九故事 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.29 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
九故事 /【美】J. D. 塞林格（J. D. Salinger）著；丁骏译. —南京：译林出版社，2018.10
（塞林格作品）
书名原文：Nine Stories
ISBN　9787544766753
I.①九… II.①J… ②丁… III.①短篇小说 - 小说集 - 美国 - 现代 IV.①I712.45
中国版本图书馆 CIP 数据核字（2016）第 237353 号
Nine Stories by J. D. Salinger
Copyright © 1948, 1949, 1950, 1951, 1953 by J. D. Salinger,
renewed 1975, 1976, 1977, 1979, 1981 by J. D. Salinger
This edition arranged with the J. D. Salinger Literary Trust
through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia
Simplified Chinese edition copyright © 2018 by Yilin Press, Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号　图字：10-2013-542 号
九故事［美国］J. D. 塞林格 / 著　丁骏 / 译
责任编辑　王 珏
装帧设计　韦 枫
校　　对　孙玉兰
责任印制　董 虎
原文出版　Little, Brown and Company
出版发行　译林出版社
地　　址　南京市湖南路 1 号 A 楼
邮　　箱　yilin@yilin.com
网　　址　www.yilin.com
市场热线　025-86633278
排　　版　南京展望文化发展有限公司
印　　刷　江苏凤凰新华印务有限公司
开　　本　850 毫米×1168 毫米 1/32
印　　张　8
插　　页　4
版　　次　2018 年 10 月第 1 版 2018 年 10 月第 1 次印刷
书　　号　ISBN 978-7-5447-6675-3
定　　价　49.80 元
版权所有 · 侵权必究
译林版图书若有印装错误可向出版社调换， 质量热线：025-83658316
目录
CONTENTS
抓香蕉鱼最好的日子
康涅狄格州的威格利大叔
与爱斯基摩人打仗前
笑面人
在小船里
为艾斯美而写——有爱也有污秽
美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿
德·杜米埃—史密斯的忧伤年华
泰迪
注释
献给多罗西·奥尔丁和格斯·洛布拉诺
双手击掌之声人尽知，只手击掌之声又若何？
——禅宗公案
抓香蕉鱼最好的日子
宾馆里住了九十七个来自纽约的广告商，长途电话线总被他们霸占着，五〇七房间的那个姑娘从中午一直等到下午两点半，她要的电话才算接通。这段时间她倒也没闲着：读了一篇登在袖珍女性杂志上的文章，题目是“性：乐园抑或地狱”；把自己的梳子和牙刷洗了一遍；想办法去掉了米色套装裙子上的那块污渍；把她那件萨克斯衬衫上的纽扣挪了地方，然后用镊子拔掉一颗痣上刚冒出的几根汗毛。接线员打进电话的时候，她正坐在窗台上涂指甲油，左手就快涂完了。
她属于那种听到电话铃完全不动声色的女孩。那副样子就好像自从进入发育期之后，她房间里的电话铃就再也没停过。
她拿着小刷子在铃声中涂完小指，沿半月白勾了一道，然后拧上指甲油的盖子，站起身，左手——油还没干——临空甩了几下，用干的那只手拿起窗台上一只塞满烟头的烟灰缸，走到床头柜边上，那是放电话的地方。她在一张单人床上坐下，房间里有两张收拾好的单人床。她拿起电话——这时铃声已经响了第五还是第六次了。
“喂。”她说，左手的手指尽量向外跷着，以免碰到白色的丝质晨袍，她身上只有这件晨袍，和拖鞋——戒指放在浴室里。
“您的纽约长途接通了，格拉斯太太。”接线员说道。
“谢谢。”女孩一边说一边在床头柜上腾出地方放烟灰缸。
电话那头传来一个女人的声音：“穆丽尔？是你吗？”
女孩把听筒从耳朵挪开一寸。“是的，妈。你好吗？”她说道。
“我都快担心死你了。你为什么一直不打电话？你没事吧？”
“我昨天和前天晚上都想给你打的。但是电话一直都——”
“你没事吧，穆丽尔？”
女孩加大了听筒和耳朵间的角度。“我没事。就是热。今天是佛罗里达最热的一天——”
“你为什么一直不给我电话？我担心得要——”
“妈，亲爱的，你别冲我喊。我听得清楚着呢，”女孩说，“我昨晚给你打了两次。还有一次就是——”
“我跟你爸说来着，你昨晚可能会打电话来，但是他不听，非要——你没事吧，穆丽尔？跟我说实话。”
“我没事。别再问这个了，求你了。”
“你们什么时候到那里的？”
“我不知道。星期三早晨，一大早。”
“谁开的车？”
“他开的，”女孩说，“你先别激动。他开得很好。我都没想到。”
“他开的？穆丽尔，你向我保证过的——”
“妈，”女孩打断她，“我不是说了嘛，他开得非常好。事实上，一路都没超过五十。”
“他有没有又跟路边的树过不去？”
“我说了他开得非常好，妈。求你了。我要他贴着白线开，他都听懂了，也照做了。他甚至努力不去看路边的树——我能看出来。顺便问一句，爸的车修了吗？”
“还没。他们要收四百，只不过就是——”
“妈，西摩跟爸爸说了，修理费他来付。没必要再——”
“好，再说吧。他到底怎么样——在车上，还有下车以后？”“挺好的。”女孩说。
“他还管你叫那个吗？那个吓人的——”
“没有。他有新主意了。”
“叫你什么？”
“哦，那有什么关系呢，妈？”
“穆丽尔，我想知道。你爸——”
“好吧，好吧。他叫我‘一九四八年精神流浪小姐’。”女孩咯咯笑起来。
“这一点也不好笑，穆丽尔。压根儿没什么好笑的。听着吓人。听着叫人难过，真是。我一想起——”
“妈，”女孩打断她，“我问你呀。你记得他从德国给我寄的那本书吗？就是——一些德语的诗。我把那书放哪儿了？我绞尽脑汁也——”
“这书在。”
“你确定吗？”女孩说。
“当然。在我这里。在弗莱德的房间里。你把 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。