流动的圣节 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.19 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

流动的圣节
［美］欧内斯特·海明威 著孙强 译
浙版数媒
版权信息
流动的圣节
［美］欧内斯特·海明威 著　孙强 译
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2018
非经书面授权，不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN：TCFP-N00013956-20180724
制作：苏野
出版：浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证：新出网证（浙）字10号
电子邮箱：cb@bookdna.cn
网　　址：www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构，为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹，敬请指正，以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2018
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
纸质版编目数据
浙江文艺出版社 2018.6
ISBN：9787533951931
目　录
中译本前言
序言
说明
圣米歇尔广场上一家雅净的咖啡馆
斯泰因小姐垂教
“迷惘的一代”
莎士比亚书店
塞纳河上的人
虚假的春天
一项嗜好的完结
饥饿是有益的磨炼
福特·麦多克斯·福特与魔鬼的门徒
出现了一位新学者
与帕辛在苍穹咖啡馆
埃兹拉·庞德和他的“文人会”
奇怪的了结
打上了死亡标记的人
艾凡·谢普曼在丁香园
邪恶派来的使者
司各特·菲茨杰拉德
兀鹰不愿分食
尺度问题
巴黎的生活永远写不完
译后记
再版后记
假如
你有幸在巴黎度过青年时代
那么
在此后的生涯中，无论走到哪里
巴黎都会在你心中
因为
巴黎是一个流动的圣节
欧内斯特·海明威
赠友人1950年
中译本前言
海明威在《流动的圣节》一书的引言中写道：“假如你有幸在巴黎度过青年时代，那么，在此后的生涯中，无论走到哪里，巴黎都会在你心中，因为，巴黎是一个流动的圣节。”这也许是赞美巴黎的一句最广为人知的名言。巴黎，这座塞纳河上神奇而美妙的城市，世界闻名的文化艺术中心，数百年来吸引了无数画家和诗人的磁石；自古及今，画家和诗人就荟萃于巴黎，他们来自欧洲各地、南北美洲、亚洲——其中就有慕名奔赴巴黎的巴金和艾青。然而，巴黎并不仅仅是作家和艺术家的聚首之地。它充满了安谧与宁静，同时又孕育着兴奋和激情；它的一切都安排得那么井井有条、那么和谐一致——从街巷小路到林荫大道，从小岛、河流到教堂、咖啡馆，从住宅区域到餐厅饭店，从建筑风格到艺术门类，无不如此。这种和谐的气氛使人在日常工作中发挥最大的干劲，也在生活中享受到了最大的欢乐。
所有这些都在海明威的《流动的圣节》中得到了反映。读过这部书的大多数读者和批评家都注意到了海明威在回忆二十世纪二十年代的巴黎时抒情的笔调、描写景色和人物肖像时强烈的感情和写实的手法。许多人认为，从来没有人能把二十年代黄金时代的巴黎描写得像海明威这么成功（确实也有不少人做过尝试，写出描绘当时的巴黎的文章，但都比不上海明威的回忆录）。另一些人则提到，这部书带有海明威的最优秀的小说所特有的抒情风格和鲜明的人物形象的勾勒。但是，大部分评论家都只把它看成一部回忆录，是一位老人回顾他在一个美妙的城市里度过的金色青春时的遐想；其他人则把它看成某种意义上的文学自传，认为这部书是这位艺术家青年时代的一幅珍贵画像，是了解那个时代的旨趣和观点的有益的索引，是二十世纪一位伟大的小说家初涉文坛时经历的记录。诚然，这一切都不难在《流动的圣节》中找到，但这部书的意义却远远超过回忆录或自传——这是一部结构缜密的力作，有自己的风格、构思和主题。如果读者想要真正深入地理解海明威的这最后一部重要作品，就必须研究其风格、构思和主题。
我们应该把《流动的圣节》当作“地方杂记”或“旧居回忆”（不同于游记文学）来深入分析，才能给予正确的评价。我们还应将它和这种文学体裁的其他作品做一比较，如劳伦斯·道罗尔的《普罗斯彼罗的洞室》、诺曼·道格拉斯和D. H.劳伦斯的地方杂记。在这种文学体裁中，超越一切的就是一种地方感，即对某地及其周围具有辉煌特色的气氛和环境的细腻的感受。由这种生动逼真的地方感而产生的是一条对于人的行为和性格的重要看法——用道罗尔的话来说就是：“人物是风景塑造的。”这是用来分析《流动的圣节》的一条有效的途径，因为地方感既表达了作品的中心主题，又展示了它的深刻构思。这部书中发生的一切似乎都是由巴黎而引起的，连镜头从巴黎移开（例如有几处海明威描写了奥地利福拉尔贝格白雪皑皑的高山中的施伦斯）也是为把巴黎拉入近景而采用的必要手段。海明威认为，对于一个你热爱的地方，只有离开以后你才能真实地描写它，使它在文章中获得感人的活力。确实，这部书本身就是在时间和空间跨度很大的情况下写成的——从古巴到爱达荷州，海明威到了五十年代才终于回忆起二十年代的巴黎。因此，我们应当把这部杰作看成“地方回忆录”。
同样重要的是，我们应当把握住这部作品的几个突出的主题：贫困与富有、艺术创造所必需的磨炼、爱情与质朴、毒化与纯洁的终止——围绕这些突出的主题，海明威写出了一系列复杂的变奏曲。在许多章节中（例如《饥饿是有益的磨炼》等，而且贯穿全书），海明威都强调了贫困对于一个年轻艺术家的益处，同时又把细心的读者的眼光引向远远超出描写饥饿的艺术家的那一俗套以外的深度，使我们懂得“回忆也是饥饿”。书中没有对贫困的益处乱加发挥，因为他觉得只要写作顺利、有所创新、和妻儿相爱、生活得美满，即使囊空如洗，他也丝毫不会感到自己是贫困的。只有当他周围的冒牌艺术家、游手好闲的懒汉、装腔作势的家伙、骗子、吹牛皮的人过多地侵犯了他的写作和构思的自由时，他那创作的欢乐才会受到威胁 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。