回忆拿破仑 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.69 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据回忆拿破仑/(法)布里昂著;郁飞译.--北京:北京时代华文书局,2015.10ISBN 978-7-5699-0573-1Ⅰ.①回… Ⅱ.①布… ②郁… Ⅲ.①拿破仑,B.(1769~1821)-生平事迹 Ⅳ.①K835.655.2中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第244645号回忆拿破仑著 者 [法]布里昂译 者 郁 飞出 版 人 杨红卫选题策划 孟繁强责任编辑 孟繁强封面设计 程 慧责任印制 刘 银出版发行 时代出版传媒股份有限公司 http://www.press-mart.com北京时代华文书局 http://www.bjsdsj.com.cn北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼邮 编:100011 电话:010-64267955 64267677印 刷 北京京都六环印刷厂(010)89591957(如发现印装质量问题,请与印刷厂联系调换)开 本 700mm×1000mm 1/16印 张 30字 数 440千字版 次 2015年12月第1版 2015年12月第1次印刷书 号 ISBN 978-7-5699-0573-1定 价 68.00元版权所有,侵权必究
1836年英译本序这部布里昂先生的《回忆拿破仑》的译本初版于1836年,节译的目的是把可称世界上前所未有最杰出人物的传记压缩成一卷。布里昂是再恰当没有的拿破仑传记作家,他生平同拿破仑最密切不过的亲密关系始自童年时期,其后在拿破仑历任将军、执政以至称帝期间,始终担任私人秘书之职,因而得以参与策划和执行那段多事时期接踵而至的许多不平凡行动。他能观察到那些惊人辉煌设想的逐步发展和制订成形,那是拿破仑在一念产生之初便因亲密信任而坦白告他,但并不总是成熟,而且要到下个时期才付诸实行的。他声称一直在筹划出版《回忆拿破仑》,从早年起已开始作札记、搜集文件,以便保持对事实和印象完整无缺的回忆,“直到他可以道出真相,全部真相的时候”。读他的回忆录,谁都会信服其叙事的真实并在读后对拿破仑的个人性格做出全面估价。英文著作在生动描绘性格方面差堪与本书媲美的只有鲍斯威尔的《约翰逊传》。原著多至十卷,作者几乎完全局限于叙述拿破仑个人的生平和描述他的性格,绝少详述任何军事行动。译者为补足这个缺陷,在译本中插入了采自各个著作家的片段摘录,描述拿破仑亲临的几次主要战役;并附加了对拿破仑第二次退位、谪居圣赫勒拿岛以至去世的简述,自信已把所掌握的浩繁资料压缩成为一部首尾一贯、引人入胜的叙事录。
目录1836年英译本序日升
第一章 早年第二章 发迹第三章 征意战功第四章 《累欧本条约》第五章 《坎波福米奥条约》第六章 战胜荣归第七章 远征埃及第八章 入侵叙利亚第九章 雾月18日第十章 私生活第十一章 觊觎皇位第十二章 迁入杜伊勒里宫第十三章 同保罗一世结盟第十四章 马伦哥战役第十五章 挫败阴谋第十六章 霍亨林登战役第十七章 路易·波拿巴的婚事第十八章 布里昂的离去第十九章 战端重启第二十章 皮什格鲁之死第二十一章 加冕称帝日落
第二十二章 吞欧野心第二十三章 乌尔姆之捷第二十四章 奥斯特里茨之战第二十五章 《普莱斯堡条约》第二十六章 福克斯首相第二十七章 普鲁士的政策第二十八章 布吕歇尔论拿破仑第二十九章 《柏林敕令》第三十章 埃劳之战第三十一章 《提尔西特和约》第三十二章 入侵西班牙第三十三章 法军榨取汉堡第三十四章 同路易的分歧第三十五章 进入维也纳第三十六章 《肖恩布鲁恩条约》第三十七章 同约瑟芬离婚第三十八章 准备征战第三十九章 困难重重第四十章 征俄败归第四十一章 德国境内的战事第四十二章 莱比锡战败第四十三章 缪拉叛离第四十四章 联军进入巴黎第四十五章 挣扎无效第四十六章 第一次退位第四十七章 妻离子散第四十八章 流放厄尔巴岛第四十九章 百日政权第五十章 滑铁卢之战第五十一章 圣赫勒拿岛的余年附录年表
日升
第一章 早年对于一个光辉灿烂的名字,只要略加思索就足以产生大批回忆录、秘史或叙事诗之类的著述。关于拿破仑的这类著述已经问世。一读这类著作,我们真不知应该惊讶那些作者的厚颜无耻呢,还是奇怪读者的宽容大度。但事实上,当代人的传记多半是诓骗,而一个伟人生前的史传不是颂词便是讽刺。后世子孙对于拿破仑的评价当不至像他的同时代人那样众说纷纭。在未来的时代,对于他灿烂辉煌的历次凯旋的缅怀会大大减少;但他的六十次胜仗给全欧大家庭带来的祸患将会同时被忘却。他的征战和攻略将只能从其后果来估价;而他的政策则只能以他创立的各项制度的实用性和持久性,以及是否能同他所处的时代谐和来估价。有人要问,是不是他不可能选择一种不像战争那么痛苦而壮观,却更须以智慧引人注目的行业;他宁肯要随伟大的军事荣耀俱来的声誉,却不要为人类幸福做出巨大贡献所带来的名望,虽不那么辉煌但更称人心愿的名望,这话究竟对不对呢?公正估量他功绩的史家总有一天会出现。至于我本人,我甚至不敢妄想为他作传的荣幸;我只不过要在下文叙述我对这位杰出人物所知道的一切—我耳闻目睹并且保存了大量札记,因而自信知道得很透彻的一切。我称他为杰出人物是颇具信心的—他全凭自己的力量攫取了对一个伟大而文明的民族的独断统治权,打了那么多胜仗,征服了那么多国家,把一顶顶王冠分发给自己的家族,册立一批国王,又废黜了一批国王,自己几乎成了欧洲最老的君主,他无疑是那个时代最突出的人物;这样一个人不能称为凡人。读者可别指望在这部回忆录里读到标志拿破仑伟大生涯的全部事件的连贯综述或每次战役的详情。历次战役早有许多著名人士予以详述,他们才是能够胜任的人。非我亲身耳闻目睹的以及没有正式文件可资佐证的事情我都不讲。拿破仑·波拿巴于1769年8月15日生在科西嘉岛的阿雅克修。他的姓氏原来写作Buonaparte;但在第一次意大利战役期间他舍弃了那个u,只不过是为使拼法与读音相符并缩短签名。有人说他瞒了一岁年龄,他生在1768年。这话不对,他屡次告诉我,1769年8月15日是他的生日;我又是生在同一年的7月9日, ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 回忆拿破仑 - (EPUB全文下载)