咖啡未冷前 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.3 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

咖啡未冷前

[日本] 川口俊和 著

弭铁娟 译

中信出版社

目录
序曲
第一章 恋人
第二章 夫妻
第三章 姐妹
第四章 母女
如果能回到那一天,你会想去见谁?
序曲
有一条街,街上有一家咖啡店。
咖啡店里有一个座位,关于这个座位有一个神秘的都市传说。
据说,如果你坐到那个座位上,那么在该座位上就座期间,就有可能回到你所希望回到的那段时光。
可是,这里有一些令人讨厌……
非常讨厌的规则:
一、即便是回到过去,如果想要见的那个人从未来过这家咖啡店,那么你也见不到这个人。
二、即便是回到过去,但无论怎样努力,也改变不了现实。
三、如果能够让你回到过去的那个座位上已经坐着客人,那么只有等这位客人离开座位时,你才能坐上去。
四、即便是回到过去,也不能离开座位随意走动。
五、能够回到过去的时间,仅限于从咖啡倒入杯子开始,到那杯咖啡完全冷掉为止。
讨厌的规则还不仅仅是这些。
但尽管是这样,现在也还是有很多人在听说了这个都市传说后,络绎不绝地涌向这家咖啡店。
这个咖啡店的名字叫“富尼古丽,富尼古拉”[1]。
如果是你,听了这么多规则,还会想回到过去吗?
这里要讲的故事,就是发生在这个神秘咖啡店里的温暖人心的四个奇迹。
[1] 《富尼古丽,富尼古拉》是一首意大利歌曲,原文“Funiculì, Funicu-là”为那不勒斯方言,形容缆车在钢丝绳索上滑行因摩擦而发出的声音。
第一章 / 恋人
打算结婚的男人和已分手的女友的故事
“那,我得走了,没时间了……”
男人口齿不清地嘀咕完,站起身来伸手去拖拉杆箱。
“啊?”女人抬头看着男人,惊讶得脸部都有些变形。因为到现在为止她还没有听到从男人嘴里吐出“分手”的“分”字。可是今天是这个交往了三年的男朋友约她出来的,跟她说“有重要的事要说”。她一开始以为他要说的“重要的事”是要谈“结婚”的事,还满心欢喜地期待着呢。可是,刚才他却突然告诉她,他要去美国工作了,而且飞机就在几个小时后起飞。现在虽然他连那个“分手”的“分”字也没说,但她已经能够感觉到他所谓的“重要的事”,就是“分手的事”了。
“怎么了?”男人看也不看眼前这个女人,嘴里嘀咕着反问道。
“你能好好解释一下吗?”女人用男人平时最讨厌的那种责问式语气逼问道。
两个人说话的地方是在咖啡店,因为这个店是在地下,所以没有窗户。照明设备有是有,但也只是吊在天花板上的六盏遮光灯和一盏挂在门边墙上的壁灯。因此,店内常年晕染着一层深褐色的光线,只能依靠那几个挂钟来区分白天和黑夜。
在这家店里,有三个年代古老的大挂钟,但是三个挂钟的指针所指的时间却各不相同。初次来店的客人都搞不懂这到底是故意调成这样的,还是挂钟坏了。结果只好靠自己的手表来确认时间。
这个男人也不例外。只见他看了一下腕上的手表,确认了一下时间,手指挠着右眉,下嘴唇微微噘了起来。
女人看着男人的表情,揣测他的想法,夸张地表现出闹情绪的样子,说道:
“瞧你那样子,分明在说:‘唉,怎么搞的,这家伙好麻烦啊!’”
“我没那意思!”男人嘟囔着。
“就是那意思!”一副毋庸置疑的语气。
“……”
男人又把下嘴唇噘了起来,视线从女人身上移开,沉默着没做任何回答。女人被男人这副窝囊样子气得要命,睁圆了眼睛瞪着男人说:“你是想让我说吗?”
女人伸手去拿眼前桌上的咖啡,冷掉了的咖啡只剩下了甜味,这让女人的心情更加郁闷。
男人又一次看了下腕上的手表,从登机时间倒着推算,如果再不走就真来不及了。他魂不守舍地又一次用手去挠自己的右眉。女人用眼角的余光捕捉到男人这副担心时间的样子,更加生气,猛地把杯子置于桌上,她用的力气太大,杯子与托盘碰撞发出了巨大的声音,男人吓了一跳。
男人用那只挠着右眉的手,胡乱地挠起了头发。随后,做了一个小小的深呼吸,慢慢地又坐回到女人对面的座位上。表情显然已经不再是刚才那副怯懦的样子。
女人看见男人脸上莫名其妙的变化,有些不知所措。只好低下头,把目光集中在自己一双交叉放在膝盖那儿的手上,不再看男人的脸。
正在担心着时间的男人,等不及女人把头抬起来,便开口说道:“我得……”他语调清晰,不再是刚才那种嘀嘀咕咕的声音。
可是他下面的话一下子被女人打断了,只见她一副豁出去了的样子说道:“你走呗?”头仍是抬也没抬。
本来是想让男人解释一下的,现在女人却显然是一副拒绝的样子。男人猝不及防,宛如时间停止了似的,一下子变得呆若木鸡。
“你不是没时间了吗?”女人像个耍脾气的孩子似的说道。男人好像没有完全理解女人话里的含义,脸上露出困惑的表情。女人大概也意识到了自己孩子气的说话方式有些不妥,她有些尴尬,避开了男人的视线,紧紧地咬住嘴唇。
男人悄无声息地从椅子上站起来,对站在吧台里的女服务员小声说道:“对不起,请结账。”男人伸手去拿账单,账单却被女人的手按住。
“我还要再坐会儿呢。”
她本来想说“我来付账”的,但是男人却毫不费力地将账单抽回来,走向收银台,说:“一起算。”
“不用。”
女人坐着没动,只是把手伸向男人,示意要自己付。然而,男人却连看也不看她,从钱包里拿出一张一千日元纸币。
“零钱不用找了。”说着,他把钱和账单一起交给女服务员。一瞬间,他满脸悲伤地朝女人看了一眼,随后静静地拖着拉杆箱走出了咖啡店。
门上的铃铛一阵“叮叮咚咚”地作响。
“……这就是一周前发生的事。”说完,清川二美子就像一只被慢慢抽出空气的气球,一边巧妙地避开眼前盛着咖啡的杯子,一边软绵绵地趴在了桌子上。
这时,一直默默听着二美子叙述的女服务员和坐在吧台前的一个客人对视了一下。
二美子把一周前在这个咖啡店里发生的事从头到尾讲述了一遍。
二美子在高中的时候,就靠自学掌握了六门外语。她以第一名的成绩从早稻田大学毕业后,进入了东京都内的一家和医疗相关的大型IT公司工作。第二年,就被任命为主管,担任了好几个项目的研发。总之,她就是那种所谓的非常干练的职场女性。
这一天,她大概是下班后从公司直接过来的,只见她上身穿着一件白色衬衫,外面是一件黑色的西装外套,下 ............

书籍插图:
书籍《咖啡未冷前》 - 插图1
书籍《咖啡未冷前》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 咖啡未冷前 - (EPUB全文下载)