古典遗产:希腊的遗产+罗马的遗产 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.89 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
总目录希腊的遗产推荐序新版译序译者序前言第一章 引论第二章 政治第三章 政治理论第四章 荷马与史诗第五章 抒情诗及其他诗体第六章 戏剧第七章 历史与传记第八章 教育与修辞第九章 哲学第十章 科学与数学第十一章 神话第十二章 希腊文化与犹太人第十三章 希腊哲学与基督教第十四章 建筑和城市规划第十五章 造像艺术第十六章 希腊的传统译名对照表罗马的遗产推荐序新版译序译者序前言第一章 罗马的遗产第二章 古典文献的流传第三章 中世纪第四章 文艺复兴第五章 维吉尔第六章 牧歌第七章 奥维德、贺拉斯等诗人第八章 讽刺诗第九章 戏剧第十章 修辞学第十一章 艺术第十二章 建筑第十三章 语言第十四章 法律第十五章 罗马城译名对照表
图书在版编目(CIP)数据希腊的遗产/(英)芬利(Finley, M. I.)主编;张强等译. —上海:上海人民出版社,2015书名原文:The Legacy of Greece: A New AppraisalISBN 978-7-208-13066-1Ⅰ.①希… Ⅱ.①芬… ②张… Ⅲ.①文化史-希腊 IV.①K545.03中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第130230号书名:希腊的遗产主编:[英]M. I.芬利译者:张强排版:欣博友ISBN:978-7-208-13066-1 / K·2371本书版权,为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式精修编辑、翻印、仿制或节录。社科新知 文艺新潮豆瓣小站:世纪文景 新浪微博:@世纪文景微信号:shijiwenjing2002发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅每月书情
推荐序《希腊的遗产》和《罗马的遗产》是两本讨论古典文明与现代西方文明之间的源流或承继关系的书。古典文明包括两个先后呈递的文明——古希腊文明和古罗马文明。书名《希腊的遗产》和《罗马的遗产》表明作者所属的20世纪后半叶的西方学人与14世纪以来的西方人一样,并没有因为现代世界的新说迭起、漫无定准,便拒绝承认自己是希腊罗马历史文化遗产的传人。(1)既然是继承人,就需厘清自己获得了哪些物质与精神文化资产,不能稀里糊涂地泛泛而论。为此,作者制订了辨识遗产的分类标准,把古代遗产细分成具有决定性影响、从属性影响和装饰性影响的三种类型。所谓决定性影响就是没有甲就没有乙,古典文明的组成部分是其所影响对象产生的必要条件。比如没有古典哲学就没有近代哲学,没有古典建筑就没有文艺复兴时代的建筑,不一而足。所谓从属性影响是指没有甲可以有乙,但甲对乙的形成提供了支持或有利于其完善,如西塞罗哲学或新斯多葛学派对启蒙时代英国社会政治思想的作用之类。装饰性影响则是修辞意义或比较意义上的作用,如现代演说中引用古典的格言成语,现代论述中援引古典的范例等等。类似这种抽丝剥茧般地整理“家底”的著作,自文艺复兴以来便不断有人写过。为什么20世纪末叶的西方人还需要重新整理呢?《罗马的遗产》主编之一理查德·詹金斯对此做了解答:“时代似乎要求对二者从不同的角度进行研究”,(2)他的意思是以往的整理已不能满足现代人的需求。所以两本书的封面语都特别强调这是一次“新的评估”(A New Appraisal)。至于新在哪里,细心的读者也许会在阅读中得出自己的理解,至少在对罗马文明成就的估量上,新评估要比旧评估多了许多肯定。阅读这两本书的读者或许会发现,作者把更多的注意力赋予了非物质文化遗产。遍布欧洲各地甚至西亚北非的不可移动文物以及收存于博物馆和私人收藏家手中的巨量可移动文物,在书中只占了很小一部分。在按门类列出的清单中,这些物质文化遗产仅在建筑与城市及形象艺术章节中得到了展现,其余约十之有八九的篇幅给了诗歌、音乐、戏剧、史学、哲学、希腊哲学与基督教、政治理论、教育与修辞、科学与数学、神话、传统、语言、法律等非物质文化遗产。这可能和作者的价值取向有关。物质文化遗产主要给人以视觉触觉的感知,当然也触动人的心灵。但能够抵达西方文化灵魂深处的东西,更多的还是非物质文化遗产。如果我们把整个西方价值观比作层累的考古文化层,那希腊罗马的这些非物质文化遗产可以看做是最底部的第一、二两层。这部分对西方人来说是奠基性或根本性的,构成了价值观的基础,其意义更为深远和重大。对于缺少西方古代中古史知识的一般读者,有一点还需加以说明,就是古典文明与现代西方文明之间的源与流关系具有特殊性,和血脉相承的中华文明有所不同。打个比方,现代中华文明与古代中国文明之间是亲本关系,古典文明与现代西方文明之间则是嫁接关系。这一点颇值得玩味。今天西方文明的主体民族,如盎格鲁–撒克逊人、高卢人或凯尔特人、日耳曼人、斯拉夫人等,在古典文明时期的希腊人和罗马人眼里,均属语言不通、文化低下的蛮族人、异族人。现代西文中的蛮族(barbarian)一词,最初在古希腊语中是一个拟声词βάρβαροι,拉丁文对拼作barbarous。它源于希腊人模拟异族陌生语言的发音“吧勒吧勒”(bar-bar),意指含糊不清的说话声。起初它的复数形式βάρβαροι是指希腊人对外族人(非希腊人)或不讲希腊语的人的一种没有褒贬意义的通称。公元前5世纪,希腊人在取得希波战争胜利之后,思想上开始产生政治、经济、文化的优越感,蛮族一词随之有了贬义。后来古罗马人征服地中海周边地区,接受了包括蛮夷概念在内的希腊文化。他们把自己和希腊人之外的异族人统称作蛮族。所以,在古希腊和古罗马时代,现今西方文明的主体民族属于语言、宗教、习俗殊异的其他民族。虽然在罗马帝国中后期,北部的蛮族或多或少地被“罗马化”,但随着西罗马帝国灭亡,已经式微的古典文明也随之消亡,人本主义为主的古典书籍被封被毁被藏,希腊罗马文化在欧洲基本断了传人,取而代之的是神本主义的基督教文明,长达近千年之久。后来资本主义兴起,西欧首先开始了社会转型的进程。新兴的资产者为了寻找批判现实的思想武器,从尘封的故纸堆中首先找出了古罗马文明,再顺藤摸瓜找出了古希腊文明,这就是历史上有名的文艺复兴运动。所谓文艺复兴,就是复兴希腊 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 古典遗产:希腊的遗产+罗马的遗产 - (EPUB全文下载)