流动的盛宴 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.73 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录 Contents
扉页
地图
照片
圣米歇尔广场上的一处好咖啡馆
斯泰因小姐垂教
“迷惘的一代”
莎士比亚书店
塞纳河边人
虚假的春天
一项嗜好告终
饥饿是有益的锻炼
福特·麦多克斯·福特与魔鬼的门徒
一个新流派的诞生
与帕辛在穹顶咖啡馆
艾兹拉·庞德与他的文人会
奇怪的断交
被死神标记的人
埃文·希普曼在丁香园
恶魔代言人
斯科特·菲茨杰拉德
鹰不分享
尺寸问题
巴黎从来没有结局
照片
附录
关于第一人称写作
秘密的乐趣
一个奇怪的搏击俱乐部
谎言的辛辣味
对邦比先生的教育
斯科特与他的巴黎司机
领航鱼与富翁
一无所有与一无所有
Landmarks
Table of Contents
封面
图书在版编目(CIP)数据
流动的盛宴 /(美) 厄尼斯特·海明威著 ; 张佳玮译. -- 天津 : 天津人民出版社, 2018.9
ISBN 978-7-201-14001-8
Ⅰ . ①流… Ⅱ . ①厄… ②张… Ⅲ . ①散文集-美国-现代 Ⅳ . ① I712.65
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第190752号
流动的盛宴
LIUDONG DE SHENGYAN
出版社 天津人民出版社
出版人 黄沛
地址 (天津市西康路35号 邮政编码:300051)
邮政编码 300051
邮购电话 (022)23332469
网 址 http://www.tjrmcbs.com
电子信箱 tjrmcbs@126.com
责任编辑 张璐
产品经理 黄钟 黄甜橙
制版印刷 北京旭丰源印刷技术有限公司
经销 新华书店
发行 果麦文化传媒股份有限公司
开本 880×1230毫米 1/32
印张 7.75
印数 1-8,000
字数 120千字
版次印次 2018年9月第1版 2018年9月第1次印刷
定价 45.00元
版权所有 侵权必究
1.海明威与第一任妻子哈德莉
2.斯泰因小姐在弗勒吕斯路27号
3.丁香园咖啡馆
4.穹顶咖啡馆
5.“水牛”体育场
6.奥特伊赛马场
7.卢森堡公园
8.小凯旋门、杜伊勒里、凯旋门
出于作者本身的充分理由,本书省略了许多地点、人物、观察与印象。有些是秘密,有些事则尽人皆知,已被许多人(毫无疑问还将被更多人)叙写。
本书没有提及阿纳斯塔西体育馆——那里拳手们在树下的餐桌旁当服务生,拳台设在花园里。也没有提及与拉里·盖恩斯的训练,没有提及冬日马戏团精彩的二十回合决战。没有提及如查理·斯威尼、比尔·伯德与迈克·斯塔拉特这些好友,也没提及安德烈·马松与米罗。没有提及我们去往黑森林的旅途、我们热爱的环巴黎一日森林探索游——这些都写在书中也不错,但我们且先就如此处理吧。
如果读者乐意,这本书可被视为虚构作品。但这样一本虚构作品,总也能对应一些已被叙写过的事实。
厄尼斯特·海明威古巴,圣弗朗西斯科·德保拉,1960
圣米歇尔广场上的一处好咖啡馆
随后坏天气便来到了:它们常在秋尽时的某日降临。我们晚上得关窗挡雨,冷风摧落康特雷斯卡普广场的树叶。落叶浸泡在雨水中,雨乘风势吹打终点站的环城绿色大巴。“爱好者咖啡馆”中人满为患,室内的暖气与烟雾令窗上蒙了层晕。这家咖啡馆阴郁悲戚,经营不善,街区酒鬼汇聚其中。我避而远之,好躲开肮脏体味与醉汉酸臭。常去“爱好者咖啡馆”的男男女女只要还有钱买酒,便沉醉终日,多半喝整升或半升买进的劣葡萄酒。许多名字古怪的开胃菜招贴待售,但没几个人买得起,除非偶尔作为豪饮的垫底。常来喝酒的女人被叫做poivrottes,意思是女酒鬼。
“爱好者咖啡馆”是穆菲塔路的“污水池”。这条漂亮拥挤的窄市场街直通康特雷斯卡普广场。老公寓里每层楼梯侧,都有间蹲式厕所;蹲坑两侧各一个印有齿道的鞋形水泥垫,免得房客打滑。厕所的秽物冲下污水池,由装大罐的马车乘夜抽走。夏天窗户全开时,我们听得见抽水声,臭味浓烈。装罐马车都漆成褐色与橙色,月光下在勒姆瓦纳主教街上辚辚而行时,看去像幅布拉克的画。然而“爱好者咖啡馆”无人打扫:墙上所贴的惩禁公共场所酗酒守则的告示泛黄肮脏,无人理睬;顾客不断,味道难闻。
随着冬天第一阵冷雨,城市所有的感伤忽然浮现。外出步行时看不见白色高屋的房顶,只余下湿暗的街道,紧闭的铺子,卖草药的商贩,文具店与报亭,二流的产婆,还有那栋我在顶层租房工作过的酒店:魏尔伦就在那儿过世。
酒店到顶楼是六层或是八层楼梯,里头很冷,我知道得花多少钱才能买一束树枝,买三把铁丝捆就、劈成半支铅笔长的短松木条用以引火,买一捆劈成节的半干硬木,好生一堆火,让房间温暖。我走到街对面,在雨中看屋顶,看是否有烟囱在冒烟,烟是什么样。没有烟。我想,大概烟囱冷了,冒不出烟了,屋里倒可能烟雾弥漫,这样浪费燃料,浪费钱。我继续冒雨走,路过了亨利四世中学、古老的圣艾蒂安—迪蒙教堂和寒风横扫的先贤祠广场,为了避雨,我靠路右边走,最后从圣米歇尔大道背风一侧走出来,一直向下,经过克吕尼和圣日耳曼大道,到了圣米歇尔广场我熟悉的一家咖啡馆。
这家咖啡馆惬意、温暖、干净又亲切。我脱了旧雨衣挂上衣帽架晾干,将褪色的旧呢帽挂上板凳上方的搭钩,点了一杯牛奶咖啡。侍者端了咖啡来,我从外套口袋里掏出笔记本和铅笔,开始写作。我写的故事在密歇根,因为巴黎寒风呼啸,于是故事里也是这般天色。我在童年、少年与青年时期,已经见识了秋末光景;我在巴黎能写得比在密歇根更好。这大概就是所谓生活在别处吧,我想:人也许与其他会生长的事物一样,都得将自己移植到别处。可是小说里的少年们都在喝酒,我不禁渴起来,便要了杯圣詹姆斯酒。这酒在天冷时品来绝妙,我继续写作,状态挺好,感受着上好的马提尼克朗姆酒温暖我的全身与灵魂。
一个少女进咖啡馆来,独坐在靠窗的桌旁。她很美,脸色鲜润,如果硬币是用光滑的肌肉与雨般清新的皮肤铸造,她的脸看去就像枚新铸的硬币,头发黑得像乌鸦之翼,修剪鲜明,成对角线横过脸庞。
我看着她,她撩到了我,让我兴奋起来。我希望可以将她写进故事或其他哪里,但她在可以看到街与店门的位置坐下,我便知道她在等人。于是我继续写作。
故事自行恣肆推进,我简直都跟不 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 流动的盛宴 - (EPUB全文下载)