新经典双语阅读·纳尼亚传奇全集（套装共7册 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.5 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜（中英双语） 作　　者/（英）C.S.路易斯策划编辑/芮建芬制作发行/华东理工大学出版社有限公司书　　号/ISBN 978-7-5628-5594-1联系我们 ：电子邮箱 zongbianban@ecustpress.cn　　　　　 官方微博 e.weibo.com/ecustpress　　　　　 天猫旗舰店 http://hdlgdxcbs.tmall.com版权所有　侵权必究
目录
第一章 露西初入魔衣柜
第二章 露西的惊人发现
第三章 爱德蒙和魔衣柜
第四章 土耳其软糖
第五章 重返人类世界
第六章 深入森林
第七章 在海狸家的一天
第八章 晚餐后发生的事
第九章 女巫的城堡
第十章 魔法开始解除
第十一章 阿斯兰越来越近了
第十二章 彼得首战告捷
第十三章 远古时代的高深魔法
第十四章 女巫的胜利
第十五章 太古时代的更高深魔法
第十六章 石像的变化
第十七章 追猎白鹿
CHAPTER ONE LUCY LOOKS INTO A WARDROBE
CHAPTER TWO WHAT LUCY FOUND THERE
CHAPTER THREE EDMUND AND THE WARDROBE
CHAPTER FOUR TURKISH DELIGHT
CHAPTER FIVE BACK ON THIS SIDE OF THE DOOR
CHAPTER SIX INTO THE FOREST
CHAPTER SEVEN A DAY WITH THE BEAVERS
CHAPTER EIGHT WHAT HAPPENED AFTER DINNER
CHAPTER NINE IN THE WITCH’S HOUSE
CHAPTER TEN THE SPELL BEGINS TO BREAK
CHAPTER ELEVEN ASLAN IS NEARER
CHAPTER TWELVE PETER’S FIRST BATTLE
CHAPTER THIRTEEN DEEP MAGIC FROM THE DAWN OF TIME
CHAPTER FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH
CHAPTER FIFTEEN DEEPER MAGIC FROM BEFORE THE DAWN OF TIME
CHAPTER SIXTEEN WHAT HAPPENED ABOUT THE STATUES
CHAPTER SEVENTEEN THE HUNTING OF THE WHITE STAG
第一章 露西初入魔衣柜从前有这么四个孩子，分别叫彼得、苏珊、爱德蒙和露西。这个故事讲述的就是他们的亲身经历。那是在战争期间，为了躲避空袭，他们被送离伦敦，来到了一位老教授的家里。老教授的家在乡村的中心地带，离最近的火车站有10英里远，到最近的邮局也有2英里路。老教授没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及三个仆人一起住在一栋很大的房子里。老教授年事已高，有一头蓬松的白发，胡子也花白，孩子们一来就喜欢上他了。但第一天傍晚，当老教授从前门走出来接他们时，他那副怪模样却让年纪最小的露西觉得有些害怕，而爱德蒙却忍不住想笑，他只好一次又一次装作在擤鼻涕才掩饰了过去。第一天晚上，他们向老教授道过晚安后就上楼了。之后，两个男孩子来到女孩子们的房间里，大家聊起天来。“我们运气真的太好了！”彼得说，“这儿太棒了！那个老伙计才不会管我们。这下我们可以想干嘛就干嘛！”“他真是个老可爱呀。”苏珊说。“哦，得了吧！”爱德蒙说。他明明很累却硬撑着，每当这时，他总要发发脾气，“别老是像那样说话！”“像哪样？”苏珊说道，“而且，你该上床睡觉了。”“老是想学妈妈那样说话！”爱德蒙说，“我什么时候睡用得着你管？睡你自己的觉去。”“我们大家都去睡觉，怎么样呀？”露西说，“如果被人听见我们还在这里说话，肯定少不了一顿骂。”“不会的，”彼得说，“我和你说，在这里没有人会管我们在做什么。再说了，他们也听不见我们说话。从这里下去到饭厅，怎么样都得走十来分钟，而且中间还有这么多楼梯和过道。”“那是什么声音？”露西突然问道。她还从来没在这么大的房子里待过，一想到那些长长的过道和一道道通往空房间的门，她就有点儿害怕。“笨蛋，只不过是一只鸟而已。”爱德蒙说。“是猫头鹰，”彼得说，“这里太适合鸟儿们来了。我要去睡了。要我说，我们明天去探险吧！这地方肯定有很多神奇的东西。在来这里的一路上，你们瞧见那些山了没？还有那些树林？那里可能有老鹰，牡鹿，还有秃鹫！”可第二天早晨，雨却下个不停。雨太大了，透过窗子向外看，看不见山，看不见树林，就连花园里的小溪都看不见。“这雨下个没完！真烦人！”爱德蒙说。他们刚和老教授一起吃好早饭，上楼回到了老教授给他们腾出的房间里。那房间狭长低矮，两头各开着两扇窗户，可以看到外面的风景。“别抱怨了，爱德蒙！”苏珊说道，“说不定再过一个小时左右天就晴了。而且现在我们也不无聊啊。这里有无线电，还有很多书。”“我才不要玩这些，”彼得说，“我要在房子里大探险。”大家都同意彼得的这个提议。一场奇遇就这样开场了！这房子太大了，你似乎永远也走不到尽头，里面净是些不可思议的地方。他们走进一个空荡荡的房间，里面只放着一个很大很大的衣柜，柜门上镶有镜子的那种。窗台上有一只死掉的青蝇，除此以外，房间里别无他物。“这儿什么都没有！”彼得说。于是大家就走出去了——除了露西。她留在房间里，想试着打开那个衣柜的门，即便她几乎百分百确定它是锁着的。但她没想到衣柜居然很容易就打开了，里面还滚出了两颗樟脑丸。她看见衣橱里挂了几件外套，大多是长款的毛皮外套。没有比毛皮的味道和毛茸茸的触感更让露西喜欢的东西了。于是她一步跨进衣柜，挤进毛皮外套之间，把小脸蛋儿贴在毛茸茸的外套上轻轻地摩蹭。当然喽，露西让柜门一直开在那儿，毕竟她也觉得只有傻瓜才会把自己一个人关进衣柜里。过了一会儿，她往里挪动了一下身子，发现那排外套的后面还挂着一排外套。衣柜里太黑了，她向前伸出双 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。