必须找到阿历克斯[多看 掌阅]v1.0 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.83 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
必须找到阿历克斯 / (法) 皮耶尔·勒迈特著 ; 金祎译.-- 上海 : 文汇出版社, 2018.1(读客外国小说文库)
ISBN 978-7-5496-2410-2
Ⅰ. ①必… Ⅱ. ①皮… ②金… Ⅲ. ①长篇小说-法国-现代 Ⅳ. ①I565.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第313505号
Alex by Pierre Lemaitre Copyright © Edition Albin Michel – Paris 2011
Simplified Chinese edition copyright © 2018 by Shanghai Dook Publishing Co., Ltd.
All rights reserved.
中文版权 © 2018上海读客图书有限公司
经授权,上海读客图书有限公司拥有本书的中文(简体)版权
著作权合同登记号:09-2017-934
必须找到阿历克斯
作 者 [法] 皮耶尔·勒迈特
译 者 金 祎
责任编辑 吴 华
特邀编辑 叶 子 夏文彦
封面装帧 吴艺珍 陈艳丽
出版发行 文汇出版社
社 址 上海市威海路 755 号
邮 编 (邮政编码 200041)
经 销 全国新华书店
印刷装订 三河市吉祥印务有限公司
版 次 2018 年 1 月第 1 版
印 次 2018 年 1 月第 1 次印刷
开 本 890mm×1270mm 1/32
字 数 258 千字
印 张 13
标准书号 ISBN 978-7-5496-2410-2
定 价 59.00 元
装订质量问题,请致电010-85866447(免费更换,邮寄到付)
侵权必究
致帕斯卡琳娜
感谢杰拉尔德,为了我们的友谊。
13
阿历克斯睁开眼睛,老鼠正面对着她,离她的脸只有几厘米,因为离得太近了,老鼠在她眼里显得比真实的还要大。
她惊声尖叫起来,老鼠一下朝后退了几步,跌到了篮子里,然后它全速爬上绳子,待在那里好一阵子,犹豫着该往哪里走,并到处嗅着预测风险,权衡利弊。她开始辱骂它。老鼠呢,对她的努力无动于衷,继续待在绳子上,脑袋朝下,凑近她。它的鼻子接近粉红色,眼睛亮闪闪的,皮毛油光发亮,胡须又长又白,尾巴像是看不到尽头。阿历克斯被吓得不能动弹,不敢呼吸。她叫了太久,现在已经声嘶力竭,她不得不停下,他们就这样互相凝视了很久。
老鼠在离她四十几厘米的地方,一动不动,然后,小心翼翼地爬进篮子,开始吃那些饲料,还时不时地瞄几眼阿历克斯。出于害怕,它时不时地急剧后退,像是要躲藏起来,但它很快又回来,像是知道了它没有必要怕她。它饿了。这是一只成年的老鼠,应该差不多三十厘米长。阿历克斯蜷缩在笼子一端,尽可能离它远一点儿。她有些可笑地死死盯着老鼠,想让老鼠不要过来。它不再吃那些饲料,但它没有立马爬上绳子。它朝她靠拢。这一次,阿历克斯没有叫,她闭上了眼睛,开始流泪。当她再次睁开眼睛,老鼠已经离开了。
帕斯卡尔·特拉里厄的父亲。他是怎么找到她的?如果她的脑袋没有变得如此迟钝,她或许可以回答这个问题,但是现在她的思绪像是一些凝滞的画面,像是一些照片,没有任何活力。何况,现在,这还重要吗?谈判,这才是现在该做的。必须编一个故事,一个可信的故事,让他放她出去,然后见机行事。阿历克斯搜集了所有能搜集的资料,但她的思绪没时间走得更远。第二只老鼠出现了。
更大。
大概是老鼠领班。毛发更加乌黑。
它不是顺着吊着柳编篮子的绳子来的,不,它是顺着吊着笼子的绳子来的,它就停在阿历克斯的脑袋上方,但它和之前那只不同,当阿历克斯对着它吼叫谩骂时,它完全没有后退。它继续直直朝着笼子往下爬,动作细碎活跃,微微跳动着,两只前爪盖在笼子顶的木板上,阿历克斯已经闻到它强烈的体味,这只老鼠太大了,皮毛无比的油光发亮,胡子很长,两只眼睛黝黑,它的尾巴太长了,以至于当它穿过两片木板之间时,有一瞬间它的尾巴碰到了阿历克斯的肩膀。
尖叫。老鼠转身朝向她,镇定自若,然后它沿着木板来回走了一圈。时不时地,它停下来,看着阿历克斯,然后又走起来。像是在重新测量距离。阿历克斯追随着它的目光,神经紧绷,屏住呼吸,心跳像要停止一般。
“这是我身上的味道,”她心想,“我闻起来像屎尿味、呕吐味、尸臭味。”
老鼠用后腿站立着,鼻子朝上嗅来嗅去。
阿历克斯沿着绳子往上看。
另外两只老鼠依次到来,开始向笼子进发。
致 谢
感谢萨缪埃尔和他不知疲倦的耐心,感谢杰拉尔德和他精心的校对,感谢乔艾尔和她药物知识方面的贡献,还要感谢凯西,我亲爱的赞助者。感谢阿尔班·米歇尔团队。
最后,当然,感谢帕斯卡琳娜。
像以往一样,多亏了许多作家。
以字母顺序排列:路易·阿拉贡、马塞尔·艾美、罗兰·巴特、皮埃尔·博斯特、费多尔·陀思妥耶夫斯基、辛西娅·弗洛里、约翰·阿尔维、安东尼奥·穆尼奥兹·莫丽娜、鲍里斯·帕斯特瑞那科、莫里斯·彭,马塞尔·普鲁斯特和另一些作家都可以在这里找到我对他们的感激以及微薄的致敬。
1
阿历克斯就喜欢这样。差不多一个小时了,她试来试去,犹豫不决,走出商店,又重新折回,试了一遍,又再试了一遍那些假发。她可以整个下午都泡在那里。
三四年前,她偶然间发现了这家位于斯特拉斯堡大街上的时装店。出于好奇,她看都没怎么看就踏进了店门。当她看到镜子里一头红棕色头发的自己时,她被自己的改变彻底震惊了,她当即买下了这顶假发。
阿历克斯几乎穿什么都好看,因为她真的非常漂亮。但并非一直如此,她是从青春期开始变漂亮的。曾经,她只是个小姑娘,一丁点儿大,瘦得难看。但蜕变一旦发生,就像巨浪从海底涌起,身体遽然改变,加速变形。几个月的工夫,阿历克斯就美得光芒四射。顷刻间,所有人都不相信,连她自己都不信,这突如其来的上天眷顾,竟然真的在自己身上发生了。直到今天,她都不信。
比如一顶红棕色假发。她从没想过自己会这么适合这样的装扮。一个伟大的发现。她并不怀疑这种变化的广度,或者说它的丰富性。一顶假发,这太肤浅了,但是不知道为什么,她觉得有一种从 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 必须找到阿历克斯[多看 掌阅]v1.0 - (EPUB全文下载)