不安之书 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.56 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
不安之书／（葡）费尔南多·佩索阿著；刘勇军译．—北京：中国友谊出版公司，2019.12
书名原文：The Book Of Disquiet
ISBN 978-7-5057-4570-4
Ⅰ．①不…　Ⅱ．①费…②刘…　Ⅲ．①随笔－作品集－葡萄牙－现代　Ⅳ．①I552.65
中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第262510号
The Book of Disquiet by Fernando Pessoa
First published in Portuguese as Livro do Desassossego by Assírio & Alvim 1998
The revised and updated English edition published by Penguin Books Ltd.
This Simplified Chinese edition was translated from Richard Zenith's English translation © 2015 Copies of this translated edition sold without a Penguin sticker on the cover are unauthorized and illegal.
Simplified Chinese translation copyright©2019 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
All Rights Reserved.
封底凡无企鹅防伪标识者均属未经授权之非法版本。
书名　不安之书
作者　［葡］费尔南多·佩索阿
译者　刘勇军
出版　中国友谊出版公司
发行　中国友谊出版公司
经销　新华书店
印刷　天津旭丰源印刷有限公司
规格　880×1230毫米　32开
14.5印张　400千字
版次　2019年12月第1版
印次　2019年12月第1次印刷
书号　ISBN 978-7-5057-4570-4
定价　49.80元
地址　北京市朝阳区西坝河南里17号楼
邮编　100028
电话　（010）64678009
如发现图书质量问题，可联系调换。质量投诉电话：010-82069336
一个现代主义的试金石……没人曾利用佩索阿的决心与放弃构成的混合物探索出另类自我……在一个崇尚名气、成功、愚昧，追求便利和嘈杂的时代里，这本书堪称一服完美的良药，是一首对默默无闻、失败、智慧、困难和沉默的赞美诗。
——约翰·兰彻斯特
《每日邮报》
他的散文杰作……理查德·泽尼斯翻译的英译本十分出色，是我们很长时间以来见过的最佳版本。
——尼古拉斯·雷萨德
《卫报》
《不安之书》被放置在一个很可能永远都不会被打开的箱子里。谢天谢地，这个箱子被开启了。我十分钟爱这部虚构的怪异作品，十分钟爱那个默默无闻写出这部作品的人，他别出心裁，嗜酒成瘾，从不虚饰浮夸。
——保罗·贝利
《独立报》
令人神魂颠倒，甚至扣人心弦……有些怪异，令人着迷，读起来乐趣无穷。
——凯文·杰克逊
《星期日泰晤士报》
这必然是对现代欧洲文坛的作者发动的最高袭击……泽尼斯英译本的读者发现，凭借其细腻的风格、严谨的治学态度以及对佩索阿破碎情感的同情，这个版本超越了所有其他译本……一个迷失方向且濒于崩溃的灵魂的自我启示，这更加吸人眼球，因为作者本人就是一个虚构人物……在后现代主义成为学术产业很久之前，佩索阿就已经恪守反传统结构观点了。
——约翰·格雷
《观察家》
葡萄牙最伟大的现代诗人……论述的是世界上唯一重要的问题，这个问题的重要性不会因其无从回答而减少一丝一毫：我是谁？
——安东尼·伯吉斯
《观察家》
佩索阿的散文节奏明快，瞬间便能抓住人心，充满了令人不安的提示，始终萦绕心头，往往令人吃惊，如同触摸到了一条振动的弦，难以捉摸，久久难以忘怀，一如诗歌……他无人能及。
——W.S.默温
《纽约》
作者简介
费尔南多·佩索阿（葡萄牙语：Fernando Pessoa，1888年6月13日－1935年11月30日），生于里斯本，是葡萄牙诗人、作家、文学评论家、哲学家。
葡萄牙诗人、作家、文学评论家、哲学家，被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。他在葡萄牙现代文学史上享有至高无上的地位，在整个西方文学界也受到极大推崇。代表作有《不安之书》《使命》《守羊人》等。
父亲在他不满6岁时病逝，母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事，佩索阿随母亲来到南非，在那儿读小学、中学和商业学校。在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。1905年他回到里斯本，之后考入里斯本大学文学院，攻读哲学、拉丁语和外交课程。
佩索阿生前不得志，但是在20世纪80年代，他却变成了西方文学的旗帜性人物。他以诗集《使命》闻名于世，被认为是继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家。美国著名文评家哈洛·卜伦在他的作品《西方正典》里形容佩索阿与诺贝尔奖得主巴勃罗·聂鲁达是最能够代表20世纪的诗人。
我的爱啊，我在不安的静寂之中，在风景变成“生”的光环而梦只是梦的这个时辰，举起这本奇怪的书，像空房子敞开的大门。
我搜集每一朵花的灵魂去写它，用每一只鸟唱的每一个流逝的旋律织出永恒和静止。
请你读它，那就是为我祈祷；请你爱它，那就是为我祝福；然后忘记它，像今天的太阳忘记昨天的太阳……
—费尔南多·佩索阿—
英文译本译者序
每次完成一篇作品，我都会觉得震惊且沮丧。我的完美主义天性妨碍我去完成作品，甚至从一开始就在妨碍我写作。然而，我竟然分了神，并开始写作。我能完成，并不是意志力在起作用，而是由于意志力缴械投降了。我动手去写，是因为我没有力量去思想，我写完是因为没有勇气放弃。这本书代表着我的怯懦。
费尔南多·安东尼奥·诺格伊拉·佩索阿（1888—1935）生于里斯本。成年后，佩索阿很少离开过这座城市，直至去世。佩索阿不满6岁时，他的生父死于肺结核。他曾在英属的南非德班城度过9年的童年生活。他的继父是葡萄牙派驻此地的外交官。佩索阿小时候是一名羞涩、想 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。