威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台_全球四大吝啬鬼大全集 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.74 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮·葛朗台
(英)莎士比亚 (法)莫里哀 (俄罗斯)果戈里 (法)巴尔扎克 著
南宫雨 编译
新世界出版社
图书在版编目(CIP)数据
威尼斯商人;吝啬鬼;死魂灵;欧也妮·葛朗台/南宫雨编译.—北京:新世界出版社,2012.11
本书与“欧也妮·葛朗台/(法)巴尔扎克著;南宫雨编译”合订
ISBN 978-7-5104-3415-0
Ⅰ.①威… Ⅱ.①南… Ⅲ.①喜剧-剧本-英国-中世纪②喜剧-剧本-法国-近代③长篇小说-俄罗斯-近代④长篇小说-法国-近代 Ⅳ.①I561.33②I565.34③I512.44④I565.44
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第229057号
威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮·葛朗台
作  者:
(英)莎士比亚(法)莫里哀(俄罗斯)果戈里(法)巴尔扎克
责任编辑:
赵 涛 刘继贤
排版设计:
于超英 刘 杰
责任印制:
李一鸣 黄厚清
出版发行:
新世界出版社
社  址:
北京市西城区百万庄大街24号(100037)
发行部:
(010)6899 5968 (010)6899 8733(传真)
总编室:
(010)6899 5424 (010)6832 6679(传真)
http://www.nwp.cn
http://www.newworld-press.com
版权部:
+8610 6899 6306
版权部电子信箱:
frank@nwp.com.cn
印  刷
 廊坊市华北石油华星印务有限公司
经  销
 新华书店
开  本
 787×1092  1/16
字  数
 866千字
印  张
 33.25
版  次
 2012年12月第1版 2012年12月第1次印刷
书  号
 ISBN 978-7-5104-3415-0
定  价
 29.00元
版权所有,侵权必究
凡购本社图书,如有缺页、倒页、脱页等印装错误,可随时退换。
客服电话:(010)6899 8638
PREFACE·前言
纵观世界文学领域,汇集品目繁多的吝啬鬼形象,其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克,莫里哀的喜剧《吝啬鬼》(又译《悭吝人》)里的阿巴贡,果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金,以及巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台,最具代表性。
这四大吝啬鬼形象,产生在三个国家,出自四位名家之手,涉及几个世纪的社会生存,从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。从创作的时间上说,“四大吝啬鬼”之中的普柳什金出现得最晚,果戈里的《死魂灵》写成于十九世纪四十年代。但从人物形象的阶级意识上说,普柳什金应列为最早,他是沙俄封建农奴制下的地主。夏洛克排行第二,他是十六世纪,即封建社会解体,资本原始积累初期旧式的高利贷者。阿巴贡排行老三,他是十七世纪法国资本主义发展时期的资产者。葛朗台排行第四,他是十九世纪法兰西革命动荡时期投机致富的资产阶级暴发户。
这四大吝啬鬼,年龄相仿,脾气相似,有共性,又有各自鲜明的个性特征。
(一)吝啬鬼之——夏洛克
英国杰出的戏剧大师莎士比亚在《威尼斯商人》中非常成功地塑造了夏洛克这个贪婪、阴险、凶残的吝啬鬼形象。夏洛克是个资产阶级高利贷者,为了达到赚更多钱的目的,在威尼斯法庭上,他凶相毕露:“我现在就向他要求这一磅肉,这是我付出了多大的代价才换来的;这一磅肉是属于我的,我一定要拿到。”当法庭调解让借款人安东尼奥出两倍甚至三倍的钱偿还他时,夏洛克险恶地说:“即使这六千两银子,每一两银子分成六份,每一份都是一两银子,我也不要它们;我只要按照借据处罚。”说着便在自己的鞋口上磨刀,时刻准备从安东尼奥胸口上割下一磅肉,没有丝毫的同情怜悯。
这就是夏洛克凶狠的吝啬鬼的个性,其实一切都源于他的贪婪。他之所以1前言拒绝两倍乃至三倍借款的还款,而坚持按约从商人安东尼奥的胸口割下一磅肉,是因为安东尼奥借钱给人时不收利息,影响了夏洛克的高利贷行业,所以他要借机报复,置安东尼奥于死地,好使自己的高利贷行业畅行无阻,从而聚敛更多的财富。
(二)吝啬鬼之——阿巴贡
阿巴贡是莫里哀的喜剧《吝啬鬼》(又名《悭吝人》)中的主人公。他生性多疑,视钱如命,是个典型的守财奴、吝啬鬼。他不仅对仆人及家人十分苛刻,甚至自己也常常饿着肚子上床,以致半夜饿得睡不着觉,便去马棚偷吃荞麦。他不顾儿女各有自己钟情的对象,执意要儿子娶有钱的寡妇,要女儿嫁有钱的老爷。当他处心积虑掩埋在花园里的钱被人取走后,他呼天抢地,痛不欲生。
莫里哀擅长塑造概括性很强的艺术形象,常用“闹剧”手法来营造喜剧气氛,增强喜剧的讽刺效果,阿巴贡几乎成了吝啬的代名词。
(三)吝啬鬼之——普柳什金
果戈里小说《死魂灵》里的普柳什金是俄国没落地主的典型,是俄国封建社会行将灭亡的缩影。不但贪婪吝啬,而且腐朽没落。他实为富豪却形似乞丐,这个地主蓄有一千以上的农奴,要寻出第二个在他的仓库里有这么多的麦子、麦粉和农产物,在燥房和栈房里也充塞着尼绒和麻布、生熟羊皮、干鱼以及各种蔬菜和果子的人来可不大容易,然而他本人的吃穿用度却极端寒碜。衣服很像一件妇人的家常衫子,且沾满了面粉,后背还有一个大窟窿。头上戴的帽子,正如村妇所戴的,颈子上也围着一种莫名其妙的东西,是旧袜子、腰带,还是绷带?不能断定,但决不是围巾。他的住室,如果没有桌子上的一顶破旧睡帽作证,是谁也不相信这房子里住着活人的。他的屋子里放着“一个装些红色液体,内浮三个苍蝇,上盖一张信纸的酒杯……一把发黄的牙刷,大约还在法国人攻入莫斯科之前,它的主人曾经刷过牙的。”普柳什金虽家财万贯,但对自己尚且如此吝啬,对他人就可想而知了。
女儿成婚,他只送一样礼物——诅咒;儿子从部队来信讨钱做衣服,除了送他一些诅咒外,从此与儿子断绝往来,连他的死活也毫不在意。普柳什金的粮堆和草堆都变成了真正的粪堆,只差还没人在这上面种白菜;地窖里的面粉硬得像石头一样,只好用斧头劈下来……只要是经他走过的路,就用不着打扫,他会收拾得 ............

书籍插图:
书籍《威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台_全球四大吝啬鬼大全集》 - 插图1
书籍《威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台_全球四大吝啬鬼大全集》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台_全球四大吝啬鬼大全集 - (EPUB全文下载)