长腿叔叔 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.03 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名:译言·古登堡 长腿叔叔
作者:[美]简·韦伯斯特
译者: 赵婕 冯瑾 等
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
作品简介
书信体小说《长腿叔叔》，是美国作家简·韦伯斯特最著名的作品，讲述了孤女洁露莎的成长故事，曾被改编为舞台剧、电影、电视动画等。
洁露莎在一所孤儿院长大。在那里，孩子们完全依靠慈善救济生活，穿着其他人丢弃的衣服。18岁的时候，洁露莎高中毕业，却仍留在孤儿院宿舍打杂。然而，有一天，她却被告知，有一位神秘人发现了她的写作天分，愿意资助她去上大学。她要做的是每个月给这位资助人写一封信，告诉他自己的生活状况，因为他相信写信对写作本身是很好的锻炼。但是，洁露莎一直不知道他的名字，他也从不回信。洁露莎只看到过他的背影，知道他是一个个子很高的长腿男人，因此，她叫他“长腿叔叔”。这似乎是一个看了开头或上面两段干巴巴的简介就能猜到结局的故事。然而，谁知道呢？这本书的题词是“献给你”（To You）。
作者简介
简·韦伯斯特（Jean Webster）（1876—1916年）原名爱丽丝·简·韦伯斯特，出生于纽约州的佛雷多尼亚。美国著名的小说家，代表作品有书信体小说《长腿叔叔》（1912）和《亲爱的敌人》（1915）。
毕业之后
最亲爱的长腿叔叔：
工作真有趣——您工作过吗？做自己最喜欢的工作尤其有趣。整个夏天，我每天文思泉涌、奋笔疾书，只恨日子太短，来不及记录我那些宝贵的妙思。
我已完成第二稿，明早七点半开始第三稿。您会觉得它是最棒的小说，真的。它令我全情投入。一到早晨就迫不及待地动笔，连穿衣吃饭都嫌累赘。我写啊、写啊，直到突然筋疲力尽。于是我停住笔，带科林(新养的牧羊犬)去田野里耍耍，顺便为第二天的写作汲取灵感。您会觉得它是最棒的小说——噢，抱歉——这话前面说过了。
您不会觉得我自负吧，亲爱的叔叔？
我真不是自负，真的不是，只不过现在的我处于狂热阶段。也许过一阵子冷静下来我会给自己挑毛病。不，我一定不会的！这次我是动真格在写小说。您等着瞧吧。
我试试聊会儿别的。我没告诉您亚玛赛和卡丽去年五月结婚了吧？他们还在这儿工作，不过我觉得婚姻把他俩变坏了。从前的她看到他踩进泥里，或是把灰掉在地板上，不过笑笑就过了，而现在——您听听她怎么骂的！她也不给头发上卷儿了。亚玛赛从前那样乐于助人的一个人，清洁毯子、搬木头都没二话，现在一听见要干活就嘟嘟囔囔。领带也脏兮兮的，原本的紫红色给弄得灰不溜秋。我决定不要结婚。显然，结婚让人越变越糟。
农庄上没啥新闻。动物们都安好。猪仔膘肥体壮，奶牛过得挺惬意，母鸡也产了不少蛋。您喜欢家禽吗？要是喜欢，我就给您好好说说这无价的小产业，“每只母鸡每年产二百只鸡蛋。”我考虑明年春天弄一台孵化机，并开始养肉鸡。您瞧，我已经在洛克威洛扎根啦。我决心向安东尼·特罗洛普的母亲学习，完成一百一十四本小说再离开。到那个时候，我毕生的事业已经完成，可以功成身退到处旅行啦。
詹姆斯·麦克布莱德先生上个礼拜天来了。我们请他吃炸鸡和冰淇淋，这两样食物好像很合他的胃口。见到他我非常高兴，他的到来让我突然意识到，外面的世界是真实存在的。可怜的吉米还在苦苦兜售债券，他愿支付6%甚至7%的利息，可科纳斯国家农业银行偏偏不肯合作。我认为他最终会回到伍斯特，去父亲的工厂做事。他生性开朗，善良，又容易相信人，不适合金融这一行。不过他到是挺适合去管理蒸蒸日上的服装厂，您觉得呢？目前他对做衣服嗤之以鼻，但他终会想通的。
我希望您明白，写信人的书写痉挛还没好呢。不过，亲爱的叔叔，我一如既往地爱您。我很快乐，被美景环绕着，有美食可享用，有一张舒适的四帷床，还有足够的纸墨去写作，夫复何求？
您永远的，
朱蒂
7月24日
又及：
邮差给我们带来了些消息。下周五杰维少爷要来待一周。真令人期待，不过，我担心我可怜的小说又要遭罪了。杰维少爷的要求特别高。
亲爱的长腿叔叔，
您在哪儿呢？我很好奇。
我从来不知您在何方，只要不在纽约便好，那里的天气太糟糕。但愿您在山顶（瑞士除外，近点儿好）边赏雪边想着我。拜托您一定要想着我。我太孤独了，需要有个人思念我。噢，叔叔，我真想认识您！那样一来，我们就可以在落寞的时候互相打气啦。
我在洛克威洛呆不下去了。我在考虑搬走。明年冬天莎莉要去波士顿定居。我跟她同去不是很好吗？我们可以合伙开个工作室，我写作时她坐在一旁，每晚都能在一起。我现在只能同森普尓夫妇、卡丽和亚玛赛讲话，这样的夜晚着实漫长。我能预见您不赞成我开工作室，甚至可以想象秘书的来信会怎么说：
“洁露莎·阿博特小姐亲启
亲爱的女士，
史密斯先生希望您留在洛克威洛。
您真挚的，
埃尔默·H·格里格斯”
我讨厌您的秘书。我敢说，叫埃尔默·H·格里格斯的人肯定是个讨厌鬼。可是，叔叔，说真的，我应该去波士顿。我不能留在这里，要是再这样无所事事，我非得绝望地往筒仓里跳。
老天！真热啊。草儿也枯萎了，小溪也干涸了，马路上尘土飞扬。已经连续好几周没见雨了。
这封信里的我像害了狂犬病一样，其实并没有，我只是希望得到家人的关怀而已。
再见，我最亲爱的叔叔。
我真想认识您。
朱蒂
8月27日
亲爱的叔叔：
出了点儿事，请您给我些建议。我只要您的建议，其他人代替不了。我能见见您吗？当面说比写信方便得多；另外我还担心您的秘书拆阅我的信。
朱蒂
9月19日
洛克威洛
又及：
我非常难受。
亲爱的长腿叔叔:
今天早晨我收到了您那歪歪扭扭的亲笔信。听到您生病我真难过，早知如此，我真不该一直给您添麻烦。没错，我要讲给您听，但情况很复杂，而且事关隐私，说来话长。请将此信烧毁，切勿保存。
在我开始之前——这里有张一千美元的支票。我寄支票给您，您是不是觉得很奇怪？您猜这笔钱是从哪儿来的呢？
叔叔，我把小说卖了。这本小说会先分成七个部分连载，最后以一本书的形式出版！您大概以为我会欣喜若狂，但我没有。我根本不在乎。当然我很开心能迈出还钱的第一步——我还欠您两千多美元，会分期还清。请不要推辞，我很高兴能把钱还给您。我欠您的远不止这点钱，我会用我的一生来感激您、爱您、回报您。
叔 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。