别人的动物园 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.87 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目(CIP)数据
别人的动物园 / (德) 扬·莫恩浩特著；张骥译
. -- 南京：江苏凤凰文艺出版社, 2021.12
ISBN 978-7-5594-6049-3
Ⅰ. ①别… Ⅱ. ①扬… ②张… Ⅲ. ①历史事件－德国 Ⅳ. ①K516.43
中国版本图书馆CIP数据核字（2021）第129302号
江苏省版权局著作权合同登记：图字10-2021-311号
Title of the original German edition: Der Zoo der Anderen. Als die Stasi ihr Herz für Brillenbären entdeckte & Helmut Schmidt mit Pandas nachrüstete
Author: Jan Mohnhaupt
© 2017 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Simplified Chinese translation copyright © 2021 by Beijing Fonghong Books Co., Ltd
Simplified Chinese language edition arranged through HERCULES Business& Culture GmbH, Germany
All rights reserved.
别人的动物园
［德］扬·莫恩浩特 著 张骥 译
责任编辑 孙金荣
策划编辑 曹红凯
特约编辑 未 生
责任校对 孔智敏
版权支持 张晓阳
出版统筹 孙小野
出版发行 江苏凤凰文艺出版社
南京市中央路165号，邮编：210009
网 址http://www.jswenyi.com
印 刷 三河市兴达印务有限公司
开 本880毫米×1230毫米 1/32
印 张9
字 数208千字
版 次2021年12月第1版 2021年12月第1次印刷
书 号ISBN 978-7-5594-6049-3
定 价58.00元
江苏凤凰文艺版图书凡印刷、装订错误，可向出版社调换，联系电话025-83280257
献给尤利亚妮
注：正文第14页和第20页照片分别由奥斯卡·海因洛特、拉斯伯格（Lassberg）拍摄，均由柏林动物园（Zoo Berlin）授权使用。
序言
关于“动物人”
大城市人普遍爱动物胜过爱他们的同类，柏林人尤甚。
——沃尔夫冈·格瓦特[1]
（1966年接受《时代周报》的采访）
20世纪80年代末流传着一则逸事。那时的人们对这个濒临崩溃边缘的世界已经习以为常，柏林墙似乎还要伫立至少一个世纪，西柏林动物园和东柏林动物园在当时不仅是最受欢迎的休闲场所，还是两种制度的标志：柏林这座城市已经分裂近三十年，只有这两座动物园各自的园长达成了统一——他们都深深地厌恶着对方。现在谁也说不清，这算冲撞，还是只是不断推搡的小动作？二人到底谁是始作俑者？无论如何，现在照例又要比一比、看一看谁的家业大了——这次比的是大象。
动物园就是比赛场。海因茨-格奥尔格·科略斯（Heinz-Georg Klös）园长不久前刚刚扩建了自己的象园，还趁机立刻购进了一些新动物并展示出来。科略斯酷爱收集动物，他拥有世界上动物种类最丰富的动物园。自己拥有的大象要比东边对手的多，这一点他极为看重。因为在动物园世界里，大象是威望的象征。对科略斯而言，拥有更多的大象就是“赢得了一场战役”。在这件事上，他并不孤独：早在60年代，为了能和东柏林动物园及其园长抗衡，当时西柏林的市长维利·勃兰特（Willy Brandt）打算越过市政府财政委员会主任直接给科略斯一笔必要经费，用于购买更多的大象——至少在科略斯的记忆中有这么一回事。
来而不往非礼也。东柏林动物园园长海因里希·达特（Heinrich Dathe）也“被参与”了进来。不过，达特的上场反而满足了科略斯的私心——科略斯这下确信：达特根本不是自己的对手，肯定也看到了差距。毕竟，达特为了能够建造一座新的大象馆，已经忍受经济困窘长达十多年了。
而达特多少有些看不起科略斯——专业上瞧不起，情感上更加讨厌。这一点，这位年长科略斯十六岁的老园长绝对让那位“年轻人”感受到了，无论是有意还是无意的：有一次两人在东柏林动物园会晤，达特在宴请科略斯时端上了一道小肉丸子[2]，似有嘲弄科略斯之意。
达特现在抱怨称，这些新大象看上去“不过是微不足道的”。科略斯当然无法容忍，就这样一来二去，最终这两位上了年纪的小个子园长（两人身高都不到一米七）便在这些灰色的庞然大物之间展开了博弈。
柏林墙后的“种鹿”
回过头来看一看，问题出现了：是什么让这两位园长越来越不和呢，是他们的相似之处，还是不同之处呢？两人都是在20世纪50年代来到分裂的柏林的。1954年，海因里希·达特从莱比锡来到了东柏林，他想在民主德国[3]的首都打造世界上最大、最现代的动物园；三年之后，科略斯从奥斯纳布吕克[4]紧跟而来，他想帮坐落于西柏林的德国最古老的动物园焕发新的光彩。东西柏林的这两座动物园就这样变成了他们毕生的事业，不久之后，两位动物园管理者便展开了激烈的竞争。柏林水族馆的资深馆长、后来的柏林动物园园长于尔根·朗格（Jürgen Lange）曾经这样描述他们二人之间的状况：“一位要是买了一头小驴，另一位就马上买一头大驴。”
达特是那种人民教育家似的人物。这个结实的小个子脑袋圆圆，戴着一副角框眼镜。他的头发很早之前就几乎掉光了，为了“地方支援中央”，他把仅剩的几缕秀发搭在脑门上方光秃秃的地方。他从不掩饰自己的出身，满嘴“Gagadus”和“Gamelen”的萨克森方言。达特不仅深受民众喜爱，还在国际上享有很高的知名度——这一方面得益于他的专业知识，另一方面也因为他掌管着中央检疫站，负责从社会主义阵营向西欧运输动物的检疫工作。此外，他还负责出版发行专业期刊《动物园》（Der Zoologische Garten）。达特是一个无法回避的重要人物。
所有人都围在达特身边——所有人都 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。