的，M．D．[1]，她写作。她有铅 笔，有钢笔，她写作。就是这样。就是这样，别无其他。
——玛格丽特·杜拉斯，法国电视一台，1988年
我希望人们像我自己写作那样来写我。那或许会是一本包罗万象 的书。
——玛格丽特·杜拉斯，《文学杂志》，1990年6月
[1]玛格丽特·杜拉斯法语姓名的首字母。编者按：如无特别说明，本书脚注均为译者注
序
在我写过的所有传记中，献给玛格丽特•杜拉斯的这一部是最难以完成的，是最痛苦同时也是最刺激的。在我之后，还有很多人也曾试图重新勾勒她的一生，他们也都碰到了困难，这样一项工作到底难在何处？杜拉斯本人特别善于分析心灵的深处与心灵的沉默，以及她也曾面对过的孤独片段，对于这项工作无法完成的原因，她阐述得很清楚：“我根本无法看清人们所说的‘她的人生’。构成我的，只有对死亡的思考，或对某个男人和我的孩子的爱。纵观所有过往经历，我好像根本不可能近似于任何一种人生模式。”凭借着什么，才能编织出一部即使并非完美无缺但至少正确无误的杜拉斯传记？它应该围绕哪些秘密的主线，才能触及深层次的真相？因为，传记所要做的，正是触及深层次的真相，至少我一直以来所理解的传记艺术是这样的：找到人的秘密，回到它们火热的策源地，就像杜拉斯说的那样“一直追溯到它们”，把犹如深邃夜空中闪闪繁星的它们记录下来。无论是为谁作传，都不仅仅是罗列既往事实，或满足于一篇众所周知的编年史，还包括其他很多更复杂的东西，事后看来，这对玛格丽特•杜拉斯而言尤为如此。
当然，我们离不开这样一个无法回避的提纲：殖民地时期的印度支那、家庭的苦难、中国情人、返回法国和在洛特-加隆省杜拉斯镇度过的童年、与罗贝尔•昂泰尔姆在一起的日子、抵抗阵营、在“文稿管理委员会”的短暂工作、昂泰尔姆的流放、与迪尤尼斯•马斯科罗的长相厮守、加入和退出法国共产党、帅气的情人热拉尔•雅尔洛、 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。